FR
CAT
Llibre Blanc de Catalunya Nord
Je fais partie de ceux qui ont appris le Français à quatre ans en rentrant à l'école. De ceux qui réfléchissent en Catalan et qui ensuite traduisent. Dans mon village de Corbère nous sommes encore quelques uns à user de notre langue maternelle. Le fait de s'exprimer autrement qu'en Franco-Anglais nous apporte une certaine convivialité qui nous fait tant défaut de nos jours.
Pour Pâques, nous faisons les « Goigs dels ous».
Les maternelles font du catalan à l'école mais cela a été supprimé pour les primaires. Nous essayerons de le rétablir.
Joseph SILVESTRE,
Batlle/Maire
