5e Rencontre sans Frontières des Municipalités Catalanes à Rivesaltes


La 5e Trobada sans Frontières des Municipalités Catalanes est le premier événement dans le nouveau Centre culturel catalan de Catalogne Nord à Rivesaltes. La 5e Rencontre sans frontières des municipalités catalanes s’est tenue ce samedi 25 octobre 2025 au Mas Maréchal à Rivesaltes, dans le nouveau Centre culturel de Catalogne Nord créé par les Angelets de la Terra. Cet événement, symbole d’unité et de coopération entre les deux côtés des Pyrénées, a rassemblé une quarantaine de municipalités venues de Catalogne Nord et Sud. Cette édition revêtait une signification particulière : il s’agissait du premier événement public organisé dans le nouveau Centre Culturel Catalogne Nord. Ce lieu, créé en hommage au peintre Ramon Faura-Llavari (1945-2022), accueillera après d’importants travaux une exposition permanente consacrée à son œuvre ainsi que des activités culturelles autour de la musique, du théâtre, de la danse, de la littérature, etc. Une journée d’échanges et de projets concrets La journée a débuté à 10h par un goûter convivial, suivi du discours officiel de bienvenue à 10h30 et d’une photo de groupe devant la grange du Mas Maréchal.À 10h45, les municipalités ont participé aux rencontres courtes bilatérales, moments phares des « Trobades sense Fronteres ». Chaque élu disposait de 15 minutes pour échanger avec un homologue de l’autre côté de la frontière, afin de développer des projets concrets de coopération sans passer par les lourdes démarches administratives des jumelages traditionnels.De nombreuses municipalités ayant participé aux éditions précédentes ont déjà mis en place des échanges réguliers entre associations et habitants, démontrant la pertinence de cette approche directe et humaine. Trois présentations ont marqué la matinée : Lluis Puig, ancien ministre de la culture du gouvernement catalan, exilé depuis le référendum de 2017, a présenté l’association Casa Macia de Prats de Mollo, dédiée à la mémoire et à la transmission culturelle. Julien Léone a présenté son association Foc, qui développera au sein du Centre Culturel de Catalogne Nord des échanges musicaux entre artistes du Nord, du Sud et d’Occitanie. Enfin, Ramon Faura a annoncé la prochaine publication du Livre blanc de l’enseignement du catalan en Catalogne Nord, un document destiné à accompagner les élus municipaux dans le développement de l’enseignement bilingue catalan-français, de la maternelle au lycée dans toutes les écoles du département comme le permet la loi. Un moment fort pour la langue et la solidarité catalanes Cette 5e Trobada a également marqué la présentation officielle en Catalogne Nord des motions en faveur de la reconnaissance officielle du catalan oar l’Union Européenne et de la solidarité entre municipalités, proposées par les Angelets de la Terra.Près de 200 municipalités de Catalogne Nord et Sud ont déjà voté ces motions. La prochaine étape sera d’organiser à Barcelone un acte officiel réunissant tous les représentants municipaux signataires, afin d’affirmer le lien historique et culturel entre les deux territoires et leur volonté de faire tomber la frontière psychologique qui les sépare encore. Convivialité et culture au cœur de la journée Après les débats et présentations, les participants ont partagé un repas catalan collectif, chacun apportant une spécialité de sa commune.L’après-midi s’est poursuivie en musique avec le collectif des Angelets de la Terra, Rumba Coumo et Julien Léone, mais aussi avec la participation exceptionnelle d’Agathe Catel, ayant participé récemment mise à la chanson de Francis Cabrel célébrant les langues régionales de France. Le centre culturel a également eu l’honneur d’accueillir Laurent Gauze, asjoint à la mairie de Rivesaltes, 2e vice-président de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole et président de la Chambre de commerce et d’industrie de Catalogne Nord (CCI). Vers une nouvelle étape du rapprochement catalan Les Angelets de la Terra poursuivent leur objectif : renforcer les liens entre les municipalités du Nord et du Sud, autour de la défense de la langue, de la culture et de l’identité catalane commune.L’inauguration officielle du Centre culturel catalan de Catalogne Nord est prévue pour 2027, après un an et demi de travaux. D’ici là, le lieu accueillera régulièrement des événements culturels et citoyens comme cette 5e Rencontre, symbole d’un engagement partagé pour une Catalogne unie dans sa diversité.

Ponteilla-Nyls (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

En catalan, le nom de la commune est Pontellà.

Le nom du lieu apparaît en 876 sous la forme de Pontelianum. Du xe au xiie siècle, on trouve les noms de Pontiliano, Ponteliano et Pontellianum.

En 1793, le lieu est mentionné sous le nom de Pontella, francisé de manière officielle en Ponteilla à partir de 1801. À sa création en 1793, la commune est quant à elle brièvement appelée Pontella et Anils, après que le territoire de Nyls ait été naturellement rattaché à celui de Ponteilla.

Le nom renvoie au propriétaire d'un domaine à l'époque romaine, Pontilius (forme rare du nom de Pontus), suivi du suffixe -anum, indiquant la possession.

 

Histoire

Au loin, le village de Ponteilla, duquel on distingue les deux clochers.
Ponteilla absorbe le hameau de& [...]

Agenda
Actualités
Bonne année en catalan sur le Facebook de la mairie de Pontellà
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (04-01-2023)
Bonne année, en catalan et en français, sur le profil Facebook de la mairie.
Conseil municipal de Pontellà-Nils : présentation de la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (19-10-2022)
Mercredi 19 octobre, à 18 heures, Joan Ortiz et Ramon Faura ont présenté la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord au conseil municipal de Pontellà-Nils. Un exemplaire a été offert à tous les élus qui ont pu échanger avec les Angelets de la Terra sur la promotion du catalan, les fêtes traditionnelles et les échanges avec la Catalogne du Sud.  Le maire de la commune, Franck Dadies, a clôturé la présentation en exprimant son souhait d'agir encore davantage en faveur de la promotion de la culture catalane, de développer la présence de la langue catalane dans l'espace public et sa fierté d'accueillir l'école de la Bressola à Nils.
Fête de Sant Galdric à Pontellà
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (15-10-2022)
Boles de picolat
Inauguration de la Placeta de La Bressola et le Camí de La Bressola à Nyils
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (07-10-2022)
Ce vendredi 7 d’octobre La Bressola a inauguré, à Nyils, la Placeta de La Bressola et le Camí de La Bressola à Nyils dans le cadre de la célébration des 45 ans de La Bressola de Nyils. Grâce a la cession de la Mairie, La Placeta de La Bressola est dorénavant la cour d’école de La Bressola de Nyils. Ainsi, désormais, les élèves profitent d’un grand espace pour jouer et apprendre tous ensemble. De plus, le chemin public qui mène à la nouvelle entrée de l’école, situé entre Carrer Jordi Barre et Carretera de Cànoes, reçoit dès à présent le nom officiel de Camí de La Bressola, qui est également utilisé quotidiennement par les habitants du village. Le maire de Pontellà-Nyils, M. Franck Dadies, a déclaré la fierté pour la commune d’accueillir une école La Bressola depuis 1977. Il a montré la satisfaction que lui apporte le fait de pouvoir continuer à soutenir, avec La Bressola, l’enseignement de la langue et culture catalanes. À son tour, le président de La Bressola, Joan Sebastià Haydn, a assuré que c’est un bonheur et un honneur pour La Bressola qu’une place et un chemin portent son nom.
Salon des maires et adjoints 2022 : remise du deuxième Livre Blanc de Catalogne Nord à Franck Dadiès (maire)
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (24-06-2022)
Remise du deuxième Livre Blanc de Catalogne Nord à Franck Dadiès (maire de Pontellà).
Sant Joan 2022 à Ponteilla
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (20-06-2022)
Le jeudi 23 juin à 21h sur la place de la république de PonteillaVenez participer au traditionnel feux de la Saint-Jean
Sant Joan 2022 à Nyls
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (20-06-2022)
Jeudi 23 Juin à partir de 20h30 abri bus de Nyls,flamme portée par les enfants de la BressolaEmbrasement suivie du message annuel de Sant Joan en Français et CatalanChants en Catalan par les élèves de la BressolaLe ramallet confectionné par les enfantsGrillade offerte par le comité des fêtes de NylsBuvetteAnimation musicale: Rumba catalane RUMBA COUMO (Col.lectiu Angelets de la Terra)
Ponteilla-Nyls participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (14-05-2022)
Notre commune se revendique comme un acteur de la catalanité de part son identité avec : - L’école la Bressola - Des cours de catalan à l’école élémentaire avec l'APLEC. - Activités périscolaires autour de la langue, de la culture et des traditions catalanes. - Ballades de sardanes avec l'atelier Cantarrana Sardanista. - Programmation d'événements culturels en catalan et de spectacles de culture populaire dans le cadre de la Sant Joan, la Sant Jordi et els Goigs dels Ous. - Favorisez-vous l'intervention d'aînés catalanophones afin de permettre une transmission intergénérationnelle. - Le Point Jeune et la médiathèque organisent des activités en catalan. - Le jumelage avec Breda. - Panneaux de signalisation routière bilingues. - Des noms de rues de personnalités catalanes comme Jordi BARRE... - Une section de livres en catalan à la médiathèque. - La participation à des tournois de bitlles catalanes. - Des projets avec l’espace de vie sociale (cours de cuisine catalane, …). - Réalisation de plus de 9000 bunyetes par an. - Une action culturelle tournée vers la catalanité (contes, théâtre, cobla…). - Panneaux "Pays Catalan" et le nom de la commune bilingue aux entrées. - Drapeau catalan sur la façade de la mairie. - Panneaux en catalan pour expliquer le patrimoine communal. - Lors du Salon des Associations la catalanité est mise en avant. - Incitation des membres du réseau associatif à communiquer en catalan.   Nous envisageons de mettre en place plusieurs actions en faveur de la catalanité: - Le maire et d'autres élus formuleront systématiquement quelques mots ou phrases en catalan lors de chaque intervention publique. - Le conseil municipal désignera un élu délégué à la catalanité et créera une "Commission catalanité". - Inclure le catalan dans notre bulletin municipal. - Favoriser le bilinguisme avec : répondeur téléphonique mairie, slogan de la commune, plaques de rues, places, lieux-dits, etc. - Faire corriger l'orthographe des toponymes. - Plaque « Casa de la Vila » ou « Ajuntament » sur la façade de la mairie. - Panneaux bilingues sur les façades des bâtiments municipaux tel que la Médiathèque, la police municipale,… - Mettre le catalan en avant lors des Journées du Patrimoine. - Inciter les commerçants à donner de la visibilité au catalane. - Cours de catalan pour les adultes.   Nous sommes favorables au changement de nom du département par « Pyrénées Catalanes » ou un nom avec les mots Catalan ou Catalogne. Nous souhaitons l'organisation d'événements spécifiques pour faciliter les rencontres entre les élus de Catalogne du Nord et du Sud. Des élus sud-catalans pourraient être invités lors du salon des maires, dans le cadre de débats sur les relations transfrontalières. Nous souhaitons que l'OPLC ait plus de moyens pour aider les communes à développer l'enseignement du catalan et sa présence dans l'espace public (création d'un service de Traduction-Conseil mutualisé, soutien à la généralisation de panneaux de signalisation routière bilingues...).   Franck DADIÈS, batlle/alcalde (maire)
La mairie de Ponteilla-Nyls participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (12-05-2021)
La Catalanité ce n’est ni dans les textes ni dans les paroles mais dans l’action au quotidien.   Notre commune se revendique de part son identité comme un acteur de la catalanité avec :   - L’école la Bressola - L’atelier Cantarrana Sardanista - La Sant Joan - La Sant Jordi - Els Goigs dels Ous - Le jumelage avec Breda - Des noms de rues de personnalités catalanes comme Jordi BARRE... - Une section de livres en catalan à la médiathèque - Des cours de catalan à l’école élémentaire - La participation à des tournois de bitlles catalanes - Des projets avec l’espace de vie sociale (cours de cuisine catalane, …) - Réalisation de plus de 9000 bunyetes par an - Une action culturelle tournée vers la catalanité (contes, théâtre, cobla…)   Franck DADIÈS, Batlle/Maire  
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}