La mairie de La Guingueta d’Ix (Bourg‑Madame) s'engage à voter la motion présentée par les Angelets de la Terra pour soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, dans le cadre de la campagne des Angelets de la Terra : « Une langue sans frontières ».
La Guingueta d’Ix, connue officiellement en français sous le nom de Bourg‑Madame, est une commune du département des Pyrénées‑Orientales, en région Occitanie, située en Alta Cerdanya à la frontière avec l’Espagne. Elle compte environ 1 200 habitants et s’étend sur un territoire d’environ 7,9 km², à une altitude moyenne d’environ 1 140 m ; ses habitants sont appelés les Guinguettois ou Guinguettoises.
La localité a pris naissance comme hameau sur le territoire de l’ancien village d’Ix (Hix en français) à la suite du tracé de la frontière entre la France et l’Espagne après les traités des Pyrénées au XVIIᵉ siècle. Ce hameau, appelé La Guingueta d’Ix, s’est développé grâce au commerce transfrontalier et à l’afflux de populations, jusqu’à devenir plus important que le village d’origine. En 1815, il fut rebaptisé Bourg‑Madame en l’honneur de la duchesse d’Angoulême, intitulée Madame Royale.
La commune possède un patrimoine naturel et culturel riche, avec des paysages de haute plaine cerdane et des édifices historiques tels que l’église romane d’Hix et d’anciennes constructions rurales liées à l’histoire de la région. Sa position frontalière, bordée d’une part par Puigcerdà (Espagne) et d’autre part par l’enclave de Llivia (Espagne), lui confère une identité particulière au cœur de la Cerdagne franco‑espagnole.
Contenu de la motion
La décision approuvée soutient la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne. Elle affirme l’engagement de la commune en faveur de la diversité linguistique en France et en Europe, dans le cadre de la campagne des Angelets de la Terra : « Une langue sans frontières ». L’année 2025 est présentée comme une étape décisive pour la défense institutionnelle du catalan en Catalogne Nord. Plusieurs communes ont déjà rejoint cette initiative, et d’autres disposent encore d’un délai pour le faire.
Le texte rappelle que le catalan compte plus de 10 millions de locuteurs en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre, co‑officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol et qu’il bénéficie de la protection de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Il souligne aussi que la demande officielle de reconnaissance du catalan auprès de l’Union européenne par le gouvernement espagnol renforcerait la diversité culturelle européenne et la dignité des locuteurs catalans.
L’association Angelets de la Terra invite toutes les communes à rejoindre cette initiative, qui permet à la Catalogne Nord de se faire entendre dans un débat européen crucial pour l’avenir de la langue. Les mairies peuvent contacter l’association pour obtenir le modèle de motion et participer aux conférences de presse prévues, en présence d’élus et de personnalités culturelles engagées dans la campagne.
FR
CAT
