FR
CAT
L’Indépendant, seul journal de Catalogne Nord, a publié le lundi 3 novembre une demi-page en deuxième page consacrée au Livre blanc de l’enseignement du catalan en Catalogne Nord. Et, comme à chaque fois que l’association Els Angelets de la Terra mène une action en faveur du catalan, les attaques et critiques — souvent en dessous de la ceinture — du « microcosme catalaniste » ne tardent pas à pleuvoir.
Nous considérons que ce type de comportement, qui dure depuis des décennies, nuit gravement à la valorisation de l’identité catalane et de sa langue. La plupart des personnes qui ont voulu agir en faveur de la catalanité ont fini dégoûtées à cause de ceux qui cherchent à conserver un monopole du catalanisme. Pour beaucoup d’entre eux, le catalanisme est une source de revenus, et ils craignent que d’autres ne viennent leur prendre une part du gâteau ou ne mettent en évidence leur incompétence en faisant les choses mieux qu’eux.
Si nous réalisons le Livre blanc de l’enseignement du catalan, c’est bien parce que nous avons parlé avec des responsables politiques, des professeurs et des parents d’élèves qui nous l’ont demandé. C’est aussi parce que la situation est très mauvaise si on la compare à celle d’autres peuples sans État sur le territoire français.
Mais si — comme le disent toujours ceux qui nous critiquent — « cela se fait déjà », nous ne voyons pas où est le problème. Personne ne le lira, et nous y aurons consacré des heures de travail bénévole, après notre travail quotidien, pour rien. Ce projet ne coûtera pas un seul euro d’argent public, puisque Els Angelets de la Terra est une association autofinancée et autogérée (libre !).
Ce serait notre premier échec après vingt-cinq ans d’engagement bénévole pour la Catalogne et pour la langue catalane, avec de nombreux succès malgré les attaques — non pas de l’État français ou des jacobins, mais du microcosme catalaniste perpignanais.
Nicolas Garcia, vice-président du Département, nous avait envoyé un SMS lorsque nous avons créé les Rencontres de communes catalanes :
« Le SIOCCAT le fait déjà, vous n’avez pas à le faire. »
Pourtant, une centaine de communes ont participé à ces Rencontres sans frontières.
Quand nous avons organisé des manifestations, les Concerts pour la Liberté des prisonniers et des expositions dans toute la France, ces mêmes personnes — qui ne mettaient en avant que Nicolas Garcia lors de manifestations où il n’y avait que quatre chats — nous ont dit :
« Nous le faisons déjà, vous copiez. »
Pourtant, des milliers de personnes, des centaines d’artistes et des dizaines de mairies y ont participé.
Quand nous avons créé le Collectif Joan Pau Giné des musiciens pour la langue catalane, Pere Manzanares est venu, en pleine conférence de presse avec Miquel Mayol, déclarer :
« Nous l’avons déjà fait. »
Ramon Gual nous a envoyé un courriel pour dire que nous n’avions aucune légitimité à le faire, que nous ne connaissions pas Giné. Pourtant, près de 500 musiciens ont participé et nous avons enregistré près de 300 chansons en catalan — toujours en autofinancement et en autogestion.
Quand nous avons rendu hommage, depuis l’ensemble des Països Catalans, à Joan Pau Giné, nous avons produit quatre disques regroupant toutes ses chansons réinterprétées par des artistes de tout le pays. Le projet a ensuite été récupéré par ceux-là mêmes qui nous critiquaient, et ils sont apparus dans la presse en affirmant que c’était leur initiative. Pere Manzanares a écrit sur les réseaux sociaux que Ramon Faura faisait cela pour des raisons politiques. On dirait que nous accusons toujours les autres de ce que nous faisons nous-mêmes, non ?
Nous avons même rencontré ici des musiciens qui avaient besoin de notre aval pour chanter en catalan, tant ils ne se sentaient pas légitimes face au discours de quelques-uns qui prétendent être les seuls légitimes à défendre la langue.
Ici, il y a beaucoup de gens qui « font déjà tout », et tellement bien, que nous en sommes là : 7 % d’enseignement en catalan dans l’école publique.
Els Angelets de la Terra défend la concurrence, parce qu’elle pousse à faire mieux et à obtenir de meilleurs résultats. Nous défendons la fin de tous les monopoles politiques, culturels et économiques.
