FR
CAT
En fonction du contexte, j'interviens en catalan lors des actes publics.
Le conseil municipal comprend un élu délégué à la catalanité.
Je peux célébrer les mariages en catalan.
Un panneau "Pays Catalan" est présent aux entrées de votre commune.
Il y a un drapeau catalan sur la façade de la mairie.
Le nom de la commune est en catalan et en français sur les panneaux d'entrées et certains noms de rues sont en catalan.
Nous avons fait corriger l'orthographe des toponymes dans le cadastre.
J'ai ouvert récemment un Foyer des Ainés dénommé également "Casal de la Gent Gran".
Nous avons sur Arles une association de théâtre en catalan "EL Galliner".
La Festa Catalana est organisée par le Centre Cultural Català del Vallespir, dont cette année nous fêterons la 10ème édition, le dimanche 9 Octobre.
Pour toutes nos fêtes traditionnelles, nous organisons des ballades de sardanes. Nous avons un groupe sardaniste (initiation et cours de sardane). Nous avons aussi sur Arles le fameux groupe folklorique Alégria qui présente des danses traditionnelles de Catalogne Nord et Sud (ball dels bastons, ball de l'os, …).
Nous organisons la Festa Major, la Sant Joan, els Goigs dels Ous, le pessebre vivant, et nous avons notre Festa de l'Os (fête de l'Ours), où l'allocution et l'Arangada du trappeur se fait uniquement en catalan. Nous communiquons le nom de toutes ces fêtes en catalan.
Nous disposons d'un fond documentaire en catalan à la médiathèque.
Nous accueillons des cours de catalan pour les adultes.
Nous sommes favorables au changement de nom du département par « Pyrénées Catalanes ».
Nous souhaitons que des élus de Catalogne du Sud soient invités au salon des maires.
Nous souhaitons aussi un service de traduction gratuit de l'OPLC pour toutes les communes de Catalogne Nord et que l'OPLC soutienne l'implantation de panneaux de signalisation routière bilingues.
David PLANAS, batlle/alcalde (maire)
