FR
CAT
Il y a 1441 actualités sur Angelets de la Terra
Conseil municipal de Salelles : présentation de la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à
- Salelles ROSSELLÓ
(17-11-2022)
Ramon Faura a été invité à présenter le « Llibre Blanc de Catalunya Nord » lors du conseil municipal de Salelles, le 17 novembre 2022.
A cette occasion, les élus ont voté à l'unanimité une subvention pour que les élèves de la communes puissent suivre des cours d'initiation au catalan avec l'APLEC.
Les Angelets de la Terra ont pour objectif de rencontrer tous les conseils municipaux de Catalogne Nord et d'offrir à chaque élu la deuxième édition du « Llibre Blanc de Catalunya Nord ». Ce document a été conçu pour aider tous les élus à agir, de façon transversale et systématique, en faveur de la promotion de la culture et de la langue catalane. Les nombreuses propositions que les Angelets de la Terra ont développé dans ce livre blanc sont déjà mises en place par des municipalités françaises. Pour la plupart, elles ne nécessitent pas de dépenses publiques supplémentaires.
Els Masos : initiation au catalan à l'école
à
- Masos (Els) CONFLENT
(15-11-2022)
À l'école du village, les élèves du CP au CM2 font du catalan tous les mardis après-midi. Ces cours d'initiation sont dispensés par une intervenante de l'APLEC et sont possibles grâce au financement de la mairie, du Conseil départemental et de la région. Les élèves se familiarisent ainsi avec la langue et la culture catalane en écoutant des histoires, en apprenant des chansons et en travaillant toute l'année en fonction de l'avancée du calendrier. Si en ce moment, ils sont plus particulièrement penchés sur l'automne et ses spécificités comme le changement de couleurs dans la nature, les fruits et légumes de saison. La saison hivernale ne va pas tarder à pointer le bout de son nez et d'autres thèmes seront abordés comme le tio de Nadal.
Angelets de la Terra : Prix de l'Académie Charles Cros pour l'hommage à Joan Pau Giné
(14-11-2022)
Il y a une dizaine d'années, les Angelets de la Terra avaient imaginé et coordonné un hommage de tous les Pays Catalans à l'auteur-compositeur-interprète de Bages, en Roussillon.
90 groupes ou chanteurs ont participé au projet "Canten Giné" en reprenant toutes les chansons de Joan Pau Giné. Ce projet englobait la totalité des territoires où on parle le catalan. Même les zones les plus petites étaient représentées, tel que l'Alguer en Sardaigne, l'île de Formentera, la Franja de Ponent en Aragon, l'Andorra... Un projet unique en son genre porté par les Angelets de la Terra (et convoité par beaucoup de personnes ou associations).
C'est pour cette raison que l'Académie Charles Cros a remis un prix coups de cœur à "Canten Giné".
L'académie Charles-Cros est une association française créée en 1947 par un groupe de critiques et de spécialistes du disque. Elle est composée d'une cinquantaine de membres cooptés, spécialisés dans les domaines de la critique musicale, de l'enregistrement sonore et de la vie culturelle. Elle a été créée en l'honneur de Charles Cros (1842-1888), poète (ami d'Arthur Rimbaud et de Paul Verlaine), et aussi inventeur autodidacte, notamment un des pionniers de l'enregistrement sonore.
Depuis 1948, l'Académie décerne chaque année des Grands prix du disque qui récompensent des œuvres musicales enregistrées originales de qualité dans le domaine de la chanson, de la musique populaire ou savante. Plusieurs Grands prix du disque de l'Académie Charles-Cros récompensent des œuvres dans des catégories comme : « chanson », « musique classique », « jazz », etc. Un prix récompense également les livres remarquables de musicologie. Suivant l'évolution des techniques, les prix, décernés aux origines à des 78 tours, sont attribués de nos jours à des CD ou des DVD.
Llagut de rem à Banyuls de la Marenda
à
- Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ
(13-11-2022)
Le "llagut de rem", barque catalane à rames servant à préparer de redoutables régates, est un sport inter village qui date des années 30, et qui trouve son origine dans la pêche dite de "l'art en plage". En effet, à cette époque, les pêcheurs sortaient à la rame car ils n'avaient pas de moteur, et c'était les premiers rentrés au port qui faisaient les meilleurs prix aux poissons. Les pêcheurs essayaient donc de rentrer le plus rapidement possible. La pratique de "l'art en plage" à depuis longtemps disparue, laissant place à des techniques plus productives, mais la culture de la course d'aviron entre pêcheur, lui, a survécu jusque dans les années 40/50.
Les régates avaient lieu en fin d'après-midi, les équipes étaient composées par affinité et par village. Les pêcheurs occupaient un grand nombre de bateaux, car à cette époque, 80% des hommes faisaient ce métier en alternance avec celui de vigneron. C'est en souvenir de cette tradition séculaire que la pratique de "Llagut de rem" est née, comme modalité ludique et sportive, développée à partir de 1984 sous l'association "Cap de Creus Saint Vincent" par Monsieur Marti, Maire de Cervera de la Marenda.
Les barques armées de 6 rameurs et un barreur se livrent à une course sur un parcours matérialisé par deux bouées espacées de 250m, à parcourir quatre fois, soit 1000m, départ arrêté, avec 3 virements de bouée. Chaque bateau court sur sa propre ligne d'eau, et inutile de préciser que pendant la régate les équipages ne se font pas de cadeau ! Car celui qui réalise le meilleur temps a gagné.
Comment chacun peut promouvoir le catalan même sans le parler ?
(13-11-2022)
La présence du catalan dans l'espace public a réduit énormément en Catalogne Nord et il est nécessaire de mettre en place des politiques publiques pour inverser cette tendance.
Les Angelets de la Terra portent le projet du "Llibre Blanc de Catalunya Nord" afin d'aider les municipalités à mener des actions souvent peu coûteuses dans ce sens. 60% des municipalités de Catalogne Nord ont adhéré à ce projet. Cela montre une volonté d'agir.
Que peut-on faire individuellement ?
Il est essentiel de faire vivre la langue dans l'espace public, mais aussi dans l'espace virtuel, sur Internet. Il est plus simple d'utiliser le catalan à l'écrit dans les réseaux sociaux ou les E-mails que à l'oral. Même les personnes qui ne connaissent pas ou peu le catalan, mais qui aiment cette langue, peuvent agir pour la faire vivre davantage.
1/ Commencez vos E-mail par Bon dia, com vas? / Adiu / Hola et terminez par Fins aviat / Una abraçada / Petons / Adiu.
2/ Écrivez les noms des lieux en catalan, même si le reste est en français, même si le reste est en français.
3/ Partagez des posts en catalan sur votre profil.
La deuxième étape sera d'intégrer ces mots à l'oral.
C'est un peu comme ces municipalités nord-catalanes qui commencent à mettre le nom de leurs fêtes en catalan (Festa Major, Mercat de Nadal, Sant Joan, Sant Jordi, Castanyada, Tió de Nadal, ...). Peu à peu, elles s'aperçoivent que la population y est favorable et que cela n'empêche pas la compréhension.
Il faut redonner au catalan une place normale dans la société nord-catalane, afin de donner plus de sens à l'apprentissage du catalan par les nouvelles générations. Le catalan ne doit pas être réduit à une sous-langue qui n'a pas sa place là où les autres langues l'ont.
Festa Major 2022 de Sureda
à
- Sureda ROSSELLÓ
(04-11-2022)
Sorède vous invite à célébrer ses saints patrons Assiscle et Victoire lors de la FESTA MAJOR ! Venez passer des moments festives aux couleurs catalanes.
Vendredi 11 novembre, CONCERT avec le QUATUOR VERTIGO, à 21h, salle des fêtes.
Cette formation, composée des quatre principaux instruments de la famille des saxophones, propose un répertoire chatoyant, alliant les couleurs de la musique française (Decruck, Schmitt) à celle du Tango (Piazzola) et des musiques aux inspirations balkaniques (Lago).
Cette palette reflète les inspirations de chacun des musiciens du quatuor, tous épris d’un goût prononcé pour le voyage et la recherche de nouvelles sonorités. Leurs transcriptions de musique baroque apportent une teinte plus nuancée, qui leur permet de surprendre en permanence leur auditoire. Cet univers cristallise toutes les expériences et les découvertes, et vous plonge au milieu d’un songe, où se côtoient l’aventure et la méditation...
Samedi 12 novembre [THEATRE]
Plongez dans l'histoire et vivez le retour du Padre Himalaya à Sorède en l'an 1900 ! Une très belle représentation théâtrale, en costumes d'époque, vous attend. Durée 1h15; tarif 5€.
Proposée par les associations PASTOR et LES AMIS DU PADRE HIMALAYA et animée par les acteurs du Campet, du Grup Ultrera et les Crèmes Catalanes.
Vendredi 18 novembre à 21h : Concert avec le DUO MISSATGERS,
composé de Frédéric Guisset et Leslie Malet-Salvador, tous deux musiciens et multi-instrumentistes. Un concert acoustique (1 heure environ) avec des chansons traditionnelles, catalanes, dans une ambiance intimiste, chaleureuse et de partage avec le public.
Samedi 19 novembre à 18h, dans un style complètement différent; nous accueillerons OCT'OPUS 66
Concert de chant a capella, avec des choristes aguerris, qui expérimentent surtout les possibilités de la polyphonie vocale, tant au niveau de l'interprétation que celui du répertoire. Tout en gardant des attaches avec certaines pièces Renaissance, le programme s'oriente vers un registre différent, en privilégiant les chansons un peu swing, entre jazz et pop.
Resultat de la recherche
: {{ itemarecherchesauvegarde }}
FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION
