FR
CAT
Il y a 1441 actualités sur Angelets de la Terra
Pessebre vivent à Cornellà del Bercol avec les Cantarells
à
- Cornellà del Bèrcol ROSSELLÓ
(08-01-2024)
Notre jolie Capella del Paradís (chapelle Notre Dame du Paradis) a accueilli, samedi 6 janvier 2024, la troupe «Cantarells» de Sant Andreu de Sureda (Saint André) pour un spectacle de «pessebre vivent» (crèche vivante). La représentation de la Nativité, interprétée par une trentaine de choristes, a transporté les spectateurs à travers le temps. Le spectacle, respectueux de la tradition catalane, a conquis tous les cœurs.
Le Tió de Nadal à La Torre del Bisbe
à
- Torre del Bisbe (La) ROSSELLÓ
(07-01-2024)
Les petits torellans et torrellanes profitent depuis 8 ans de cours d’initiation à la langue et à la culture catalane. Onze classes du groupe scolaire de La Torre del Bisbe, de la maternelle au CM2, sont initiées au catalan tous les lundis et les vendredis avec Sara, l’intervenante de l’Association pour l’enseignement du catalan (Aplec). Les enfants sont très motivés car la méthode pratiquée est interactive, dynamique et une grande importance est accordée à l’apprentissage ludique. Récemment, les enfants ont reçu el tió de Nadal. Les enfants donnent à manger au tió pendant des semaines tout en attendant avec impatience qu’il grossisse pour enfin fêter el caga, tió. Si les enfants ont été sages et bons minyons, ils auront des torrons et friandises sinon ils auront un hareng salé.
La Mairie de Les Preses adhère au collectif de municipalités catalanes sans frontières
à
- Preses (Les) - CATALUNYA SUD - Garrotxa
(05-01-2024)
Par la présente nous vous informons de l'accord de la Corporation de la Mairie de Les Preses en date du 14 décembre 2023, qui transcrit ceci : Adhésion à la proposition culturelle formulée par l'association « Angelets de la Terra ».
Premièrement - Collaborer aux initiatives culturelles que mène l'association "Els Angelets de la Terra" dans le but de normaliser et généraliser les échanges entre la Catalogne du Sud et du Nord, pour la défense de la langue et de la culture catalanes et en ce sens adopter les engagements suivants:
1- Établir des échanges réguliers et créer des projets spécifiques avec une ou plusieurs communes catalanes de l'autre côté de la frontière ;
2- Motiver les élus, enseignants, associations, clubs sportifs, artistes, commerçants,... à renforcer les liens avec leurs homologues ;
3- Informer la population sur les fêtes catalanes des communes avec lesquelles nous collaborons et aider à organiser des voyages pour y participer ;
4- Inviter régulièrement les élus de ces municipalités à participer et intervenir lors des célébrations et événements officiels, afin de normaliser ces liens avec la population ;
5- Inclure dans la programmation culturelle annuelle des musiciens, des associations culturelles et autres artistes des municipalités avec lesquelles nous collaborons et qui devront faire de même ;
6- Participer aux rencontres annuelles entre les communes du Nord et du Sud de la Catalogne pour intensifier et généraliser les liens entre toutes les communes catalanes (et les Pays catalans) ;
7- Désigner un poste élu chargé de respecter cette charte, de coordonner ces échanges et de faciliter la continuité en cas de changement de conseil municipal ;
8- Utiliser la langue catalane exclusivement dans le cadre de ces échanges et aider les élus qui ne la maîtrisent pas à améliorer leurs connaissances linguistiques en leur proposant par exemple un séjour immersif ;
9- Promouvoir la langue, la culture, l'histoire et l'identité communes entre les communes du nord et du sud de la Catalogne, en soulignant qu'elles facilitent les liens entre les habitants.
Deuxièmement - Autoriser la mairie à signer la documentation nécessaire afin de collaborer efficacement aux initiatives culturelles que l'association "Els Angelets de la Terra" entreprend dans le but de normaliser et généraliser les échanges entre la Catalogne du Sud et du Nord, pour la défense de la langue et de la culture catalanes.
Troisièmement - Diffuser cet accord auprès des résidents de la commune.
Quatrièmement - Communiquez-le à l'association "Els Angelets de la Terra".
Le Tió de Nadal à Cornellà de la Ribera
à
- Cornellà de la Ribera ROSSELLÓ
(03-01-2024)
Depuis quelques années la tradition du "petit tió" renaît en Catalogne nord. Soulignons la motivation des enseignants de l’école maternelle et élémentaire pour les perpétuer avec l’assistance de l’intervenante de l’Aplec (Association pour l’enseignement du catalan).
Cette année encore, aussitôt descendu de sa montagne, un petit tió a frappé à la porte de notre école et nous avons été ravis de l’accueillir avec des mots de bienvenue, en catalan évidemment ! Et oui, car ce petit personnage ne comprend que le catalan !
Heureusement, depuis le début de l’année, Maryse est là pour nous initier à cette langue de notre terroir, et c’est ainsi que nous nous sommes présentés auprès de notre petit tió. Et voilà instaurée une ambiance de confiance entre nous ! "Tinc fred", nous a-t-il dit, nous avons compris et l’avons aussitôt protégé du froid avec une couverture. "Tinc fam", a-t-il continué, et heureusement que déjà nous savions quoi lui donner à manger : des peaux de pommes, de poires, d’oranges…, du pain. "Tinc set", a-t-il ajouté, et aussitôt nous lui avons apporté un porró rempli d’eau. Dommage, ce petit personnage attend la nuit pour manger et boire, nous aurions tant voulu voir ! Mais, consolons-nous, de jour en jour nous verrons notre petit tió grossir à vue d’œil et arrivera alors ce fameux jour caga tió, où nous lui taperons dessus en lui chantant sa chanson : Tió, tió, caga torró d’avellana i de pinyó, si torró no vols cagar, su’l cul te vindrem a picar !, c’est alors que nous soulèverons sa couverture et "que de friandises !".
Atelier de "capgrossos" à la Maison des jeunes de Sant Cebrià de Rosselló
à
- Sant Cebrià de ROSSELLÓ
(28-12-2023)
Un des projets majeurs de l'année pour la Maison des jeunes de Sant Cebrià de Rosselló et l'association de jumelage avec Sant Cebrià de Vallalta : la création de «capgrossos» littéralement les «têtes grosses».
Utilisées pour les événements importants du village, ces têtes ont été réalisées sur plusieurs mois selon les méthodes traditionnelles. Un projet intergénérationnel lié à notre culture et nos traditions. Le partage et la créativité ne font qu'un.
Vous avez pu croiser ces «capgrossos» lors de la Festa Major, sinon vous aurez l'occasion de les voir prochainement!
Tio de Nadal 2023 à l'école de Saorra
à
- Saorra CONFLENT
(19-12-2023)
En cette période d'avant fêtes, accompagné de l'incontournable Ramon Gual et de leurs enseignants, les deux classes des petits sont allés parcourir les rues du village à la recherche du Tio de Nadal pendant que les plus grands sont allés après le pont de la ligne pour dénicher la perle tant convoité. Les deux Tios découverts sont maintenant bien au chaud dans les classes, et soyons sans crainte, ils seront bien nourris, cajolés et choyés en espérant avoir, au final avant Nadal, le loisir de récolter beaucoup de friandises, fruits secs et autres douceurs de circonstances. En maintenant ces traditions propres, nos enfants revivent ou découvrent les racines de la culture catalane, leur signification et le pourquoi de leur être.
L'atelier Tió de Nadal de la Maison des jeunes
à
- Sant Cebrià de ROSSELLÓ
(18-12-2023)
Noël approche à grands pas, les jeunes Cypriannais ont profité d'une collaboration avec l'association Xarxa Cebrianenca pour faire perdurer nos traditions catalanes.
L'atelier Tió de Nadal de la Maison des jeunes a permis à tous de partager une activité amusante avec l'association catalane Xarxa Cebrianenca en participant à la décoration de cette traditionnelle bûche de Noël.
Une après-midi conviviale pleine de créativité, de joie, de partage et de traditions catalanes !
Qu'est-ce que le "Tió" ? C'est une coutume catalane où une bûche de bois est décorée et traitée comme un membre de la famille pendant les fêtes de Noël. Les enfants tapent sur la bûche en chantant, puis le "Tió" fait caca des friandises et des cadeaux.
Resultat de la recherche
: {{ itemarecherchesauvegarde }}
FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION
