FR
CAT
Les actions que la commune mène depuis des décennies sont nombreuses :
- L'année est rythmée par nos fêtes traditionnelles dont nous communiquons les noms en catalan (Nit de Sant Joan, Nit de Nadal, Els Goigs dels Ous, La Festa Major avec sardanes, cobla et messe, pessebre vivent et castanyada).
- Initiation à la langue catalane à l'école primaire avec l'APLEC et groupe de conversation en catalan pour les adultes.
- Marché et rencontres culturelles transfrontralières.
- Conférences sur l'histoire et le patrimoine.
- « Opera a la fresca », retransmissions en léger différé sur écran géant d'opéras joués au Liceu de Barcelona.
- Noms de rues en catalan.
- Drapeau catalan et plaque « Ajuntament » sur la façade de la mairie.
- Cours de sardane.
- Le maire et d'autres élus formulent systématiquement quelques mots ou phrases en catalan lors de chaque intervention publique.
- Le conseil municipal comprend un élu délégué à la catalanité et nous envisageons de créer une « commission catalanité ».
- Des panneaux « Pays Catalan » et avec le nom de la commune en bilingue sont présents aux entrées.
- Nous œuvrons pour la création d'une filière bilingue publique.
- Nous venons de créer le festival « Aixeca el peu », avec le comité des fêtes et le comité de la Sant Joan. Cette année nous avons programmé L’Agram, Llamp te Frigui, le théâtre del Galliner et Ramon Gual.
Nous envisageons de mettre en place d'autres projets :
- Notre projet est de nous jumeler avec un village du sud des Albères, de cousiner avec Cabanes, Villabertran, Garriguella, Capmany…
- Organiser la Sant Jordi.
- Employer le catalan lors des conseils municipaux et porter les couleurs du drapeau catalan lors des actes officiels.
- Mettre le catalan à l'honneur dans le bulletin municipal.
- Bilinguisme pour : le slogan de la commune, les cartons d'invitations et cartes de vœux.
- Donner des noms de personnalités catalanes à nos nouvelles rues, places, etc.
Nous sommes favorables au changement de nom du département par « Pyrénées Catalanes » ou un nom avec les mots Catalan et à une consultation populaire avec des urnes. Nous souhaitons que l'OPLC ait plus de moyens.
Samuel MOLI, alcalde/batlle (maire)
Jean-Marc RESPAUT, regidor (conseiller délégué à la catalanité)
