Livre Blanc de Catalogne Nord : 55 propositions et 55 municipalités pour la catalanité


Les principaux axes du « Livre Blanc de Catalogne Nord » sont la normalisation de la présence du catalan dans l'espace public; l'enseignement en catalan; l'organisation de fêtes populaires et traditionnelles; les liens avec le reste des Pays Catalans; etc...   Le « Livre Blanc de Catalogne Nord » a été élaboré par les Angelets de la Terra avec l'aide de professeurs de l'Université de Perpignan, spécialisés dans la toponymie, l'histoire et l'enseignement du catalan, mais aussi plusieurs acteurs de la vie culturelle, associative et économique de notre département (voir la liste ci-dessous).   Le « Livre Blanc de Catalogne Nord » développe 55 propositions concrètes pour la catalanité qui ont été soumises à toutes les municipalités nord-catalanes.   55 municipalités participent au « Livre Blanc de Catalogne Nord » en y présentant leurs actions et les projets en lien avec la catalanité. De nombreuses autres communes souhaitent aussi participer à ce projet. C'est pourquoi une deuxième édition est déjà prévue, afin de donner une place à toutes les communes de Catalogne Nord et de faire un premier bilan.   L'association culturelle, autogérée et indépendante des Angelets de la Terra était à l'origine un groupe de supporters de l'USAP et des Dragons Catalans, de 2001 à 2009. Elle coordonne depuis 2010 un collectif autogéré et autofinancé de centaines de musiciens. En 2018, elle a organisé 4 festivals « Concerts per la Llibertat » pour la liberté et la démocratie avec la participation de 40 groupes. En 2019, une cinquantaine de communes ont accueilli leur exposition collective de photojournalisme « Visca per la Llibertat ». En 2020, 23 listes aux municipales ont porté le « Label Cultural » des Angelets de la Terra dont elles ont signé la charte et 14 d'entre elles ont gagné ces élections. Aujourd'hui, le « Livre Blanc de Catalogne Nord » reprend et développe les trois points de la charte de ce « Label Cultural »: langue, culture, pays.   Des exemplaires du « Livre Blanc de la Catalogne Nord » seront offerts à toutes les municipalités, participantes ou pas de cette première édition, à partir de la mi-mai 2021. Ainsi, il sera possible pour tous les élus et les habitants de se procurer ce livre dans les mairies.   Ont participé à la réalisation du « Livre Blanc de Catalogne Nord »: Berenguera Sunyer (psychologue), Christian Troadec (maire de Carhaix), Coleta Planas (conseillère pédagogique de catalan retraitée et poétesse), Daniela Grau (professeur de catalan retraitée), Geneviève Labat (chef d'entreprise), Gildas Girodeau (écrivain), Jaume Gubianas (dessinateur), Joan Peytaví Deixona (professeur d'université spécialiste en toponymie), Joan Planes (co-fondateur des Angelets de la Terra), Michel Leiberich (professeur d'université retraité), Nicolas Marty (professeur d'université spécialiste d'histoire économique et sociale), Olivier Poisson (président de L'ASPHAR), Pierre Lissot (directeur de l'Office Public de la Langue Catalane), Priscilla Beauclair (graphiste et journaliste au Travailleur Catalan), Ramon Faura-Llavari (chef d'entreprise), Rémy Farré (président de l'Associació Catalana d'Estudiants), Richard Bantegny (caméraman, photographe), Rita Peix (docteure en Etudes catalanes et transfrontalières, formatrice pour l'enseignement bilingue)...

Robert Vinas, conférencier: « L'ordre du Temple en Roussillon » et « Jaume 1er le Conquérent. Le Livre des Faits »

LISTE DE CONFERENCES DISPONIBLES

>> En français:

1) La Compagnie catalane en Orient : 1ère partie : Roger de Flor, un héros entre histoire et légende 2ème partie : De la mort de Roger à la conquête du duché d’Athènes

2) 1172 : l’entrée du Roussillon dans l’espace catalan

3) La croisade de 1285 en Roussillon dans les chroniques médiévales

4) La bataille de Muret (12 -09- 1213) et la fin du rêve occitano-catalan

5) Une campagne militaire au Moyen Age : la conquête de Majorque

6) Le roi Jaume II de Majorque, le Roussillon et les Baléares

7) La fin du royaume de Majorque

8) Gens du Midi (Roussillon, Languedoc, Provence) aux expéditions du roi Jaume Ier à Majorque, Valence et Murcie.

9) Le roi Jaume Ier (1213-1276)

10) Le roi Jaume Ier et les femmes

11) L’ordre du Temple en Roussillon

12) Le procès des Templiers du Roussillon

13) Les Templiers, de l’histoire au mythe

14) Autour des Vêpres siciliennes : la construction de la légende du roi Pierre le Grand

15) Le trésor des Templiers

16) Ferran de Majorque (1278-1316). Un prince roussillonnais entre Orient et Occident

17) Pirates en Méditerranée autour de Majorque du XIIème au XVIIIème siècle.

18) Le roi Jaume Ier ou la croisade impossible

19) Les quatre grandes chroniques catalanes

20) Le roi Jaume et Montpellier

21) La grande chasse aux sorcières en Catalogne, Roussillon, Cerdagne et Capcir. (1618-1622).

22) Présentation du Livre des Faits du roi Jaume (nouvelle traduction au Livre de Poche –Lettres gothiques.

23) La première occupation française du Roussillon (1463-1493)

24) Perpignan au fil des temps.

25) La peste noire de 1348 en Roussillon et en Catalogne.


>> En català:

26) La croada de 1285 a la crònica de Ramon Muntaner

27) Els primers templers del Masdéu

28) La batalla de Muret

29) La companyia catalana d’Orient

30) Roger de Flor, un heroi entre història i llegenda

31) La pirateria musulmana, raó o pretext de les dues conquestes de Mallorca pels catalans

32) El rei Jaume II de Mallorca

33) Bruixes i bruixots a Catalunya, Rosselló, Cerdanya i Capcir : la gran cacera de bruixes dels anys 1618 a 1622.

34) Presentació de la nova traducció del Llibre dels Fets del rei en Jaume

 

Actuellement, Robert Vinas propose une conférence sur « L'ordre du Temple en Roussillon » et la présentation de son livre « Jaume 1er le Conquérent. Le Livre des Faits », écrit avec son épouse, Agnès Vinas (avec qui il gère et anime le site www.mediterranees.net) et Antoni Biosca i Bas de l'Université d'Alicante, commandité par le CNRS de France.

 

Robert Vinas (Rià i Cirac, 3 septembre 1939) est un historien et paléographe nord-catalan spécialisé dans l'étude des Templiers, l'œuvre de Jacques 1er le Conquérant et les chroniques catalanes.

 

Après des études au Lycée François Arago de Perpignan, où il reçoit l'enseignement des médiévalistes Marcel Durliat et Guy Romestan, il étudie l'histoire à l'Université de Montpellier. Il a commencé sa carrière dans la paléographie avec Jean Combes, qui a dirigé ses travaux de diplôme d'études supérieures en histoire du Moyen Âge, avec le Livre de la Croix, le cartulaire des Templiers de l'ordre du Mas Déu (Trullars, Rosselló).

 

Il a travaillé un temps à l'étranger, enseignant ou dirigeant le siège de l'Alliance française, au Brésil, au Mexique, à Hong Kong et en Algérie. Il a ensuite travaillé comme directeur de lycée en France. De retour à Perpignan, il se consacre à l'histoire, avec un intérêt particulier pour le Roussillon et la Catalogne en général. Il donne des conférences et des émissions de radio sur l'ordre du temple en Roussillon et sur les rois catalano-aragonais (notamment le roi Jacques Premier le Conquérent).

 

Auteur de plusieurs livres d'histoire qu'il a publiés, dont beaucoup en collaboration avec sa femme Agnès Cavenel-Vinas, avec laquelle il a traduit le Livre des Faits.

Conférence: La croisade de Philippe le Hardi en 1285

La grande chasse aux sorcières (1618-1622)

Travaux:

- « Une sortie progressive, article dans « La recherche en action » ». [Consulté : 10 mars 2018].

- La compagnie catalane à l'Est. Poulets : TDO, 2012.

- La Compagnie Catalane d'Orient. Barcelone : Rafael Dalmau rédacteur en chef, 2017.

- La conquête de Majorque par Jacques Ier le 31 décembre 1229, article et conférence à Canal Académie.

- Vinas, Robert ; Cavenel-Vinas, Agnès (traduction et synthèse). La conquête de Majorque textes et documents. Perpignan : Société agricole scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales, 2004.

- Vinas, Robert ; Vinas, Agnès (traduction et adaptation). La Conquête de Majorque, textes et documents. Majorque : Moll, 2007.

- La Croisade de 1285 en Roussillon et en Catalogne. Poulets : Éditions TDO, 2015.

- Agnès Vinas, Robert Vinas, Rodrigue Treton Donation aux Templiers, article dans Bulletin de la Société Archéologique Lullienne : Journal of Historical Studies 60 (2004) p. 285-288

- Agnès i Robert Vinas L'iconographie du roi Jacques le Conquérant - Quelques indices sommaires

- L'enfant Ferran de Majorque, 1278-1316. Entre l'Est et l'Ouest. Poulets : TDO, 2017.

- Jacques Ier le Conquérant. Un roi inconnu au temps de Saint-Louis, article et conférence sur Canal Académi

- Vinas, Agnès et Robert (traduction et résumé). Le livre des faits de Jacques le Conquérant. Perpignan : Société agricole scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales, 2007.

- Vinas, Agnès et Robert (traduction et résumé) ; Pujol, Josep Maria (version catalane moderne). Le livre des Actes de Jacques le Conquérant. Majorque : Moll, 2008.

- Vinas, Agnès et Robert « La mémoire du roi Jacques ». École catalane, non. 452, juillet-septembre 2008.

- L'Ordre du Temple en Roussillon. Canet de Rosselló : Trabucaire, 2001.

- Le procès des Templiers de Roussillon Pollestres : TDO, 2009.

- Le roi Alphonse et le Roussillon (1172-1196), article a Bulletin de la Société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales 109 (2002), p. 221-250

- Vinas, Robert, et al.. Les templiers en pays catalan. Journées d'études, 18 et 19 janvier 1997. Canet de Rosselló : Trabucaire, 1999.

- Santandreu, Marta ; Vinas, Robert (traducteurs). Les Templiers en Roussillon. Lérida : Pagès Editeur, 2002.

- «Les volontés de Jacques Ier, article dans "La recherche en action"». [Consulté : 10 mars 2018].

- Vinas, Agnès et Robert. "Traduisez le 'Livre des Faits'." In : Actes du 2e Symposium européen d'études catalanes 2006 Montpellier. Montpellier : Centre d'Études et de Recherches Catalanes, 2007. Article

- Vinas, Agnes i Robert, Jaume 1er le Conquérant "Le Livre des Faits", Paris : Le Livre de Poche, Lettres Gothiques, septembre 2019.

 

Contact: robert.vinas@neuf.fr

Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}