FR
CAT
Agenda
Actualités
La Guingueta d’Ix s'engage à voter la motion pour soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’UE
à
- Guingueta d'Ix (La) - ALTA CERDANYA
(25-01-2026)
La mairie de La Guingueta d’Ix (Bourg‑Madame) s'engage à voter la motion présentée par les Angelets de la Terra pour soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, dans le cadre de la campagne des Angelets de la Terra : « Une langue sans frontières ».
La Guingueta d’Ix, connue officiellement en français sous le nom de Bourg‑Madame, est une commune du département des Pyrénées‑Orientales, en région Occitanie, située en Alta Cerdanya à la frontière avec l’Espagne. Elle compte environ 1 200 habitants et s’étend sur un territoire d’environ 7,9 km², à une altitude moyenne d’environ 1 140 m ; ses habitants sont appelés les Guinguettois ou Guinguettoises.
La localité a pris naissance comme hameau sur le territoire de l’ancien village d’Ix (Hix en français) à la suite du tracé de la frontière entre la France et l’Espagne après les traités des Pyrénées au XVIIᵉ siècle. Ce hameau, appelé La Guingueta d’Ix, s’est développé grâce au commerce transfrontalier et à l’afflux de populations, jusqu’à devenir plus important que le village d’origine. En 1815, il fut rebaptisé Bourg‑Madame en l’honneur de la duchesse d’Angoulême, intitulée Madame Royale.
La commune possède un patrimoine naturel et culturel riche, avec des paysages de haute plaine cerdane et des édifices historiques tels que l’église romane d’Hix et d’anciennes constructions rurales liées à l’histoire de la région. Sa position frontalière, bordée d’une part par Puigcerdà (Espagne) et d’autre part par l’enclave de Llivia (Espagne), lui confère une identité particulière au cœur de la Cerdagne franco‑espagnole.
Contenu de la motionLa décision approuvée soutient la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne. Elle affirme l’engagement de la commune en faveur de la diversité linguistique en France et en Europe, dans le cadre de la campagne des Angelets de la Terra : « Une langue sans frontières ». L’année 2025 est présentée comme une étape décisive pour la défense institutionnelle du catalan en Catalogne Nord. Plusieurs communes ont déjà rejoint cette initiative, et d’autres disposent encore d’un délai pour le faire.
Le texte rappelle que le catalan compte plus de 10 millions de locuteurs en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre, co‑officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol et qu’il bénéficie de la protection de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Il souligne aussi que la demande officielle de reconnaissance du catalan auprès de l’Union européenne par le gouvernement espagnol renforcerait la diversité culturelle européenne et la dignité des locuteurs catalans.
L’association Angelets de la Terra invite toutes les communes à rejoindre cette initiative, qui permet à la Catalogne Nord de se faire entendre dans un débat européen crucial pour l’avenir de la langue. Les mairies peuvent contacter l’association pour obtenir le modèle de motion et participer aux conférences de presse prévues, en présence d’élus et de personnalités culturelles engagées dans la campagne.
La Guingueta d'Ix (Bourg-Madame) a participé à la 1ère Rencontre sans frontières des municipalités catalanes
à
- Guingueta d'Ix (La) - ALTA CERDANYA
(14-12-2023)
Cécile Marti (adjointe) i Josep Faiges (conseiller municipal) ont participé à la 1ère Rencontre sans frontières des municipalités catalanes. Sur la photo, ils sont en réunion avec la mairie de Bàscara.
Samedi 9 décembre 2023 a eu lieu à Sant Cebrià de Rosselló la première Rencontre sans frontières des municipalités catalanes, où étaient invités plusieurs élus municipaux des deux côtés de la frontière. "Il s'agissait de raviver les liens entre le nord et le sud. Se réunir et voir les problématiques communs pour pouvoir collaborer", explique Ramon Faura, coordinateur de l'initiative.
SPEED MEETING
L'événement a commencé à 10 heures à la mairie avec la prestation musicale de Joan Ortiz, l'accueil institutionnel et la signature de la lettre des municipalités catalanes sans frontières.
Une initiative originale commence alors : « nous avons organisé un speed meeting d'un peu plus d'une heure où nous tenions des réunions de 10 à 12 minutes jusqu'à ce qu'ils changent de table. Chaque représentant communal a pu s'entretenir avec les représentants de six communes de l'autre côté de la frontière » détaille Faura qui ajoute : « nous les avons triés par taille, ou par ressources et situations géographiques qu'ils partagent ».
ACTION
"Nous attendions une vingtaine de participants et nous en avons eu plus d'une cinquantaine. C'est une réussite", explique Faura. La première pierre est posée, les représentants politiques des deux côtés apprennent à se connaître et "cette semaine nous allons essayer de savoir quels projets ont été finalisés, mais il y a beaucoup de synergie". Nous espérons qu'elles pourront émerger au niveau associatif, culturel, scolaire, entrepreneurial... Des petites initiatives qui pourront être menées de manière régulière et nous verrons si des choses peuvent être faites au niveau départemental, ou peut-être obtenir des budgets pour développer idées communes.
LA CHARTE DES MUNICIPALITÉS CATALANES SANS FRONTIÈRES.
Il s'agit d'un document en 10 points destiné à promouvoir, suivre et généraliser les échanges entre les communes du nord de la Catalogne et la Catalogne. Le document comprend des mesures comme désigner une personne pour participer et s'occuper des rencontres et des échanges entre le nord et le sud, mais aussi des mesures plus concrètes comme organiser des sorties pour que les voisins puissent participer aux festivals de ces municipalités et nouer des liens.
POLITIQUE
L'intention est de répéter une nouvelle réunion dans la zone sud avant l'été 2024 et une autre à l'automne dans une ville du nord. Comme l'explique Faura, « toujours dans une commune différente et avec des étiquettes politiques différentes. Sans rien regarder de gauche ou de droite, c'est un projet apolitique transversal de créer un réseau entre le nord et le sud".
Resultat de la recherche
: {{ itemarecherchesauvegarde }}
FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION
