Cabanelles renforce les liens avec les mairies de Catalogne Nord en votant la motion proposée par les Angelets de la Terra

La commune de Cabanelles (Alt Empordà) a adopté la motion en faveur de la langue catalane commune et des liens entre Catalogne Nord et Sud. Située dans un environnement rural riche en patrimoine et en paysages, Cabanelles a toujours montré un intérêt pour la coopération dite "transfrontalière". Elle avait participé à la Première Trobada sense Fronteres organisée à Sant Cebrià de Rosselló en décembre 2023, et son maire s’est d'ores et déjà inscrit à la 5e Trobada, qui aura lieu le 25 avril 2025 à Rivesaltes.

À la fin du mois d’août 2025, les Angelets de la Terra ont proposé aux communes de Catalogne Sud d’adhérer à une motion qui donne continuité et résonance à celle déjà impulsée, avant l’été, avec les communes de Catalogne Nord.

L’objectif est de partager la lutte pour la sauvegarde de la langue commune et pour renforcer les liens entre les municipalités catalanes, en effaçant les frontières d’État. Cette motion exprime, depuis le Sud, le soutien aux Catalans du Nord dans leur appel au gouvernement français afin qu’il défende la reconnaissance officielle du catalan en Europe. Elle exprime aussi la gratitude envers la solidarité manifestée par la Catalogne Nord vis-à-vis de la population du Sud lors de la répression de l’État espagnol après le référendum d’autodétermination du 1er octobre 2017.

Motion transmise par l’association culturelle Angelets de la Terra

« Motion de soutien aux municipalités de Catalogne Nord dans leur demande à l’État français, afin qu’il appuie la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne ».

La motion stipule :

• Considérant que les municipalités de Catalogne Nord ont montré leur ferme engagement en faveur de la langue commune de tous les Catalans en approuvant massivement la motion demandant à l’État français de soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, et que cette motion a été transmise formellement à la Préfecture de Perpignan ;

• Considérant qu’après le référendum d’autodétermination du 1er octobre 2017, la population et les institutions de Catalogne Nord ont apporté le soutien le plus large et constant à la population et aux institutions de Catalogne Sud face à la répression de l’État espagnol, à travers de nombreux concerts, expositions et manifestations ; qu’une centaine de maires nord-catalans ont signé un manifeste pour la liberté des prisonniers politiques et que le sénateur François Calvet a obtenu le soutien de 41 sénateurs français en faveur du respect des droits fondamentaux en Catalogne ;

• Considérant qu’il est juste de reconnaître cet engagement et cette solidarité de Catalogne Nord, et qu’il est désormais nécessaire d’y répondre par notre soutien explicite ;

• Considérant que la défense du catalan repose aujourd’hui sur trois axes essentiels :

  • sa reconnaissance officielle au niveau européen ;

  • sa reconnaissance et son usage institutionnel au niveau de l’État français ;

  • son usage effectif comme langue de relation de base entre Catalogne Nord et Catalogne Sud, en en faisant un outil indispensable de développement culturel, social et économique du territoire ;

• Considérant que d’autres territoires européens ont su tirer profit de la force d’une langue commune pour renforcer leur développement partagé, comme c’est le cas de l’Allemagne et de l’Autriche, ou des espaces plurilingues entre Suisse, France et Allemagne ; et que, dans notre contexte le plus proche, le Pays basque a avancé résolument dans la coopération transfrontalière avec des initiatives concrètes comme la Chambre de commerce transfrontalière, tout en franchissant des étapes décisives dans l’enseignement et la normalisation de sa langue historique ;

Il est proposé au Conseil municipal d’adopter les accords suivants :

• Manifester publiquement son soutien aux municipalités de Catalogne Nord dans leur demande à l’État français afin qu’il appuie la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne.

• Exprimer notre gratitude et notre reconnaissance pour la solidarité que la Catalogne Nord a démontrée envers les citoyens de Catalogne Sud lors des moments décisifs de notre histoire récente.

• Nous engager à travailler conjointement, du nord au sud des Pyrénées, afin de faire du catalan un outil indispensable de développement culturel et économique de notre territoire partagé.

• Soutenir également les municipalités de Catalogne Nord qui, par la voie judiciaire, défendent le droit de pouvoir s’exprimer en catalan lors des conseils municipaux.

• Notifier la présente décision à l’association culturelle Angelets de la Terra.