Quatrième rencontre sans frontières des municipalités catalanes à Campllong


La quatrième Trobada Sense Fronteres des municipalités catalanes a eu lieu à Campllong, le samedi 24 mai 2025, de 10h à 14h30, avec la participation d'une quarantaine de mairies. Les Trobades Sense Fronteres des municipalités catalanes sont des rencontres entre communes situées de part et d’autre des Pyrénées — du Principat de Catalunya et de la Catalogne Nord — visant à rétablir les liens culturels, linguistiques et humains entre les Catalans du nord et du sud. Ces rencontres, impulsées par l’association Angelets de la Terra, ont pour but "d’effacer les frontières mentales" qui freinent les relations naturelles entre des communautés partageant une langue, une histoire et une identité communes. Grâce à des réunions courtes en binômes (speed meetings) et à des débats en groupes, ces rencontres favorisent des collaborations concrètes entre les municipalités, au-delà des jumelages traditionnels. Les principaux thèmes de cette quatrième édition porteront sur les échanges scolaires, économiques, culturels et associatifs. L'importance de développer les liens culturels, économiques, éducatifs et sportifs entre Catalogne Nord et Sud est indéniable. Ces liens doivent être normalisés et généralisés. Ce sera le thème central de la quatrième rencontre sans frontières des municipalités catalanes à Campllong, le samedi 24 mai 2025. Les projets culturels permettent de préserver et promouvoir le patrimoine commun, renforçant l'identité et la solidarité entre les Catalans du Nord et du Sud. Les échanges économiques communs stimulent les opportunités commerciales, le tourisme et l'innovation, à condition qu'il y ait réciprocité entre les participants du Nord et du Sud. Les échanges scolaires donnent un sens accru à l'apprentissage du catalan, qui devient ainsi une langue européenne et non uniquement locale, tout en permettant le partage d'expériences d'apprentissage et de ressources. Le sport peut favoriser la cohésion sociale et la promotion de valeurs positives à travers des événements sportifs communs, mais il faut encourager les équipes mixtes composées de Nord-Catalans et de Sud-Catalans. Ces différents échanges contribueront à créer un environnement plus cohésif et prospère pour l'ensemble des habitants de la Catalogne Nord et Sud. Dans le cadre de débats, réunions courtes ("speed meeting") et tables rondes, les Angelets de la Terra proposeront aux équipes municipales participant à la quatrième rencontre sans frontières de municipalités catalanes de débattre sur les différents moyens de développer ces échanges. Les trois premières rencontres d'élus sud-catalans et nord-catalans, menées dans un cadre convivial et festif tout en restant productives, ont eu un impact significatif sur l'ensemble du territoire en un peu plus d'un an, avec de nombreux événements organisés par les municipalités participantes. Cette quatrième rencontre, qui en annonce déjà d'autres, permettra très certainement de renforcer et d'amplifier cette dynamique. > 10h00 <Petit-déjeuner / signature de la charte / accréditationsMusique avec le Collectif Angelets de la Terra : Julien LeoneDurée : 30 minutes > 10h40 <Discours de bienvenue : maire de Campllong et Angelets de la TerraDurée : 15 minutes > 11h00 <Tour de parole pour expliquer les échanges réalisés depuis la première Rencontre sans frontières, les projets et les objectifsDurée : 30 minutes > 11h30 <Débats sur les échanges scolaires, sportifs, culturels, économiques, etc.Durée : 30 minutes > 12h00 <Réunions courtes « speed meeting » entre mairies(4 réunions de 10 minutes pour chaque mairie)Durée : 60 minutes > 13h00 <Buffet et musique avec le Collectif Angelets de la Terra :Maxime Cayuela + Joan Christian Simelio & Marc Torrent > 14h30 <Clôture de la rencontre ✔ 15 comarques: Alt Empordà, Baix Empordà, Capcir, Cerdanya, Conflent, Garrotxa, Lluçanès, Maresme, Pla de l'Estany, Rosselló, Selva, (Urgell), Vallespir, Vallès Oriental, Gironès✔ 67 mairies participent à ces Trobades sense fronteres: 40 mairies ont confirmé leur présence à la quatrième rencontre. Soyez parmi eux !✔ 33 mairies de Catalogne Sud: Arbúcies, Argelaguer, Bàscara, Bordils, Campllong, Campdevànol, Cabanelles, Cabanes, Canet de Mar, Cantallops, Capmany, Castelló d'Empúries, Cornellà del Terri, Darnius, Espolla, Fuliola (La), Gombrèn, Les Preses, Lladó, Llançà, Malla, Manlleu, Mieres, Montesquiu, Olot, Riudaura, Riudellots de la Selva, Sant Cebrià de Vallalta, Sant Climent Sescebes, Sant Hilari Sacalm, Sant Julià de Ramis, Sant Martí d'Albars, Sant Quirze de Besora, Sarrià de Ter, Torroella de Fluvià, Verges, Vilablareix.✔ 34 mairies de Catalogne Nord: Alenyà, Argelers, Cases de Pena, Cànoes, Cervera de la Marenda, Clairà, Corbera, Cornellà del Bercol, Èguet, Estavar, Finestret, Fontpedrosa, Font-rabiosa, La Guingueta d'Ix, La Menera, Morellàs i les Illes, Òpol i Perellós, Palau-del-Vidre, Pesillà de la Ribera, Portvendres, Reiners, Sant Andreu de Sureda, Sant Cebrià de Rosselló, Sant Feliu d'Amunt, Sant Feliu d'Avall, Sant Genís de Fontanes, Sant Llorenç de la Salanca, Sant Nazari de Rosselló, El Soler, Sureda, Toluges, La Torre del Bisbe, Tuïr, Vilafranca de Conflent.✔ 1 Communauté de communes: Pyrénées Catalanes (Capcir-Alta Cerdagne)

Banyuls-sur-Mer (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

Banyuls-sur-Mer est un village de 4 766 habitants en 2016 de la comarque du Rosselló, en Catalogne Nord. La Marenda est le nom traditionnel de cette partie de la côte, qui porte maintenant le nom touristique de Côte Vermeille.

Puisqu'il s'agit d'un nom composé, il est nécessaire d'expliquer séparément ses deux éléments principaux. Joan Coromines explique que Banyuls provient de la forme Balneolis, liée étymologiquement à Banyoles et au mot commun bain. Ce nom de lieu est dû à la proximité de la ville avec les étangs qui se trouvaient autrefois à cet endroit. Marenda, parce que c'est dans une région où abondaient autrefois les zones humides côtières: marenda est un terme équivalent à maresme.

La ville actuelle était organisée depuis l'ancien port de la Ferreria, au nord-ouest du presbytère et à l'embouchure de la Ribera de Vallàuria. Autour de lui, le village s'est formé [...]

Agenda
Actualités
L'hymne de Catalogne chanté à Banyuls de la Marenda lors du spectacle sur la légende du col
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (29-06-2024)
Depuis cinq ans, la ville propose à l’entrée de l’été et de la saison touristique une grande fête liée à son histoire pleine de batailles, de contrebande, de hauts faits et aussi d’un certain romantisme lié à la mer et à la montagne. Le tout en costume d’époque. Samedi 29 juin, la ville de Banyuls-sur-Mer a fait un bond dans le temps. La fête proposée par la Ville, en collaboration avec celles d’Espolla et de Rabos en Catalogne Sud, sans oublier les associations banyulencques et les particuliers, va ramener le public et les visiteurs en 1793. C’est à cette date que la bataille du col de Banyuls, qui marque la frontière entre la France et l’Espagne, a eu lieu. Mais on le sait, le petit port de l’époque, devenu grand depuis, était aussi un haut lieu de la contrebande catalane. Tout cela va être reconstitué et mis en scène ce jour avec costumes, tromblons, barques catalanes, chats et bien sûr bonne humeur autant dans le centre-ville que sur la plage, là où débarquaient les marchandises de contrebande à l’époque. L’occasion surtout de faire la fête, de se retrouver entre amis et de partager un bon moment avec une touche historique pour comprendre la vie de Banyuls au lendemain de la Révolution française. PROGRAMME10 h et 14 h 30 : Visite guidée et costumée avec Patricia, guide pays de l’Office de tourisme. Redécouvrez la ville de Banyuls sur les thèmes de « La légende du Col » et de « La Belle époque ».De 14 h 30 à 16 h : initiation à la sardane, initiation au llagut de rem (aviron), initiation aux patins catalans (petit catamaran en bois monoplace).À partir de 14 h, esplanade du front de mer marché de terroir, marché des vieux métiers et les artistes banyulencs vous dévoilent leurs talents.De 15 h à 18 h : tournée d’été de L’Indépendant sur l’esplanade.16 h 30 : ballada de sardanes avec la cobla Sol de Banyuls, place Paul Rei.17 h 30 : dépôt de gerbe, discours et chants devant la colonne (rond-point devant la Mairie) accompagné par la cobla Sol de Banyuls ; puis défilé en musique en passant par les rues Marius Douzans, Saint-Pierre, et avenue de la République.18 h 30 : spectacle « La Nostra Llegenda » par la Compagnie théâtre d’Art accompagnée par les chorales L’Orphéon Banyulenc, le Chœur de l’Aspre de Thuir, Cantaïres de la Fossella de Cabestany, Cors Anselm de Clave, plage centrale.19 h 30 : accueil des contrebandiers qui arrivent en barque catalane avec leur butin. Attention, bouchez-vous les oreilles.20 h 30 : repas animé avec le groupe catalan Els Delaï (rumba catalane).
Réunion entre le maire de Banyuls de la Marenda et la maire de Llançà
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (11-04-2024)
"Aujourd’hui, accompagné de Laurent Sagols au titre de préside du CNB (Cercle nautique de Banyuls de la Marenda), j’ai rencontré Madame le maire de Llancà, Nuria Escarpanter i Olivet. Une rencontre très intéressante et constructive. Nous avons lancé les bases d’un futur jumelage entre la ville de Banyuls et Llançà. Deux villes de part et d’autre de la frontière, de même nombre de habitants et avec des enjeux communs... un accroissement des populations l’été, un port au centre urbain.  En effet, beaucoup de points de convergence à ce rapprochement, des projets communs comme la culture, le social, le tourisme, le nautisme, le port, les enfants et bien d’autres encore pourraient être mis en œuvre et peut-être financés à travers les fonds transfrontaliers européens POCTEFA." Jean-michel Solé, maire de Banyuls de la Marenda.
Principal de la Bisbal et ollada porcajada à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (11-02-2024)
Diada completa le 11 février 2024 (35 euros: concert, aperitiu, ollada porcajada, ballada) 11h Concert de la Principal de la Bisbal amb cantants (10 euros) 16h Ballades de Sardanes (8 euros) a la sala Bartissol de Banyuls de la Marenda   Reservar: 0612095954 / 0612369457 / fomentsardane@gmail.com
Ballada de sardanes dels Reis à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (06-01-2024)
Sardanes gratuites le 6 janvier 2024 à 15h00 pour bien commencer l’année ! Partage de la galette et chocolat chaud.
Festa Major 2023 à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (23-08-2023)
Fête foraine, tous les jours.   MERCREDI 23 AOUT - Marché des créateurs, allées Maillol (port), de 17h à 23h. Les artisans à l’honneur ! Le marché de créateurs de l’association Créateurs en scène revient au port de Banyuls-sur-Mer. Ces évènements festifs sont destinés à promouvoir l’artisanat local dans un cadre privilégié et authentique. Une vingtaine d’artisans aux univers variés, sélectionnés sur la qualité de leur travail, vous invitent à venir découvrir leurs créations : céramiques, savons naturels, dinanderie, bijoux, maroquinerie, objets décoratifs, créations verrières, créations textiles, cuir… Ils partageront leur savoir-faire et leur expérience avec passion. Une occasion d’offrir, vous faire plaisir et découvrir la création fait-main locale. De belles découvertes en perspective !   - Grand bal d’ouverture avec concert de l’orchestre Newzik, 21h30, esplanade du front de mer.   JEUDI 24 AOUT - Folklore catalan avec le ballet La Joventut proposé par El Foment de la sardana, 21h30, place Paul Reig.   VENDREDI 25 AOUT - Concours de pétanque "Challenge du Souvenir", triplette vétérans, à partir de 14h30 Clos la Phine.   - Le Banyuls Handball vous propose en collaboration avec la Mairie : 10h : Olympiades de la jeunesse, plage centrale 14h : Tournoi de Beach handball, plage centrale 16h : Ateliers créatifs pour enfants, place Paul Reig 17h : Lancer d’espadrille, plage centrale 18h30 : Course de carrioles, esplanade (vous souhaitez participer ? Inscrivez-vous en Mairie !) 19h : Repas sur la plage centrale 21h30 : Concert avec Al Chemist, esplanade 23h30 : DJ, esplanade   SAMEDI 26 AOUT Déviation du centre-ville à partir de 21h00   - Grand feu d’artifice dans la baie de Banyuls, 22h00. - Concert avec l’orchestre SOS Live Band, de 21h00 à 22h00 puis après le feu d'artifice, esplanade du front de mer. - Sardanes à 11h00 et 17h00, place Paul Reig avec la cobla (à définir).   DIMANCHE 27 AOUT - Messe traditionnelle de la Festa Major, 9h00, Eglise St Jean-Baptiste. - Concours du Bouling Club Banyulenc (pétanque lyonnaise dite "longue") "Grand prix de la ville", boulodrome du Cap d'Osna, toute la journée. - Défilé de la Festa Major : Passe-ville dans les rues, dépôt de gerbes à la colonne (place Paul Reig) et au Monument aux Morts (place Dina Vierny), allocutions, apéritif convivial (av. Général de Gaulle). RDV à 10h30 devant la Mairie. - Sardanes à 12h30 et 17h30, place Paul Reig, avec la cobla Sol de Banyuls. - Concert de Sea, Six and Sun (Julio Leone), 21h30, place Paul Reig.
Festa Catalana 2023 à Banyuls de la Marenda amb Llamp te Frigui
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (08-07-2023)
Organisée par El Foment de la sardana   Samedi 8 juillet – au Port   21h30 – Havaners « Els Faroners de Calella »   Dimanche 9 juillet   11h – défilé sur le platelage : - Als Contrabandistes de Banyuls - Gegants de Perpinya - Gegants d’Elna - Gegants de Sant Hipolit de la Salanca - Gegants d’Amitat à l’Entorn Del Canigó El Soler - Els Clairanencs   12h30 – Sardanes – place Paul Reig Cobla Nova Germanor Els Salanc’aires   15h – Castellers del Riberal   16h – Esbart du Foment de la Sardana de Perpinya accompagné de sa Rondalla (musique)   17h30 – Sardanes – place Paul Reig Cobla Nova Germanor   21h – Place Paul Reig concert de LLAMP TE FRIGUI   22h – Front de mer Diables del Riberal   23h – Place Paul Reig Fin de soirée avec LLAMP TE FRIGUI  
Danser la sardane tout l'été avec le Foment de Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (03-07-2023)
A partir du 3 Juillet 2023, sur la place Dina Vierny, les lundi et mercredi à 20h45 : Pas courts ? Pas longs ? Sautés ? Comptés ? Peu importe !!! Novices ou confirmés, nous vous attendons cet été !
Sant Joan 2023 à Banyuls de la Marenda avec les maires d'Espollà et de Rabós
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (23-06-2023)
La flamme du Canigou a rejoint la ville pour la Sant Joan si populaire en Catalogne. Les trois maires des communes catalanes voisines, Banyuls, Espollà et Rabós, Jean-Michel Solé, Carles Lagresa et Teresa Ginjaume s’étaient donné rendez-vous sur le perron de la mairie pour recevoir le précieux trophée des mains du président du foment banyulenc Philippe Barbe. La cobla Sol de Banyuls et la formation des grallers d’Espollà, ont assuré l’animation musicale de ce passage de témoin qui s’est fait à la lampe-tempête. Cette partie officielle de la cérémonie n’a été qu’un des épisodes de la célébration qui a été ponctuée de ballades de sardanes, défilé aux lampions des enfants en front de mer, feux sur la plage. La soirée s’est terminée place Paul-Reig par un bal catalan suivi d’une performance musicale enflammée de la cobla Sol de Banyuls.   (Texte et photo d'Yves Andrieu pour L'Indépendant)
Spectacle de la légende du Col de Banyuls
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (17-06-2023)
La fête inaugure la saison estivale le samedi 17 juin. Cette fête s’articule autour du thème de la réconciliation des Catalans de part et d’autre de la frontière après la fameuse « bataille » du col de Banyuls qui s’est déroulée en septembre 1793. Il ne s’agit en aucun cas d’une commémoration, ni d’une reconstitution historique de cette bataille, mais d’une fiction costumée transfrontalière évoquant la vie de petites bourgades catalanes à l’époque de la Révolution française.   Désormais scénarisée par des professionnels et encadrée par trois comédiens de métier, la légende du col prend une tout autre dimension sur la scène installée en front de mer. Les comédiens chantent en catalan. Les diverses étapes de la journée : le marché des vieux métiers, la déambulation dans les rues de la ville, le rendez-vous à la colonne, la sardane de germanor sur la place Paul-Reig, l’accueil des barques catalanes et des contrebandiers plage centrale, le concert des chorales et enfin le grand repas de la réconciliation en front de mer.   La réussite de la fête dépend de la participation active des bénévoles qui sont appelés à se costumer pour assurer le spectacle, l’espace d’une journée. Beaucoup d’entre eux possèdent des costumes fabriqués par les couturières du Banyuls expression artistique (BEA) qui leur ont été remis lors des précédentes éditions.
Discours de Jean-Michel Solé, maire, au sujet de la catalanité à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (28-04-2023)
Le maire Jean-Michel Solé a remercié le Foment de la sardane de Banyuls de la Marenda et a rendu hommage au président Philippe Barbe et à son équipe pour leur engagement à sauvegarder la culture catalane. Il a aussi donné sa vision de la culture catalane et de sa promotion à Banyuls. La municipalité va désormais prendre en charge directement la partie administrative de l’association du Foment de la sardane, ce qui a permis de prévoir un programme de manifestations attractives. Tout d’abord, l’ensemble des ballades du jeudi lors de la saison estivale sont maintenues, et parmi les grands rendez-vous, la fête catalane est pérennisée, elle se déroulera du samedi 8 au dimanche 9 juillet, ainsi que la traditionnelle sopa de cebe le jeudi 7 septembre. Cette manifestation clôturera le cycle des six ballades de l’été. Le Foment participera aussi aux différentes fêtes, célébrations organisées par la ville.
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}