FR
CAT
Collectif Angelets de la Terra de musiciens de Catalogne Nord pour la langue catalane (2010 - 2018): liste des 263 titres en catalan édités et des 244 groupes participants.
Septembre 2010: Compilation CD n°1
Samir Mouhoubi & Lili Baba – L'estaca (Lluís Llach)
Llamp te Frigui – L'allioli (Joan Pau Giné)
Cantamu in Puisia (Nanou Planes) - Somni (Coleta Planas)
Joan Pere (Le Bihan) – Endevinalla
Lili Baba - Toca la guitarra
Blues de Picolat - La noia del Mississipi
RCan & Tekameli – Cante
Bea – Perpinyà
Llamp te Frigui - Les Minyones de Tuïr
Nicolas Batlle - Aquest mati
100 Grammes de Têtes - Xica Jamaïca
Blues de Picolat - País bonic
Joan Pere (Le Bihan) - Les fulles mortes
Bea - Oda a Giné
Kajal de la Vila - Taxi boig (Joan Pau Giné)
Alexandre Guerrero – L'emigrant
Novembre 2010: Compilation CD n°2
Aude & Samir Mouhoubi - Els segadors
Llamp te Frigui - Eskalibad Boys (Didier Borg)
Benquebufa - Adiu ça va (Joan Pau Giné)
Sabor de Perpinyà - Cantem una rumba
Joan Ortiz - Dolça princesa
AOC - La nit mai s'acaba (trad. Ramon Faura)
Guillem Rotg - Somni vodoo (trad. Ramon Faura)
P18 Live Macine (Tom Darnal ex Mano Negra) - Guantanamera (Coleta Planas)
Rodney Gemmell - Amor meu
Alex Andujar & Les August - La lluna
Lili Baba & Nanou Planes - El petit tren groc (trad. Ramon Faura)
Florent Berthomieu – Pena (trad. Ramon Faura)
Andy Ritchie - El vi (trad. Ramon Faura)
Zompa – Zompa
Chris the Cat - Snail Boy (Chris the Cat, Christian Martinez)
100 Grammes de Têtes - Santa Espina
Les Petites Laines – Isabel
Barrio Jaleo - Politics Assassins (trad. Ramon Faura)
Jean-Luc Durozier - Amb la lluna
Benquebufa - Bona nit cargol (Joan Pau Giné)
Sabine Puech & Samir Mouhoubi - Afegits (traducció Gerard Jacquet)
Février 2012: Compilation CD n°3 (Hommage à Jordi Barre)
Cali & Jordi Barre - Quan el dia per fi tornarà
Benquebufa - Bages (Joan Pau Giné)
La Berne - Canta Perpinyà (Jordi Barre)
Julio Leone - Venim del Nord
Stéphanie Lignon - Crec (Jordi Barre)
Olive Deus - Ah què és bonic ; Quan ve l'estiu
Pascal Bizern - Tant com me quedarà (Jordi Barre)
Kanélé - M'en vaig a peu (Joan Manuel Serrat)
Llamp te Frigui - Els hi fotrem (Jordi Barre)
Norha - Torna venir Vicens (Jordi Barre)
Eskalibad'Boys - Vine amb jo
Chris the Cat - Al vent (Raimon)
Summertime (Anne-erell Tor & Ludho La Verde) - Mireu el nostre mar
Al Chemist - Parlem Català (Jordi Barre)
Xavier Panades - El cuc (Jordi Barre)
Disada - On és l'amor (trad. Ramon Faura)
Joan Ortiz - Ay mentides
Davy Kilembé - Soc de Perpinyà (Jordi Barre)
Rumberos Catalans - Han arribat
Abdou Belfquih - Quartets per al rei dels reis (trad. Jep Gouzy)
Nathalie Cadet - L'àguila negra
Avril 2012: Compilation CD n°4 (Hommage à Jordi Barre)
Gerard Jacquet - La plana
Blue Sol - Ara (Iola Janssen)
Berkeley Wright - Un parpanyol (Gerard Jacquet)
Byos (Yolande Hernandiz, Benjamin Borne) - Un cantic a la senyera (E.Garcia)
Buenasuerte - Compare (Alex Lucas)
Kali Maalem - Com he fet sempre (Claude François)
Romain Lucas - Ollada (Alex Lucas)
Céline Fernandez - Salut a Pesillà (Pau Berga, F.Sala)
Jako - L'Estomp del Bosco (trad. Gerard Jacquet)
La Tchave - Mestissa ron mùsica (trad. Ramon Faura)
Wookie de Llet (B.Sala) - Bressol de tots els blaus (Lluís Llach)
Romane Flachot & Andy Richie - La Crisa (Joan Pau Giné)
Raimond Le Troubadour - Cecilia (Yves Rouquette)
Summertime (Anne-Erell Tor & Ludho La Verde) - La balada d'en Lucas
Vodoo (Guillem Rotg) - Arbre de Lluna
Stéphanie Lignon - Dona (trad. Renada Laura Portet)
Llamp te Frigui - Què ens queda
Benquebufa - Pensa-te (Joan Pau Giné)
Brenn Korz'h - Mai és lliure (trad. Ramon Faura)
Zompa - Balada impopular (trad. Ramon Faura)
Höly Ghöst - Deixa'm dir una cosa (Sopa de Cabra)
Skamping Car - Terra d'aquí (trad. Ramon Faura)
2013: Homenatge a Joan Pau Giné pels Angelets de la Terra
CD1 (Homenatge JP Giné)
Verdcel - La marinada
Meritxell Gené – Espieu
Patch - Hi pensem
Strombers – Nina
Ghetto Studio – Camins
Relk - El meu país
Norha - La gent puta
Clara Andrés - Taxi Boig
9son - La lletra
Albert Jordà - Records de vida
Es Reboster - Dones que sun estimat
Enric Cabra - Avui plou
Els Papalagi – Diguem-ho
Sergi López i Bulma – Perpinyejar
Llamp te Frigui - M'agrada pas
Rumb al Bar - La rata panera
Gerard Jacquet i Marina Rosell – L'allioli
Òwix - Un simple militant
Sam Destral - Afer de gustos
Carles Dénia - Les Bruixes de l'amor
Marta Rius - Fulla de tardor
CD2 (Homenatge JP Giné)
Projecte Mut - El món rodó
Stéphanie Lignon – Renunciar
Dídac Rocher - Cant per l'amiga
La Carrau - Cançó descolorada
La Senyoreta Descalça - El cuc
Aires Formenterencs - El meu país II
Montse Castellà – Mercedès
Buenasuerte – Bages
Titot i David Rossell - El temps de les figueres
Atzukak - El 10 de maig
Bonobos – Drapeus
Els Delai - Els homes de la por
Josep Tero - Ho farem
Cesc i Montse – Pensa-te
Claudia Crabuzza - Si voleu fer guerra
Jordi Montañez - Els dies
Oriol Vilella - Les darreres noves
Smoking Soul's - L'home de cent anys
Corrandes són Corrandes - Pallagostins de l'estiu
Pere Vilanova – Vetllada
Malva de Runa - Darrer camí
Gaelle Balat - L'Oiseau Blanc
CD3 (Homenatge JP Giné)
Rosa Luxemburg - Hi ha los
Andreu Valor - Parla-me, diguis-me coses
Gent del Desert - Les velles barques
Claudio Gabriel Sanna - La, la la, la
Marta Elka – Argelers
Josep Romeu - Demanem la paraula
Carles Belda - El xirment
Lilo - Un dia tindrem fred
Maitips - Adiu, ça va
Xavier Baró – Montparnasse
Carles Sarrat (Blues de Picolat) - Strip Tease
Dekrèpits - Hi ha merda a mar
Narcís Perich - D'un banda a l'altra del rideu
Serge Lladó - El grec
Albert Bertomeu - Sant Marc
Micu - Qüestió d'amor
Llunàtiques - Els mestres educats
Ull de vellut – Catalana
Ai Carai! - Mare gata
CD4 (Homenatge JP Giné)
El Diluvi – Peret
Peret Reyes – L'adam
Pascal Bizern – Diumenge
Joan Ortiz - Un país nou
Flying Frogs (Gervasio Fernandez-Ocampo) - Recital Circus
Un air de Fête (Romain Lucas) - Les il.lusions
Igor - La caputxeta roja
La Caixa de Gel - La televisió
Yacine i the Oriental Groove - Cremat l'home
Antoni Nicolau – Padrina
L'Exèrcit d'Islàndia – Desig
Anton Abad - Bona nit cargol
Cris Cayrol - Els dies
Atz'Art (Priscilla Beauclair) - L'home del bosc
Dealan - Darrer Cami
Hugo Mas i Caçacérvols - Hi pensem
Inuk - La gent puta
Sr. Mit - Les velles barques
Riu – Diguem-ho
Xavier Panades - El cuc
Avril 2014: Compilation CD n°5 (Catalunya Occitània Songs)
Joan Pau Verdier (Perigord) – Filh de lop
Gerard Jacquet (Rosselló) - Una mala concurrència
Igor (Perigord) – Toca maneta
Llamp te Frigui (Rosselló) – Papà Sardà
Talabast (Perigord) – Los Caulhets
Muriel Falzon (Rosselló) – Venim del Nord venim del Sud (L. Llach)
Peiraguda (Perigord) – Sèm e serèm
Donallop (Illes Balears) – Jo és la mar (Joan Pau Giné)
Almacita (Perigord) – Camina
Albert Bertomeu (País Valencià) – Bruixes de l’amor (JP. Giné)
La Torna (Perigord) – La marçolada (M.Chapduelh)
Soham (Occitània) – L’amic Jordi (J-Pierre Lacombe-Massot)
Les Bizbilles (Perigord) – Vaqui
Samuel Arba (Sardenya) – Avui plou (Joan Pau Giné)
Terre d’Avril (Perigord) – Lo darrier somni
Donadagua (Rosselló) – El teu amor (Dusminguets)
Enllà (Rosselló) – Abril 74 (Lluís Llach)
Céline Figueras (Rosselló) – I només amb l’amor (J.Brel)
Lluís Vicent (País Valencià) – Cant per l’amiga (Joan Pau Giné)
Yannick Palomino (Rosselló) – Sóc català del Nord
Les Batteurs Rient (Perigord) – Los sacrifias
Sono Loco (Perigord) – Dangerosa
Neva (Rosselló) – Catalunya
Janvier 2016: Col.lectiu Joan Pau Giné CD n°6
Balbino Medelin – I si canto trist (Lluís Llach)
Llamp te Frigui & Gerard Jacquet – Electrificat (G.Jacquet)
Ghetto Studio – Gatalans (Julio Leone)
Jimmy Vila – Passa
AJT – Els segadors
Blues de Picolat – La maleta
La Reskape – Tots anem a sortir (trad. Ramon Faura)
Un Air de Fête – Il.lusions (Joan Pau Giné)
Buenasuerte & Cobla Tres Vents – Ventilador (Alex Lucas)
Delphine Bassols – Què és una vida? (trad. Ramon Faura)
Joan Ortiz – És la terra
Pascaline – Els contrebandistes
Lisa – Boig per tu (Sau)
Padya – Jo vinc d’un silenci (Raimon)
Eric Ragu – Declaro (trad. Ramon Faura)
Gipsy Nur Project – Cor segellat (Núria Jaouen)
Pepper N’Soul – Hard Time
Brain Market – Nina una nit (trad. Ramon Faura)
Janvier 2017: Col.lectiu Joan Pau Giné CD n°7
LLamp te Frigui - Corrandes d'exili (P. Quart)
Annabelle Scholly Lotz - Cançó per a les dones (Guillem d'Efak)
Ghetto Studio - Salta, salta
AJT - Voldria
Univers-Sales - Pensant en veu alta (trad. Ramon Faura)
La Reskape - És un país
Christine - Aquell infant (trad. Ramon Faura)
Buenasuerte - Me'n vaig a peu (Joan Manuel Serrat)
Sylvie Rodríguez - El passatge obligat (S. Rodríguez, S. Lignon)
Vincent Vila - Cap idea (trad. Ramon Faura)
Blues de Picolat - Bye Bye
Trio Sensible - Tant com me quedarà (Jordi Barre)
Els Missatgers - Abril 74 (Lluís Llach)
Rumba Coumo - De Perpinyà a Barcelona
The Lost Station - Llibertat (trad. Ramon Faura)
Goulamas 'k - Skatalunya
Dégardin Amélia - El cant dels ocells
Jean-Baptiste Sparr Trescases - Els hi fotrem (Jordi Barre)
Juin 2017: Col.lectiu Joan Pau Giné CD n°8
Balbino Medellin – Ma Llibertat
Stéphanie Lignon – Casa teva (trad. Ramon Faura)
Romain Lucas – Pare (Joan Manuel Serrat)
Marilys Mérial – He mirat aquesta terra (Raimon)
Gerard Jacquet & Llamp te Frigui – Apolit les galaxies
Gaëlle Balat – Cançó d'una exiliada
Ghetto Studio - No ho sé
Patricia di Fraja – La nit d'en Frannkeinstein (Joan Pau Giné)
Gadjo Lolo – Al vent (Raimon)
Elise Mateu – Llàgrimes per plorar (Clapton)
Rumba Coumo – Parlar català
Muriel Perpinyà – El testament d'Amèlia
Alexandre Guerrero – Damunt de tu només les flors (Frederic Mompou)
Joan Ortiz - Perpinyà
Blue Sol – Camaléo
José de la Rios – Els segadors
Annabelle Scholly Lotz – Cançó de Suburbi (Josep Maria de Sagarra)
Vincent Vila – Blureggae
Pascaline – No sé com (trad. Ramon Faura)
Buenasuerte – La tieta (Joan Manuel Serrat)
La Reskape – L'Estaca (L. Llach)
Llamp te Frigui – Angelets (lletra Ramon Faura)
Octobre 2018: Col.lectiu Joan Pau Giné CD n°9
Combo Pacheco - No Potser'Xo
Llamp te Frigui - La Nueve
Farré & Trichot - L'Aplec (Jordi Barre)
Ghetto Studio - Agustí
Dr Ray'Moon - Jo intento (trad. Ramon Faura)
Muriel Perpigna i Falzon - El noi de la mare
Yegg - Retard
Pere Figueres - Tango de l'obrer
Maëlle Rouifed - Els molins del meu cor (trad. Ramon Faura)
Nightley - Dona'm
Al Chemist - Sóc català
Els intrús - Vinyes verdes (Lluís Llach)
Britt and Co - A Perpinyà
