FR
CAT
La commune célèbre la catalanité tout au long de l'année:
- Nous organisons la Festa Major, la Sant Joan avec le discours de la Flama del Canigó et « Castanyes i vi nou » avec sardanes et correfocs.
- Le maire et d'autres élus formulent systématiquement quelques mots ou phrases en catalan lors de chaque intervention publique.
- Le catalan a sa place dans le bulletin municipal et sur la page Facebook de la commune.
- Des panneaux "Pays Catalan" et le nom de la commune en bilingue sont présents aux entrées.
- Drapeau catalan dans la salle du conseil municipal.
- Correction de l'orthographe des toponymes.
- Lors des Journées du Patrimoine et du Salon des Associations la langue catalane est mise à l'honneur.
- Nous avons établi une convention intercommunale pour les enfants de notre commune qui étudient dans une Bressola.
- Nous proposons des activités périscolaires autour de la langue, de la culture et des traditions catalanes.
Nous souhaitons développer d'autres actions en faveur de la catalanité:
- Organiser la Sant jordi et le Tió de Nadal.
- Nous aimerions pouvoir promouvoir notre langue catalane auprès des plus jeunes, en partenariat avec les écoles.
- Nous donnerons des noms de personnalités catalanes à nos nouvelles rues, places, etc.
- Panneaux en catalan (et autres langues) pour expliquer le patrimoine communal.
- Panneaux bilingues sur les façades des bâtiments municipaux tel que la Médiathèque.
- Proposer aux habitants un fond documentaire en catalan à la médiathèque.
- Organiser des activités en catalan au Service Enfance et Jeunesse et à la médiathèque.
- Effectuer des échanges avec une commune sud-catalane.
Nous sommes favorables au changement de nom du département par « Pays Catalan » ou un nom avec les mots Catalan ou Catalogne, avec une consultation populaire sur tout le département avec des urnes dans chaque commune pour décider de ce nom.
Nous souhaitons l'organisation d'événements spécifiques pour faciliter les rencontres entre les élus de Catalogne du Nord et du Sud. Ceci pourrait se faire lors du salon des maires en invitant des élus sud-catalans et en organisant des débats sur les échanges transfrontaliers.
Nous souhaitons que l'OPLC ait plus de moyens pour aider les communes à développer l'enseignement du catalan et sa présence dans l'espace public (service de traduction gratuit pour toutes les communes de Catalogne Nord et soutien à la mise en place de panneaux de signalisation routière bilingues).
Philippe FOURCADE, batlle/alcalde (maire)
Frédéric JONCA, tinent (adjoint)
