7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Sant Joan 2025 : les maires non catalans montrent l'exemple…

À l’occasion de la Sant Joan 2025, célébrée comme chaque année dans de nombreux villages et villes de Catalogne Nord, les Angelets de la Terra ont repris leur tradition : celle de construire un itinéraire pour assister à plusieurs célébrations de cette fête emblématique (comme nous le faisons également pour la Sant Jordi ou les Festes Majors). Considérée non seulement comme une fête populaire, mais aussi comme une fête nationale des Pays Catalans, la Sant Joan est un moment crucial pour mettre en valeur la langue, la musique et les traditions catalanes.

Malheureusement, je n’ai pas pu me rendre cette année à Banyuls dels Aspres, où la mairie avait invité le, comme chaque année, le groupe Llamp te Frigui, fidèle défenseur de l’expression catalane dans la musique actuelle.

Mais nous avons pu pu assister au concert de Muriel Perpigna à Vilamulaca, chanteuse membre du collectif Angelets de la Terra de musiciens de Catalogne Nord pour la langue catalane.  Nous tenons d’ailleurs à remercier la municipalité de cette commune pour son engagement croissant en faveur du catalan, d’autant plus admirable que Madame la Maire n’est pas d’origine catalane. Ce geste de soutien culturel est loin d’être anodin et mérite d’être salué.

Il me rappelle d’ailleurs l’initiative récente du maire de Clairà, originaire du Nord de la France, qui a fait adopter par son conseil municipal une motion en faveur de la reconnaissance officielle du catalan au niveau européen. Un symbole fort, porté par une volonté politique qui dépasse les origines.

J’ai poursuivi mon parcours à Vilallonga de la Salanca, où la mairie proposait un concert de Julien Léone « Julio », lui aussi membre des Angelets de la Terra. Le maire de cette commune est d’origine colombienne, preuve que la défense de la culture catalane peut et doit venir de partout, y compris de ceux qui ont choisi de s’enraciner ici.

Puis direction Perpinyà, pour assister au spectacle "Catalanissimo" porté par l’ancien directeur du conservatoire. Très bonne surprise : la chanteuse principale n’était autre que Céline Figueras, qui a également participé au collectif Angelets de la Terra pour la langue catalane. Son interprétation a fait vibrer le public devant le Castillet.

Cette Sant Joan 2025 a été donc marquée par une présence forte de musiciens catalanophones dans certaines programmations municipales : Llamp te Frigui, Muriel Perpigna, Julien Léone et Céline Figueras, auxquels s’ajoutent plusieurs cobles sardanistes, comme à chaque grande fête catalane.

Mais il est pourtant regrettable de constater que certains chanteurs actifs de la scène catalane comme Maxime Cayuela, Joan Ortiz, Gerard Jacquet, Romain Lucas, etc. n’aient pas été programmés, malgré leur travail pour créer un répertoire en catalan. Cela interpelle d’autant plus que 196 mairies composent la Catalogne Nord, et qu’un grand nombre de maires d’origine catalane n’ont pas encore intégré cette logique de soutien.

Comment expliquer que des maires d’origine sud-américaine ou du nord de la France soient plus engagés dans la promotion de la langue catalane que certains élus catalans de souche eux-mêmes ?

La Sant Joan ne peut pas se résumer à un feu de joie ou à une animation folklorique. Elle est un moment de transmission et de réaffirmation de notre identité collective. Que des élus non catalans s’emparent de cette mission avec conviction est un signe d’espoir. Mais cela doit aussi servir d’électrochoc pour les autres : il ne suffit pas d’être catalan de naissance pour être acteur de la survie de la langue et de la culture.

La culture catalane ne se transmet pas toute seule. Elle a besoin de choix politiques, d’artistes visibles, et d’une programmation cohérente. Il faut inciter tous les groupes à chanter à minima une chanson en catalan !

 

Si vous êtes élu local, programmateur culturel, ou simplement passionné de culture catalane, contactez les Angelets de la Terra pour faire entendre les voix qui chantent en catalan : info@angeletsdelaterra.com

Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}