7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.
Espace musiciens
FR
CAT

Angelets de la Terra et SIOCCAT, une complémentarité en faveur du catalan

La situation précaire de la langue et des traditions catalanesnécessitent une implication de tous les acteurs associatifs et institutionnels. Les Angelets de la Terra et bien d'autres (APLEC, Omnium, Aire Nou, Fédération Sardaniste, Fédération Gegantera...) apportent leur énergie aux organisations institutionelles comme le SIOCCAT créé par l'ancien maire de Sant Andreu (Saint-André), Francis Manent en photo lors du salon des maires 2021 avec Ramon Faura, président des Angelets de la Terra.

Ci-dessous vous pouvez consulter la liste des 67 communes catalanes du SIOCCAT (Syndicat intercommunal pour la promotion des langues occitane et catalane) qui participent aussi au « Llibre Blanc de Catalunya Nord ».

 

En sachant que de nombreuses communes doivent voter leur adhésion au Livre Blanc dans les prochains jours, que d'autres n'ont pas encore été contactées et que 85 municipalités ont déjà validé leur participation. Il y a donc 18 municipalités qui participent au Livre Blanc des Angelets de la Terra mais qui ne participent pas au SIOCCAT.

 

Aiguatèbia - Talau (envisage de participer)
Albera (L’)
Alenyà « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Angles (Els) (envisage de participer)
Angostrina - Vilanova de les Escaldes « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Arbuçols [Marcèvol]
Argelers de la Marenda « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Arles de Tec [Can Parera] (envisage de participer)
Bages « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Baixàs (envisage de participer)
Banyuls dels Aspres (envisage de participer)
Banyuls de la Marenda « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Bao
Banys (Els) - Palaldà « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Barcarès (El) « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Bastida (La)
Bolquera « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Bompàs
Brullà « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Bula d’Amunt
Bulaternera (envisage de participer)
Cabanassa (La)
Cabestany (envisage de participer)
Caixàs (envisage de participer)
Calce
Càldegues
Calmella
Cameles
Campome (envisage de participer)
Canavelles - Llar
Canet de Rosselló
Cànoes « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Casafabre (envisage de participer)
Cases de Pena
Castell
Castellnou (envisage de participer)
Catllà
Caudiers de Conflent
Ceret (envisage de participer)
Cervera de la Marenda « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Clarà - Villerac (envisage de participer)
Clairà « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Cluses (Les)
Codalet « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Cotlliure « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Conat
Corbera « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Corbera les Cabanes « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Cornellà del Bercol (envisage de participer)
Cornellà de Conflent
Cornellà de la Ribera « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Cortsaví (envisage de participer)
Custoja
Dorres
Égat « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Elna
Eina
Enveig
Er (envisage de participer)
Escaró
Espirà de l’Aglí « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Espirà de Conflent

Estagell (envisage de participer)
Estavar « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Estoer
Eus « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Fillols (envisage de participer)
Finestret (envisage de participer)
Font Romeu - Odelló - Vià « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Fontpedrosa [Prats Balaguer] « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Fontrabiosa « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Formiguera « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Forques
Fullà [d’Avall, del Mig, d’Amunt]
Glorianes
Guingueta d’Ix (La)
Illa (de Tet) « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Joc
Jújols
La Menera « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
La Roca d’Alberes (envisage de participer)
La Torre del Bisbe « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Llaguna (La) (envisage de participer)
Lauró (envisage de participer)
Llo
Llupià
Marqueixanes
Masos (Els) « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Matamala « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Maurellàs - Les Illes - Riunoguers « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Mentet
Millars « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Molig
Montoriol (envisage de participer)
Montboló
Montescot « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Montesquiu
Montferrer
Montlluís
Montner (envisage de participer)
Mosset
Naüja
Nefiac « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Noedes
Nyer
Oleta - Èvol « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Oms « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Ópol - Perellós « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Orellà
Ortafà (envisage de participer)
Osseja
Palau de Cerdanya
Palau del Vidre
Passà
Peirestortes
Pertús (El)
Pesilhan de Conflent
Pesillà de la Ribera « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Pi
Pià « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Planès
Pollestres
Pontellà - Nyils « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Port Vendres « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Porta
Portè Pimorent
Prada
Prats de Molló - La Presta
Prunet i Bellpuig
Puigvalador - Riutort
Ralleu
Real
Reiners « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Rià - Cirac « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Ribesaltes
Rigardà
Rodès « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Saorra
Salelles « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Sallagosa
Salses (envisage de participer)
Sansà
Sant Andreu « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Sant Cebrià « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Sant Esteve (envisage de participer)
Sant Feliu d’Amunt « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Sant Feliu d’Avall « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Sant Genís de Fontanes « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Sant Hipòlit « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Sant Joan la Cella « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Sant Joan Pla de Corts « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Sant Llorenç de Cerdans [Farga del Mig (La)]
Sant Llorenç de la Salanca (envisage de participer)
Sant Marçal
Sant Miquel de Llotes
Sant Nazari (envisage de participer)
Sant Pere dels Forcats (envisage de participer)
Santa Coloma de la Comanda
Santa Llocaia
Santa Maria la Mar
Sautó - Fetges
Serdinyà
Serrallonga (envisage de participer)
Soler (El) « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Sureda « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Tallet (envisage de participer)
Talteüll « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Tarerac « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Taurinyà
Tec (El)
Terrats (envisage de participer)
Teulís
Tesà
Toès entre Valls (envisage de participer)
Toluges « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Torderes
Torrelles « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Tresserra
Trullars « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Tuïr « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Ur
Urbanyà
Vallcebollera (envisage de participer)
Vallestàvia
Vallmanya
Vernet dels Banys « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Vilafranca de Conflent « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Vilallonga de la Salanca (envisage de participer)
Vilallonga dels Monts (envisage de participer)
Vilamulaca « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Vilanova de Raó « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Vilanova de la Ribera « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Vinçà
Vingrau « Llibre Blanc de Catalunya Nord »
Vivers
Voló (El)


(Source : http://www.sioccat.com/fr/l-emploi-du-catalan-dans-nos-mairies/signaletique-en-catalan/noms-des-communes.html)

Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}

Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}

Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}

Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}

Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}

Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}
Angelets de la Terra
Label Culturel
Collectif de musiciens
Livre Blanc de Catalogne Nord
Contact
Association Angelets de la Terra
info@angeletsdelaterra.com
+33 (0)6 68 89 82 71
Coordinateur: Ramon Faura
FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION