FR
CAT
Il y a 1238 actualités sur Angelets de la Terra
Coopération pour l'eau entre Catalans du Nord et du Sud
à
- Sant Cebrià de ROSSELLÓ
(28-05-2023)
Les directions d’AgBar (Agua de Barcelona), de Veolia Espagne et France et de la communauté de communes Sud Roussillon ont acté ce 26 mai à Sant Cebrià de Rosselló, en Catalogne Nord, une coopération inédite sur la réutilisation des eaux usées traitées (Reut). Sant Cebrià de Rosselló, Alenyà, Cornellà del Bercol, La Torre d'Elna, Montescot, Tesà compsent la communauté de communes Sud Roussillon. Tous participent au Llibre Blanc de Catalunya Nord excepté Tesà.
L’usine de traitement intercommunale de Sud Roussillon a été conçue en ce sens, en 1994, en faisant de facto un site de référence. La réutilisation des eaux usées traitées est déjà quatre fois au-dessus de la moyenne française. Un arrêté préfectoral du 17 mai dernier permet d’irriguer ainsi un golf et d'assurer aussi un approvisionnement aux sapeurs-pompiers. Aujourd'hui, la communauté de communes Sud Roussillon veut aller plus loin.
"On veut s’inspirer des experts barcelonais pour appliquer leurs solutions ici et, plus largement, ce partenariat permettra qu'AgBar soit notre grand frère sur le sujet en France", annonce Éric de Saint-Martin, directeur de Veolia pour la Catalogne Nord.
"Nous voulons améliorer la qualité de nos eaux usées traitées pour obtenir une eau presque potable qu’on substituera à celle du lac de Vilanova de Raò, en déficit hydrique, pour irriguer les espaces verts et agricoles, détaille Nicolas Bataille, ingénieur eau à Sud Roussillon.
Accélérer la production, et multiplier les usages de l'eau recyclée à Sant Cebrià de Rosselló est le souhait du maire et président de l'intercom : "Nous, on a été précurseur et on veut encore l'être en s'inspirant de ce que font les Espagnols, les Catalans et les Barcelonais".
Thierry del Poso pointe deux projets : "La quasi-totalité du réseau de Sant Cebrià de Rosselló est doublée pour les eaux brutes, les tuyaux sont là, on pourrait le développer sur les cinq autres communes. Et à plus long terme, comme aux Sables d'Olonnes, réinjecter de l'eau traitée dans le sol pour faire barrage au biseau salé". Ce que les Barcelones font déjà, eux qui grâce à l'eau dessalée et la Reut fournissent 50 % de l'eau consommée. "La Reut est aussi un moyen de réindustrialiser les territoires", glisse Manuel Cermeron, directeur d'AgBar.
Portes ouvertes de l'association Terra i Mar à Sant Cebrià de Rosselló
à
- Sant Cebrià de ROSSELLÓ
(27-05-2023)
L’association Terra i Mar organise ses premières Portes Ouvertes les 27 et 28 mai 2023 et vous invite à venir y participer.
L'association a pour but la promotion de l’identité catalane à travers sa culture, ses traditions, son folklore, son patrimoine.
Les deux journées de portes ouvertes s’articuleront en deux axes :
- 1 axes côté Mer :
Navigation sur la barque catalane de Sant Cebrià de Rosselló « le bel ange » ainsi que la barque catalane du Barcares « l’Ideal ».
Initiation sur des barques à rames traditionnelles (llaguts catalan).
A partir de 9h le 27/05/23 sur le quai du patrimoine au port de Sant Cebrià de Rosselló.
- 1 axe côté Terre :
Visite de terre agricole commentée :
Présentation des différentes variétés et entretien de vergers BIO à Alenya, ainsi que les autres cultures maraichères Bio.
(Départ le 27/05/23 à 9h, Barnum sur le port, durée entre 2h et 2h30)
Visite des vignes et de la cave de notre partenaire le domaine « Dom Brial » à Baixas, avec présentation de la vinification suivi de la mise en bouteille et terminant par une dégustation offerte au domaine.
(Départ le 27/05/23 à 8h30, Barnum sur le port, arrivée à Baixas 9h15, retour à Sant Cebrià de Rosselló à 12h30).
Dans un souci d’organisation, nous vous serions reconnaissants de vous inscrire par sms ou sur message au 06.81.31.48.00 en indiquant vos noms et prénoms ainsi que l’activité choisie.
OUVERTURES
Du 27/05/2023 au 28/05/2023
Régate de llaguts de rems à Portvendres
à
- Portvendres ROSSELLÓ
(27-05-2023)
Ce dimanche 28 mai, l'association Llagut de Portvendres organise la 1re régate de Catalogne Nord dans le port de Vénus.
Le Llagut de Port-Vendres poursuit son chemin et ne manque pas de force. De nouveaux adhérents sont venus rejoindre cette association sportive et patrimoniale pour participer à la vie locale et aux compétitions sportives.
Départ devant la cabane Maria José Gabriel à partir de 8h.
Catalan au conseil municipal d'Els Banys et corse à l'assemblée de Corse
à
- Banys (Els) VALLESPIR
(21-05-2023)
Marie Costa, maire, a parlé catalan au conseil municipal d'Els Banys, le 16 mai 2023, après l'interdiction du tribunal de Montpellier d'utiliser le catalan lors des conseils comunicipaux. Jordi Auvergne, conseiller municipal, a lui aussi dit une phrase en catalan.
Nous mettons cette situation en parallèle avec la situation en Corse en vous proposant deux vidéos à ce sujet.
Trobada Castellera à Pesillà de la Ribera
à
- Pesillà de la Ribera ROSSELLÓ
(18-05-2023)
Les Pallagos del Conflent et Castellers del Riberal se produiront le 18 mai 2023, de 16h à 19h, sur la Plaça Major de Pesillà de la Ribera.
Jaume Barri animera l'après-midi à la fin du spectacle et du pa amb tomata sera partagé pour terminer la journée.
2a Nit de la cançó catalana a Sant Joan de Pladecorts
à
- Sant Joan de Pladecorts VALLESPIR
(18-05-2023)
Soirée de chants catalans à Sant Joan de Pladecorts, le 6 mai 2023, à la Salle polyvalente :
CORAL PALANDRIU (LLANÇA)
ORFEÓ BANYULENC (BANYULS DE LA MARENDA)
VEUS DE L'ALBERA (CANTALLOPS) dans le cadre d'un jumelage entre Saint-Jean de l'Albera et Cantallops
SEM I SEREM (CERET)
Dans la salle polyvalente, s'est tenue la seconde rencontre de chorales en langue catalane, organisée par l'association Sem i serem. L'événement avait rassemblé bien du monde et c'est en présence du maire Robert Garrabé, de Dominique Barbouty, adjointe en charge de la culture, et d'une partie du conseil municipal que son initiateur Jean-Louis Sébastian, président et chef de choeur, et son trésorier Albert Chiscano ont déclaré en catalan l'ouverture de la trobada.
Le premier groupe de Llança, la Coral Palandriu, dirigée par Blanca Ortiz, a interprété des chants liés à la région comme Pirineu, mais aussi d'autres plus surprenants comme une chanson d'Elvis Presley.Puis l'Orfeo banyulenc, sous la direction d'Isabelle Serralta, a proposé une sardane Nostra terra, des compositions sur le thème de la mer, sans oublier La Banyulenca. Son président Georges Caritg était heureux de signaler la présence d'Alain Bilotte, président de la Fédération de Catalogne Nord de cors de clavé. Ces choeurs formés au départ d'ouvriers et fondés à la fin du XIXe siècle à Barcelone par Josep Clavé, interviennent aujourd'hui en catalan dans des manifestations culturelles et historiques. L'atelier Sem i serem a pris ensuite le relais sur l'estrade avec des mélodies connues comme Clavellines et d'autres marquées par la Méditerranée. La quatrième chorale invitée, Veus de l'Albera de Cantallops, n'a pu être présente pour des raisons de santé de quelques-uns de ses membres. Mais il y avait déjà bien du monde sur la scène quand tous les participants se sont regroupés pour interpréter plusieurs refrains où ne pouvait manquer Els segadors.
Les présidents et responsables des chorales se sont alors vus remettre des cadeaux comme preuve de l'intérêt de leur travail pour la défense de la culture et de la langue catalane.Enfin, l'atelier sardaniste de Sem i serem, animé par Pierrette Desmoulin, a entraîné les participants à se joindre aux danseurs dans de joyeuses rondes dont l'aspect convivial s'est prolongé grâce à la généreuse collation, favorable aux échanges amicaux. Une belle réussite à renouveler !"
Resultat de la recherche
: {{ itemarecherchesauvegarde }}
FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION
