Una llengua sense fronteres : 265 municipalités catalanes du Nord et du Sud remettent leurs motions au Parlement de Catalogne


L’acte solennel de la campagne « Une langue sans frontières » s’est déroulé le vendredi 30 janvier 2026 au Parlement de Catalogne, où 50 municipalités, représentées par une centaine de maires et de conseillers municipaux, ont remis officiellement les motions approuvées à ce jour par 265 municipalités de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Les Angelets de la Terra, association culturelle autofinancée de Catalogne Nord, ont organisé cet événement qui marque une étape historique dans la reconstruction des liens naturels entre les territoires catalans, dans le cadre européen.Jamais autant d’élus des deux côtés de la frontière ne s’étaient retrouvés pour un acte politique dans l’hémicycle, redevenu symboliquement le Parlement de tous les Catalans. Un acte politique historique Le maire d’Eus (Conflent) a remis les motions approuvées par 108 municipalités de Catalogne Nord, sur les 198 que compte le département (les 28 autres étant occitanes).Il a confié sont souhait de voir un jour « la Catalogne réunifiée », tout en rappelant, avec le Président Rull, la nécessité de « demander l’impossible pour rendre possible ce qui peut l’être », citant l’exemple de l’hôpital transfrontalier de Puigcerdà, devenu réalité grâce à la persévérance de quelques élus. Le maire de Bàscara, qui a remis les motions de Catalogne Sud au président du Parlement, a également insisté sur l’importance de développer les échanges humains et culturels entre les habitants du Nord et du Sud de l’Albère (et non les Albères). En soulignant que ces territoires sont unis par une même langue, le catalan, qui doit redevenir un pont naturel et quotidien.   Une invitation à toutes les municipalités et aux entreprises catalanes Depuis le Parlement, les Angelets de la Terra ont invité toutes les municipalités catalanes, du nord comme du sud, à continuer d’approuver la motion : Pour soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, Et pour affirmer une volonté commune de développer les relations entre Catalogne Nord et Catalogne Sud, au-delà des divisions issues de l’histoire. Les Angelets de la Terra remercient chaleureusement le président Josep Rull pour son accueil et soulignent le caractère fondateur de cette rencontre. « Il s’agit du début d’une nouvelle dynamique sans frontières, collective et durable », souligne Ramon Faura, coordinateur du projet.   Les organisateurs donnent rendez-vous aux élus, aux institutions et aux entreprises pour la 7e Trobada sense Fronteres de municipis catalans, qui aura lieu au printemps à la Chambre de commerce et d’industrie des Pyrénées-Orientales, à Perpignan. À cette occasion, les Angelets inviteront également la Chambre de commerce transfrontalière du Pays Basque, fondée en 2010, dans l’espoir que les Catalans suivent cet exemple et développent une coopération économique cohérente avec la réalité du territoire et où chacun devra y trouver un bénéfice. « Si les Basques l’ont fait de l’autre côté des Pyrénées, alors qu’ils ont eux aussi une législation et une fiscalités, pourquoi pas les Catalans », argumente Ramon Faura, également chef d’entreprise. « Il est temps de soigner les cicatrices de l’histoire que sont les frontières et d’écrire une nouvelle page pour construire un avenir commun catalan, fort, avec une amélioration de la qualité de vie des citoyens européens et catalans ».

Robert Vinas, conférencier: « L'ordre du Temple en Roussillon » et « Jaume 1er le Conquérent. Le Livre des Faits »

LISTE DE CONFERENCES DISPONIBLES

>> En français:

1) La Compagnie catalane en Orient : 1ère partie : Roger de Flor, un héros entre histoire et légende 2ème partie : De la mort de Roger à la conquête du duché d’Athènes

2) 1172 : l’entrée du Roussillon dans l’espace catalan

3) La croisade de 1285 en Roussillon dans les chroniques médiévales

4) La bataille de Muret (12 -09- 1213) et la fin du rêve occitano-catalan

5) Une campagne militaire au Moyen Age : la conquête de Majorque

6) Le roi Jaume II de Majorque, le Roussillon et les Baléares

7) La fin du royaume de Majorque

8) Gens du Midi (Roussillon, Languedoc, Provence) aux expéditions du roi Jaume Ier à Majorque, Valence et Murcie.

9) Le roi Jaume Ier (1213-1276)

10) Le roi Jaume Ier et les femmes

11) L’ordre du Temple en Roussillon

12) Le procès des Templiers du Roussillon

13) Les Templiers, de l’histoire au mythe

14) Autour des Vêpres siciliennes : la construction de la légende du roi Pierre le Grand

15) Le trésor des Templiers

16) Ferran de Majorque (1278-1316). Un prince roussillonnais entre Orient et Occident

17) Pirates en Méditerranée autour de Majorque du XIIème au XVIIIème siècle.

18) Le roi Jaume Ier ou la croisade impossible

19) Les quatre grandes chroniques catalanes

20) Le roi Jaume et Montpellier

21) La grande chasse aux sorcières en Catalogne, Roussillon, Cerdagne et Capcir. (1618-1622).

22) Présentation du Livre des Faits du roi Jaume (nouvelle traduction au Livre de Poche –Lettres gothiques.

23) La première occupation française du Roussillon (1463-1493)

24) Perpignan au fil des temps.

25) La peste noire de 1348 en Roussillon et en Catalogne.


>> En català:

26) La croada de 1285 a la crònica de Ramon Muntaner

27) Els primers templers del Masdéu

28) La batalla de Muret

29) La companyia catalana d’Orient

30) Roger de Flor, un heroi entre història i llegenda

31) La pirateria musulmana, raó o pretext de les dues conquestes de Mallorca pels catalans

32) El rei Jaume II de Mallorca

33) Bruixes i bruixots a Catalunya, Rosselló, Cerdanya i Capcir : la gran cacera de bruixes dels anys 1618 a 1622.

34) Presentació de la nova traducció del Llibre dels Fets del rei en Jaume

 

Actuellement, Robert Vinas propose une conférence sur « L'ordre du Temple en Roussillon » et la présentation de son livre « Jaume 1er le Conquérent. Le Livre des Faits », écrit avec son épouse, Agnès Vinas (avec qui il gère et anime le site www.mediterranees.net) et Antoni Biosca i Bas de l'Université d'Alicante, commandité par le CNRS de France.

 

Robert Vinas (Rià i Cirac, 3 septembre 1939) est un historien et paléographe nord-catalan spécialisé dans l'étude des Templiers, l'œuvre de Jacques 1er le Conquérant et les chroniques catalanes.

 

Après des études au Lycée François Arago de Perpignan, où il reçoit l'enseignement des médiévalistes Marcel Durliat et Guy Romestan, il étudie l'histoire à l'Université de Montpellier. Il a commencé sa carrière dans la paléographie avec Jean Combes, qui a dirigé ses travaux de diplôme d'études supérieures en histoire du Moyen Âge, avec le Livre de la Croix, le cartulaire des Templiers de l'ordre du Mas Déu (Trullars, Rosselló).

 

Il a travaillé un temps à l'étranger, enseignant ou dirigeant le siège de l'Alliance française, au Brésil, au Mexique, à Hong Kong et en Algérie. Il a ensuite travaillé comme directeur de lycée en France. De retour à Perpignan, il se consacre à l'histoire, avec un intérêt particulier pour le Roussillon et la Catalogne en général. Il donne des conférences et des émissions de radio sur l'ordre du temple en Roussillon et sur les rois catalano-aragonais (notamment le roi Jacques Premier le Conquérent).

 

Auteur de plusieurs livres d'histoire qu'il a publiés, dont beaucoup en collaboration avec sa femme Agnès Cavenel-Vinas, avec laquelle il a traduit le Livre des Faits.

Conférence: La croisade de Philippe le Hardi en 1285

La grande chasse aux sorcières (1618-1622)

Travaux:

- « Une sortie progressive, article dans « La recherche en action » ». [Consulté : 10 mars 2018].

- La compagnie catalane à l'Est. Poulets : TDO, 2012.

- La Compagnie Catalane d'Orient. Barcelone : Rafael Dalmau rédacteur en chef, 2017.

- La conquête de Majorque par Jacques Ier le 31 décembre 1229, article et conférence à Canal Académie.

- Vinas, Robert ; Cavenel-Vinas, Agnès (traduction et synthèse). La conquête de Majorque textes et documents. Perpignan : Société agricole scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales, 2004.

- Vinas, Robert ; Vinas, Agnès (traduction et adaptation). La Conquête de Majorque, textes et documents. Majorque : Moll, 2007.

- La Croisade de 1285 en Roussillon et en Catalogne. Poulets : Éditions TDO, 2015.

- Agnès Vinas, Robert Vinas, Rodrigue Treton Donation aux Templiers, article dans Bulletin de la Société Archéologique Lullienne : Journal of Historical Studies 60 (2004) p. 285-288

- Agnès i Robert Vinas L'iconographie du roi Jacques le Conquérant - Quelques indices sommaires

- L'enfant Ferran de Majorque, 1278-1316. Entre l'Est et l'Ouest. Poulets : TDO, 2017.

- Jacques Ier le Conquérant. Un roi inconnu au temps de Saint-Louis, article et conférence sur Canal Académi

- Vinas, Agnès et Robert (traduction et résumé). Le livre des faits de Jacques le Conquérant. Perpignan : Société agricole scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales, 2007.

- Vinas, Agnès et Robert (traduction et résumé) ; Pujol, Josep Maria (version catalane moderne). Le livre des Actes de Jacques le Conquérant. Majorque : Moll, 2008.

- Vinas, Agnès et Robert « La mémoire du roi Jacques ». École catalane, non. 452, juillet-septembre 2008.

- L'Ordre du Temple en Roussillon. Canet de Rosselló : Trabucaire, 2001.

- Le procès des Templiers de Roussillon Pollestres : TDO, 2009.

- Le roi Alphonse et le Roussillon (1172-1196), article a Bulletin de la Société agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées-Orientales 109 (2002), p. 221-250

- Vinas, Robert, et al.. Les templiers en pays catalan. Journées d'études, 18 et 19 janvier 1997. Canet de Rosselló : Trabucaire, 1999.

- Santandreu, Marta ; Vinas, Robert (traducteurs). Les Templiers en Roussillon. Lérida : Pagès Editeur, 2002.

- «Les volontés de Jacques Ier, article dans "La recherche en action"». [Consulté : 10 mars 2018].

- Vinas, Agnès et Robert. "Traduisez le 'Livre des Faits'." In : Actes du 2e Symposium européen d'études catalanes 2006 Montpellier. Montpellier : Centre d'Études et de Recherches Catalanes, 2007. Article

- Vinas, Agnes i Robert, Jaume 1er le Conquérant "Le Livre des Faits", Paris : Le Livre de Poche, Lettres Gothiques, septembre 2019.

 

Contact: robert.vinas@neuf.fr

Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}