FR
CAT
Il y a 1235 actualités sur Angelets de la Terra
Le Tió de Nadal à Cornellà de la Ribera
à
- Cornellà de la Ribera ROSSELLÓ
(03-01-2024)
Depuis quelques années la tradition du "petit tió" renaît en Catalogne nord. Soulignons la motivation des enseignants de l’école maternelle et élémentaire pour les perpétuer avec l’assistance de l’intervenante de l’Aplec (Association pour l’enseignement du catalan).
Cette année encore, aussitôt descendu de sa montagne, un petit tió a frappé à la porte de notre école et nous avons été ravis de l’accueillir avec des mots de bienvenue, en catalan évidemment ! Et oui, car ce petit personnage ne comprend que le catalan !
Heureusement, depuis le début de l’année, Maryse est là pour nous initier à cette langue de notre terroir, et c’est ainsi que nous nous sommes présentés auprès de notre petit tió. Et voilà instaurée une ambiance de confiance entre nous ! "Tinc fred", nous a-t-il dit, nous avons compris et l’avons aussitôt protégé du froid avec une couverture. "Tinc fam", a-t-il continué, et heureusement que déjà nous savions quoi lui donner à manger : des peaux de pommes, de poires, d’oranges…, du pain. "Tinc set", a-t-il ajouté, et aussitôt nous lui avons apporté un porró rempli d’eau. Dommage, ce petit personnage attend la nuit pour manger et boire, nous aurions tant voulu voir ! Mais, consolons-nous, de jour en jour nous verrons notre petit tió grossir à vue d’œil et arrivera alors ce fameux jour caga tió, où nous lui taperons dessus en lui chantant sa chanson : Tió, tió, caga torró d’avellana i de pinyó, si torró no vols cagar, su’l cul te vindrem a picar !, c’est alors que nous soulèverons sa couverture et "que de friandises !".
Atelier de "capgrossos" à la Maison des jeunes de Sant Cebrià de Rosselló
à
- Sant Cebrià de ROSSELLÓ
(28-12-2023)
Un des projets majeurs de l'année pour la Maison des jeunes de Sant Cebrià de Rosselló et l'association de jumelage avec Sant Cebrià de Vallalta : la création de «capgrossos» littéralement les «têtes grosses».
Utilisées pour les événements importants du village, ces têtes ont été réalisées sur plusieurs mois selon les méthodes traditionnelles. Un projet intergénérationnel lié à notre culture et nos traditions. Le partage et la créativité ne font qu'un.
Vous avez pu croiser ces «capgrossos» lors de la Festa Major, sinon vous aurez l'occasion de les voir prochainement!
Tio de Nadal 2023 à l'école de Saorra
à
- Saorra CONFLENT
(19-12-2023)
En cette période d'avant fêtes, accompagné de l'incontournable Ramon Gual et de leurs enseignants, les deux classes des petits sont allés parcourir les rues du village à la recherche du Tio de Nadal pendant que les plus grands sont allés après le pont de la ligne pour dénicher la perle tant convoité. Les deux Tios découverts sont maintenant bien au chaud dans les classes, et soyons sans crainte, ils seront bien nourris, cajolés et choyés en espérant avoir, au final avant Nadal, le loisir de récolter beaucoup de friandises, fruits secs et autres douceurs de circonstances. En maintenant ces traditions propres, nos enfants revivent ou découvrent les racines de la culture catalane, leur signification et le pourquoi de leur être.
L'atelier Tió de Nadal de la Maison des jeunes
à
- Sant Cebrià de ROSSELLÓ
(18-12-2023)
Noël approche à grands pas, les jeunes Cypriannais ont profité d'une collaboration avec l'association Xarxa Cebrianenca pour faire perdurer nos traditions catalanes.
L'atelier Tió de Nadal de la Maison des jeunes a permis à tous de partager une activité amusante avec l'association catalane Xarxa Cebrianenca en participant à la décoration de cette traditionnelle bûche de Noël.
Une après-midi conviviale pleine de créativité, de joie, de partage et de traditions catalanes !
Qu'est-ce que le "Tió" ? C'est une coutume catalane où une bûche de bois est décorée et traitée comme un membre de la famille pendant les fêtes de Noël. Les enfants tapent sur la bûche en chantant, puis le "Tió" fait caca des friandises et des cadeaux.
Pessebre vivent (crèche vivante) à Sant Cebrià de Rosselló
à
- Sant Cebrià de ROSSELLÓ
(18-12-2023)
Pessebre vivent (crèche vivante de Noël) organisé par l'association Xarxa Cebrianenca.
Un véritable spectacle, alliant chant et mise en scène s'est tenu au sein de l'église du village pleine à craquer !
Pessebre vivent (crèche vivante) à Cotlliure
à
- Cotlliure ROSSELLÓ
(14-12-2023)
Une ferveur villageoise non démentie pour le Pessebre vivent de Nadal.
Le Campanar sardanista maîtrise désormais l'art du Pessebre viu (crèche vivante) pour la plus grande joie des spectateurs réunis dans l'église Santa Maria dels Àngels de Cotlliure (Notre Dame des Anges) réouvertes pour l'occasion, malgré les travaux.
Une très belle aprés-midi qui marquait le deuxième dimanche de l'Avent à Cotlliure.
Castellers et correfoc à Sant Andreu de Sureda
à
- Sant Andreu de Sureda ROSSELLÓ
(14-12-2023)
Après avoir déambulé dans les rues au rythme des tambours, les Castellers ont émerveillé la foule avec leurs impressionnantes tours humaines au carrefour de la rue Nationale et de la rue du Moulin, à la place Arago et sur le parvis de la Mairie. À l'issue de ces démonstrations, un verre de l'amitié a été offert par la municipalité, puis les petits diablotins d'Aire Nou de Bao ont clôturé la représentation avec leurs fourches enflammées qui ont fait pétiller et raisonner le centre du village par leurs détonations !
Sant Andreu de Sureda a participé à la 1ère Rencontre sans frontières des municipalités catalanes
à
- Sant Andreu de Sureda ROSSELLÓ
(14-12-2023)
Samuel Moli (maire) et Jean-marc Respaut (adjoint) ont participé à la 1ère Rencontre sans frontières des municipalités catalanes.
Samedi 9 décembre 2023 a eu lieu à Sant Cebrià de Rosselló la première Rencontre sans frontières des municipalités catalanes, où étaient invités plusieurs élus municipaux des deux côtés de la frontière. "Il s'agissait de raviver les liens entre le nord et le sud. Se réunir et voir les problématiques communs pour pouvoir collaborer", explique Ramon Faura, coordinateur de l'initiative.
SPEED MEETING
L'événement a commencé à 10 heures à la mairie avec la prestation musicale de Joan Ortiz, l'accueil institutionnel et la signature de la lettre des municipalités catalanes sans frontières.
Une initiative originale commence alors : « nous avons organisé un speed meeting d'un peu plus d'une heure où nous tenions des réunions de 10 à 12 minutes jusqu'à ce qu'ils changent de table. Chaque représentant communal a pu s'entretenir avec les représentants de six communes de l'autre côté de la frontière » détaille Faura qui ajoute : « nous les avons triés par taille, ou par ressources et situations géographiques qu'ils partagent ».
ACTION
"Nous attendions une vingtaine de participants et nous en avons eu plus d'une cinquantaine. C'est une réussite", explique Faura. La première pierre est posée, les représentants politiques des deux côtés apprennent à se connaître et "cette semaine nous allons essayer de savoir quels projets ont été finalisés, mais il y a beaucoup de synergie". Nous espérons qu'elles pourront émerger au niveau associatif, culturel, scolaire, entrepreneurial... Des petites initiatives qui pourront être menées de manière régulière et nous verrons si des choses peuvent être faites au niveau départemental, ou peut-être obtenir des budgets pour développer idées communes.
LA CHARTE DES MUNICIPALITÉS CATALANES SANS FRONTIÈRES.
Il s'agit d'un document en 10 points destiné à promouvoir, suivre et généraliser les échanges entre les communes du nord de la Catalogne et la Catalogne. Le document comprend des mesures comme désigner une personne pour participer et s'occuper des rencontres et des échanges entre le nord et le sud, mais aussi des mesures plus concrètes comme organiser des sorties pour que les voisins puissent participer aux festivals de ces municipalités et nouer des liens.
POLITIQUE
L'intention est de répéter une nouvelle réunion dans la zone sud avant l'été 2024 et une autre à l'automne dans une ville du nord. Comme l'explique Faura, « toujours dans une commune différente et avec des étiquettes politiques différentes. Sans rien regarder de gauche ou de droite, c'est un projet apolitique transversal de créer un réseau entre le nord et le sud".
Sant Genis de Fontanes a participé à la 1ère Rencontre sans frontières des municipalités catalanes
à
- Sant Genís de Fontanes ROSSELLÓ
(14-12-2023)
Nathalie Regond Planas, maire de Sant Genis de Fontanes, a participé à la 1ère Rencontre sans frontières des municipalités catalanes.
Samedi 9 décembre 2023 a eu lieu à Sant Cebrià de Rosselló la première Rencontre sans frontières des municipalités catalanes, où étaient invités plusieurs élus municipaux des deux côtés de la frontière. "Il s'agissait de raviver les liens entre le nord et le sud. Se réunir et voir les problématiques communs pour pouvoir collaborer", explique Ramon Faura, coordinateur de l'initiative.
SPEED MEETING
L'événement a commencé à 10 heures à la mairie avec la prestation musicale de Joan Ortiz, l'accueil institutionnel et la signature de la lettre des municipalités catalanes sans frontières.
Une initiative originale commence alors : « nous avons organisé un speed meeting d'un peu plus d'une heure où nous tenions des réunions de 10 à 12 minutes jusqu'à ce qu'ils changent de table. Chaque représentant communal a pu s'entretenir avec les représentants de six communes de l'autre côté de la frontière » détaille Faura qui ajoute : « nous les avons triés par taille, ou par ressources et situations géographiques qu'ils partagent ».
ACTION
"Nous attendions une vingtaine de participants et nous en avons eu plus d'une cinquantaine. C'est une réussite", explique Faura. La première pierre est posée, les représentants politiques des deux côtés apprennent à se connaître et "cette semaine nous allons essayer de savoir quels projets ont été finalisés, mais il y a beaucoup de synergie". Nous espérons qu'elles pourront émerger au niveau associatif, culturel, scolaire, entrepreneurial... Des petites initiatives qui pourront être menées de manière régulière et nous verrons si des choses peuvent être faites au niveau départemental, ou peut-être obtenir des budgets pour développer idées communes.
LA CHARTE DES MUNICIPALITÉS CATALANES SANS FRONTIÈRES.
Il s'agit d'un document en 10 points destiné à promouvoir, suivre et généraliser les échanges entre les communes du nord de la Catalogne et la Catalogne. Le document comprend des mesures comme désigner une personne pour participer et s'occuper des rencontres et des échanges entre le nord et le sud, mais aussi des mesures plus concrètes comme organiser des sorties pour que les voisins puissent participer aux festivals de ces municipalités et nouer des liens.
POLITIQUE
L'intention est de répéter une nouvelle réunion dans la zone sud avant l'été 2024 et une autre à l'automne dans une ville du nord. Comme l'explique Faura, « toujours dans une commune différente et avec des étiquettes politiques différentes. Sans rien regarder de gauche ou de droite, c'est un projet apolitique transversal de créer un réseau entre le nord et le sud".
Resultat de la recherche
: {{ itemarecherchesauvegarde }}
FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION
