7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Documentaire des Angelets de la Terra sur la création artistique en catalan en Catalogne Nord

Le documentaire “Benvinguts a Catalunya Nord” (Bienvenue en Catalogne Nord) a été réalisé lors de la quatrième Setmana per la Llens(Semaine pour la langue catalane) organisée en Catalogne Nord par les Angelets de la Terra. Vous pourrez écouter les entretiens avec Sergi Lopez (acteur), Joan-Daniel Bezsonoff (écrivain), Joan Pere Le Bihan (chanteur et activiste pour l'enseignement du catalan), Miquel Mayol (activiste et avocat), Gerard Jacquet (poète et musicien), Ramon Faura (peintre et chef d'entreprise). Ce documentaire sur la création artistique en catalan a été réalisé en mai 2010 et les Angelets de la Terra ont créé leur collectif de musiciens pour la langue catalane l'été 2010.

Le documentaire “Benvinguts a Catalunya Nord” (1h10, réalisé par Alex Gaultier, sous-titré en français et catalan) vous fera découvrir l'univers des Angelets de la Terra avec les spectacles proposés lors de la 4ème édition de leur festival "Setmana per la Llengua". Vous trouverez également des entretiens avec Gérard Jacquet (poète, conteur et musicien), Sergi López (acteur catalan qui a reçu le César du meilleur acteur en 2001), Joan Daniel Bezsonoff (écrivain roussillonnais d'expression catalane), Joan Pere Le Bihan (ex directeur général de Bressola et auteur-compositeur-interprète), Miquel Mayol (ancien député européen et activiste culturel), etc.

La "Setmana per la Llengua" est un événement culturel, populaire et festif organisé depuis 2007 par l'association des Anges de la Terre. Il met en valeur la création artistique d'expression catalane à travers le théâtre, la poésie, le cinéma et la musique. Il vise à introduire une culture catalane ouverte et actuelle aux Catalans d'adoption ou d'origine et à ceux qui ne parlent pas la langue catalane.

En 2010, elle s'est déroulée à Elne, Perpignan, Ribesaltes et Salses, du 1er au 8 mai. Il a permis la rencontre entre différents musiciens du nord de la Catalogne d'origine catalane, sicilienne, kabyle et anglaise qui ont décidé de créer le « collectif Joan-Pau Giné » (collectif Angelets de la Terra), afin de promouvoir la chanson en catalan. Ce collectif valorise la diversité culturelle, musicale et linguistique du nord de la Catalogne, qui constitue l'une de ses principales richesses.
"Chaque langue est un trésor d'humanité et la chance est de pouvoir entendre le kabyle, l'arabe, le catalan, le napolitain,...", comme le souligne Sergi Lopez dans le documentaire "Bienvenue en Catalogne du Nord". Le collectif souligne que les « nouveaux Catalans » permettent à notre culture d'évoluer et de se renouveler, grâce au métissage qu'ils génèrent, comme cela a été le cas pendant mille ans d'histoire catalane.
"Aujourd'hui, plus de la moitié des habitants des Pyrénées Orientales sont nés ailleurs. Beaucoup de ces nouveaux arrivants s’intéressent à la langue, à la culture et à l’histoire de ce pays. Il faut leur serrer la main pour monter dans le train. Il y a beaucoup de monde prêt. Ce n'est pas le moment de les exclure en revendiquant l'exclusivité et avec une attitude autoritaire", explique Gérard Jacquet dans le documentaire "Bienvenue en Catalogne du Nord". C’est cette transmission que les Earth Angels souhaitent amplifier avec l’aide d’artistes.
"Bienvenue en Catalogne du Nord" permet à ceux qui n'ont pas assisté aux éditions de la Semaine des Langues de saisir le sens profond de cet événement. Ramon Faura, qui a imaginé son projet, espère que cette activité aura lieu à nouveau à Rosselló, Vallespir, Conflent, Cerdanya et dans toute la Catalogne avec des artistes du Nord et du Sud.

Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}