Estavar participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord

La mairie d'Estavar est déjà impliquée de diverses manières dans le maintien ou le renforcement de la catalanité :

- Le maire et les autres élus formulent systématiquement quelques mots ou phrases en catalan lors de chaque intervention publique et lors des conseils municipaux.

- Lors des actes officiels, des élus portent les couleurs du drapeau catalan en complément de leurs écharpes tricolores.

- Le conseil municipal comprend un élu délégué à la catalanité.

- Présence régulière de la langue catalane sur la page Facebook et le bulletin municipal . 

- Cartons d'invitations et cartes de vœux en bilingue.

- Les secrétaires ne parlent pas catalan donc il y a un traducteur électronique à l'accueil.

- Célébration des mariages en catalan.

- Un panneau « Pays Catalan » est présent aux entrées de la commune et un drapeau catalan sur la façade de la mairie. 

- Apposition sur le logo d'Estavar de la mention « Estavar en Pays Catalan », depuis le jour du changement du nom de la Région.

- Les plaques de rues, places et lieux-dits sont en catalan et portent parfois le nom de personnalités catalanes.

- Correction de l'orthographe des toponymes dans le cadastre.

- Panneaux en catalan (et autres langues) pour expliquer le patrimoine communal.

- Organisation de la Festa Major, la Sant Joan (passage de la flama del Canigó entre Estavar et Llívia), els Reis Mags, el pessebre vivent, castanyada et du Festival du cinéma transfrontalier entre Estavar et Llívia. Nous communiquons le nom de toutes ces fêtes en catalan. 

- Fonds en catalan très important à la bibliothèque municipale.

- Initiation à la langue catalane avec l'APLEC pour tous les enfants du RPI Err-Estavar, du CP au CM2.

- Nous œuvrons pour la création d'une filière bilingue publique.

- Soutien financier à la Bressola.

- Activités périscolaires autour de la langue, de la culture et des traditions catalanes. 

- Les employés municipaux sont invités à suivre un apprentissage du catalan.

Nos projets pour ce mandat:

- Plaque « Ajuntament » sur la façade de la mairie.

- Cartes de visite des élus, livret de famille, répondeur téléphonique et site Internet bilingues.

- Panneaux d'affichage électronique, affiches et avis à la population bilingues

- La bibliothèque organise des activités en catalan. 

- Cours de catalan pour les adultes. 

Nous sommes favorables au changement de nom du département par « Pays Catalan » ou « Catalogne Nord » et à une consultation populaire sur tout le département avec des urnes dans chaque commune.

Laurent LEYGUE, alcalde/batlle (maire)

Président du SIVM de la Haute vallée du Sègre