FR
CAT
Notre commune se revendique comme un acteur de la catalanité de part son identité avec :
- L’école la Bressola
- Des cours de catalan à l’école élémentaire avec l'APLEC.
- Activités périscolaires autour de la langue, de la culture et des traditions catalanes.
- Ballades de sardanes avec l'atelier Cantarrana Sardanista.
- Programmation d'événements culturels en catalan et de spectacles de culture populaire dans le cadre de la Sant Joan, la Sant Jordi et els Goigs dels Ous.
- Favorisez-vous l'intervention d'aînés catalanophones afin de permettre une transmission intergénérationnelle.
- Le Point Jeune et la médiathèque organisent des activités en catalan.
- Le jumelage avec Breda.
- Panneaux de signalisation routière bilingues.
- Des noms de rues de personnalités catalanes comme Jordi BARRE...
- Une section de livres en catalan à la médiathèque.
- La participation à des tournois de bitlles catalanes.
- Des projets avec l’espace de vie sociale (cours de cuisine catalane, …).
- Réalisation de plus de 9000 bunyetes par an.
- Une action culturelle tournée vers la catalanité (contes, théâtre, cobla…).
- Panneaux "Pays Catalan" et le nom de la commune bilingue aux entrées.
- Drapeau catalan sur la façade de la mairie.
- Panneaux en catalan pour expliquer le patrimoine communal.
- Lors du Salon des Associations la catalanité est mise en avant.
- Incitation des membres du réseau associatif à communiquer en catalan.
Nous envisageons de mettre en place plusieurs actions en faveur de la catalanité:
- Le maire et d'autres élus formuleront systématiquement quelques mots ou phrases en catalan lors de chaque intervention publique.
- Le conseil municipal désignera un élu délégué à la catalanité et créera une "Commission catalanité".
- Inclure le catalan dans notre bulletin municipal.
- Favoriser le bilinguisme avec : répondeur téléphonique mairie, slogan de la commune, plaques de rues, places, lieux-dits, etc.
- Faire corriger l'orthographe des toponymes.
- Plaque « Casa de la Vila » ou « Ajuntament » sur la façade de la mairie.
- Panneaux bilingues sur les façades des bâtiments municipaux tel que la Médiathèque, la police municipale,…
- Mettre le catalan en avant lors des Journées du Patrimoine.
- Inciter les commerçants à donner de la visibilité au catalane.
- Cours de catalan pour les adultes.
Nous sommes favorables au changement de nom du département par « Pyrénées Catalanes » ou un nom avec les mots Catalan ou Catalogne.
Nous souhaitons l'organisation d'événements spécifiques pour faciliter les rencontres entre les élus de Catalogne du Nord et du Sud. Des élus sud-catalans pourraient être invités lors du salon des maires, dans le cadre de débats sur les relations transfrontalières.
Nous souhaitons que l'OPLC ait plus de moyens pour aider les communes à développer l'enseignement du catalan et sa présence dans l'espace public (création d'un service de Traduction-Conseil mutualisé, soutien à la généralisation de panneaux de signalisation routière bilingues...).
Franck DADIÈS, batlle/alcalde (maire)
