L'importance de développer les liens culturels, économiques, éducatifs et sportifs entre Catalogne Nord et Sud est indéniable. Ces liens doivent être normalisés et généralisés. Ce sera le thème central de la quatrième rencontre sans frontières des municipalités catalanes à Campllong, le samedi 24 mai 2025. Les projets culturels permettent de préserver et promouvoir le patrimoine commun, renforçant l'identité et la solidarité entre les Catalans du Nord et du Sud. Les échanges économiques communs stimulent les opportunités commerciales, le tourisme et l'innovation, à condition qu'il y ait réciprocité entre les participants du Nord et du Sud. Les échanges scolaires donnent un sens accru à l'apprentissage du catalan, qui devient ainsi une langue européenne et non uniquement locale, tout en permettant le partage d'expériences d'apprentissage et de ressources. Le sport peut favoriser la cohésion sociale et la promotion de valeurs positives à travers des événements sportifs communs, mais il faut encourager les équipes mixtes composées de Nord-Catalans et de Sud-Catalans. Ces différents échanges contribueront à créer un environnement plus cohésif et prospère pour l'ensemble des habitants de la Catalogne Nord et Sud. Dans le cadre de débats, réunions courtes ("speed meeting") et tables rondes, les Angelets de la Terra proposeront aux équipes municipales participant à la quatrième rencontre sans frontières de municipalités catalanes de débattre sur les différents moyens de développer ces échanges. Les trois premières rencontres d'élus sud-catalans et nord-catalans, menées dans un cadre convivial et festif tout en restant productives, ont eu un impact significatif sur l'ensemble du territoire en un peu plus d'un an, avec de nombreux événements organisés par les municipalités participantes. Cette quatrième rencontre, qui en annonce déjà d'autres, permettra très certainement de renforcer et d'amplifier cette dynamique. Participants Catalunya Sud: Canet de Mar, Sant Cebrià de Vallalta, Bàscara, Cabanelles, Cabanes, Cantallops, Capmany, Castelló d'Empúries, Darnius, Espolla, Lladó, Llançà, Sant Climent Sescebes, Torroella de Fluvià, Vilabertran, Verges, Argelaguer, Les Preses, Mieres, Olot, Riudaura, Campllong, Sant Julià de Ramis, Arbúcies, Sant Hilari Sacalm, Malla, Montesquiu, Sant Martí d'Albars, Sant Quirze de Besora, Campdevànol, Gombrèn... Participants Catalunya Nord: Èguet, Estavar, La Guingueta d'Ix, Font-rabiosa, Finestret, Vilafranca de Conflent, Alenyà, Argelers, Cànoes, Cases de Pena, Cervera de la Marenda, Clairà, Cornellà del Bercol, Fontpedrosa, Òpol i Perellós, Pesillà de la Ribera, Portvendres, Sant Andreu de Sureda, Sant Cebrià de Rosselló, Sant Feliu d'Amunt, Sant Feliu d'Avall, Sant Genís de Fontanes, Sant Llorenç de la Salanca, Sant Nazari de Rosselló, Soler (El), Sureda, Toluges, Torre del Bisbe (La), Tuïr, Menera (La), Morellàs i les Illes, Reiners...

Découvrez la réalité de la Catalogne entre les États français et espagnol avec Juan Milhau-Blay, auteur du livre "Je suis catalan mais je me soigne". Cette conférence, richement documentée, explore la répression de l'identité, de la culture et de la langue catalanes à travers les siècles. Juan Milhau-Blay dévoile les mécanismes des États-nations et leurs stratégies pour effacer la Catalogne de la carte. Les Angelets de la Terra vous invitent à découvrir le livre "Je suis catalan mais je me soigne" après avoir visionné cette vidéo instructive, disponible en français avec sous-titres en catalan. Né d'une mère catalane et d'un père occitan, Juan Milhau-Blay revendique son identité et ses racines. Après une enfance à Mèze et des voyages en Europe, il s'est installé en Catalogne Nord. Il a publié plusieurs romans, dont "A lier" en 2017 et "En marge" en 2020. "Je suis catalan mais je me soigne", un livre militant, pédagogique et parfois teinté d'ironie pour dire une réalité parfois insupportable de l'histoire entre la Catalogne (du Nord et du Sud) et ses voisins. Je vous conseille cet ouvrage en francais que j'ai eu plaisir à lire tout au long de sa création. Vous le trouverez dans les meilleures librairies ou sur Internet. Merci Juan Milhau-Blay pour la dédicace et au plaisir de te voir demain al Voló. Visca Catalunya i visquin els catalans! (Ramon Faura, président des Angelets de la Terra)

Les Angelets de la Terra étaient des paysans nord-catalans du Vallespir, menés par Josep de la Trinxeria, qui se sont soulevés contre l'État français après l'annexion de la Catalogne Nord par la France au XVIIᵉ siècle. L’un des déclencheurs de cette révolte populaire fut l’impôt sur le sel, une taxe jusqu'alors inexistante dans une Catalogne unie pendant sept siècles. Ce combat pour la liberté fait écho à un autre épisode marquant de l’histoire de l’humanité : le soulèvement national en Inde, dirigé par Gandhi, qui s’opposa également à un impôt sur le sel imposé par une autre puissance coloniale. Le 12 mars 1930, Gandhi lança la célèbre "Marche du sel", une manifestation de désobéissance civile contre la taxe britannique sur cet élément essentiel du quotidien à l'époque. Ce mouvement avait pour but de dénoncer l’injustice fiscale et d’obtenir l’indépendance de l’Inde. Dans ces deux révoltes, le sel, produit vital, s’est transformé en un symbole puissant de la résistance face à l’oppression et aux abus de pouvoir. Les impôts servent toujours à financer le contrôle les peuples et restreindre les libertés individuelles, tout en favorisant les privilèges de quelques-uns. L’histoire nous enseigne que les peuples finissent toujours par se soulever contre l’injustice. Mais quand viendra la prochaine révolte ? Encore faut-il qu’elle se fasse en conscience, avec des objectifs clairs et humanistes. Car si la colère populaire est légitime, elle ne doit pas être récupérée par des mouvements populistes extrêmes qui, au nom d’un combat contre l’oppression, généreraient d’autres injustices. Torna, torna Trinxeria !

"Roots Bloody Roots" de Sepultura est une chanson emblématique du metal qui parle de l'identité, des origines et de la résistance face à l'oppression. Sortie en 1996 sur l'album Roots, elle marque un tournant pour le groupe brésilien, intégrant des influences tribales et des sons inspirés des peuples autochtones du Brésil. Les paroles expriment un retour aux racines (roots) et un rejet des forces qui cherchent à écraser ou à aliéner une culture. La chanson évoque également la souffrance et la lutte contre l'injustice, avec un message de fierté et de résilience. Musicalement, elle mélange le groove metal avec des éléments de percussions tribales, renforçant le lien avec les traditions indigènes. Cet album a été fortement influencé par l'expérience du groupe avec la tribu Xavante, une communauté autochtone brésilienne, et leur engagement à mettre en avant la culture brésilienne dans un genre dominé par les influences occidentales.

Concert en hommage à l’artiste peintre Ramon Faura-Llavari avec des chansons de Joan Pau Giné interprétées par Julio Leone et Joan Ortiz, vendredi 6 décembre, de 21h à 22h30, aux Collections de Saint-Cyprien (rue Emile Zola). Ambiance intimiste, guitares et chants en français et catalan. Gratuit sur réservation au 04 68 21 06 96. Joan Pau Giné et Ramon Faura-Llavari partagent une profondeur artistique et humaine qui transcende leurs disciplines respectives. Ces deux figures de la culture catalane se rejoignent par leur authenticité, leur refus des conventions et leur talent pour exprimer l’essence de l’être humain. À travers la peinture et la chanson, ils explorent les tourments, la simplicité, la mélancolie, la vie et la mort, offrant un regard profond sur notre condition. Ramon appréciait les textes et la personnalité de Joan Pau Giné, une affinité qui découle de valeurs communes, avec la liberté et la catalanité comme emblèmes. C’est pour cette raison que les Collections de Saint-Cyprien et la mairie de Saint-Cyprien vous propose ce concert intimiste et convivial. Le 26 novembre 2022, lors des funérailles de Ramon Faura-Llavari à Lloret de Mar, le village de son enfance où il a souhaité être enterré dans le vieux cimetière, avec tous les lloretencs, après une cérémonie à l’église où nous avons recouvert son cercueil d’une estelada et passé un enregistrement d’Els Segadors et de La marinada de Joan Pau Giné. En 2013, j’ai imaginé et coordonné l’hommage des Pays Catalans à Giné. Aujourd’hui, c’est Joan Ortiz et Julio Leone qui ont participé à cet hommage avec une centaine d’autres qui vont nous interpréter quelques titres de Giné pour rendre hommage à Faura dont certaines de ses œuvres nous entourent. Joan Pau Giné, poète et chansonnier, a marqué la Catalogne Nord par son langage coloré, son humour et sa poésie. Il chantait les joies et les travers de la vie avec authenticité. Faura, quant à lui, a exprimé cette même profondeur à travers ses peintures colorées, son art subtil et son refus de céder aux diktats du marché. Tous deux étaient enracinés dans leur culture, mais ouverts à des influences universelles, ce qui les rendait accessibles tout en célébrant leur singularité. Giné et Faura  partageaient un rejet commun des conventions. Giné refusait le sérieux et la rigidité de la langue normative dans ses textes, usant de légèreté pour aborder des sujets graves. De son côté, Faura évitait les mondanités du monde de l’art. Lorsqu’on essayait de l’enfermer dans le rôle de l’artiste peintre qui doit divertir la galerie, il rappelait que seuls les tableaux étaient à vendre, pas le peintre. Il vendait ses peintures à des prix modestes à des bouchers, des architectes, des étudiants, des pharmaciens, etc. La liberté d’esprit rapprochait Ramon et Joan Pau: l’un dans ses chansons, l’autre dans ses toiles. Ramon transformait des scènes simples comme une partie d’échec en œuvres vibrantes, laissant l’émotion et les coups de pinceaux parler plutôt que de livrer des explications sur son art. Il souhaitait que chacun puisse avoir sa propre perception et qu’une peinture devait se suffire à elle-même. Dans ses chansons, Joan Pau immortalisait les détails de la vie quotidienne avec une tendresse parfois teintée de mélancolie comme dans sa chanson Fulles de tardor qui nous décrit une lavandière. Ce sens aigu des détails et des émotions universelles rendait Giné proche de l’univers pictural de Faura. Les textes de Giné, empreints de vérité, d’ironie et d’amour pour la culture catalane, trouvaient un écho dans la sensibilité de Faura. Giné incarnait une philosophie de vie que Faura partageait : celle de vivre pleinement, de célébrer la beauté de l’instant et de ne jamais se prendre trop au sérieux. Si leurs moyens d’expression différaient, Giné et Faura partageaient une mission commune : toucher les cœurs, éveiller les consciences et honorer leur héritage catalan tout en restant profondément universels. Ramon Faura-Llavari, son fils Ramon et son épouse ont toujours ressenti dans l’œuvre de Giné un écho à notre propre façon de voir les choses: rester fidèle à nous-mêmes tout en apportant notre petite contribution au monde.

Festa Major 

Festival de théâtre en catalan 

Conférence sur le Traité des Pyrénées à la salle de la crypte à Arles-sur-Tech. Entrée gratuite.

Castanyada i vi 

Julien Leone ou Julio est membre du Collectif Angelets de la Terra de musiciens de Catalogne Nord pour la langue catalane depuis 2011.