2ème Rencontre Sans Frontières: 40 mairies se réunissent à Bàscarà


Les élus présentent leurs projets lors de la 2ème Rencontre Sans Frontières à Bàscara. - Nathalie Regond Planas, maire de Sant Genís de Fontanes, et les membres de l'association porteuse du projet présentent Camí de Mar, un projet qui relie Argelers à Malgrat. - Christian Grau, maire de Cervera de la Marenda, participe au Camí de Mar et explique un projet avec Portbou. - Jordi Castellà, conseiller municipal de Canet de Mar, souhaite participer au Camí de Mar et propose de faire la route carolingienne. - Yves Escape, conseiller municipal de Pesillà de la Ribera: projet de centre d'interprétation des caves des villages catalans. - Ramon Padrós, maire de Sant Martí d'Albars: route du bétail de la Haute Cerdagne à Vilanova de la Geltrú. - Joan Llauró, conseiller municipal de Darnius: créer un outil pour rassembler et promouvoir tous les projets. - Jordi Rotllant, maire de Sant Hilari Sacalm: regrouper tout le réseau routier. - Josep Maria Tegido, conseiller municipal d'Espolla: agenda culturel Nord-Sud, promotion des musiciens de la Catalogne Nord. - Josep Agustí Faiges, conseiller municipal de La Guingueta d'Ix présente deux projets avec Baixa Cerdanya. Quarante communes du nord et du sud de la Catalogne se sont réunies à Bàscara, le 18 mai 2024. Le but est « d’effacer la frontière mentale et de travailler sur des projets communs » pour établir une relation fluide. Maires et conseillers d'une quarantaine de communes catalanes des deux côtés des Pyrénées se sont réunis à Bàscara (Alt Empordà) pour la deuxième rencontre des communes sans frontières. Organisé par l'association culturelle Angelets de la Terra, il vise à tisser des liens entre le nord et le sud de la Catalogne et à maintenir sur le long terme la relation, "renforcée par le processus indépendantiste". Le président des Angelets de la Terra, Ramon Faura, a expliqué : « Il y a un problème d'ignorance entre le nord et le sud ». Et il a ajouté que ces réunions visent à remédier à cette situation. "Nous devons effacer la frontière mentale et travailler sur des projets communs", a-t-il déclaré. L'événement a débuté avec l'inauguration de l'exposition photographique itinérante sur le processus d'autodétermination de la Catalogne. En même temps, les représentants de chaque mairie ont signé la lettre commune des municipalités catalanes, dans laquelle dix points sont convenus en faveur de l'augmentation des relations des deux côtés des Pyrénées, en plus de promouvoir la langue et la culture catalanes. "Nous avons un problème d'ignorance entre le nord et le sud et entre le sud et le nord", a déclaré Faura. "Malgré trente ans de subventions européennes pour développer les relations transfrontalières, peu de choses ont été faites", a-t-il critiqué. "Les rencontres doivent être catalanes-catalanes et non franco-espagnoles et les frontières mentales, physiques et linguistiques imposées par les Etats doivent être effacées." "L'objectif est de créer un espace commun et nous pensons qu'il faut commencer par les communes, qui sont les plus proches des gens", a-t-il ajouté. A cet effet, dans les réunions de communes sans frontières, des rencontres rapides sont organisées entre maires ou conseillers de communes ayant des aspects communs, que ce soit par volume de population ou par objectifs similaires, afin qu'ils apprennent à se connaître. "Il est important de commencer à créer une amitié, puis de penser à des projets contractuels", a expliqué Faura. « Nous avons tous beaucoup à gagner ; du nord, nous apportons des choses positives au sud et vice versa.

Estavar participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord

La mairie d'Estavar est déjà impliquée de diverses manières dans le maintien ou le renforcement de la catalanité :

- Le maire et les autres élus formulent systématiquement quelques mots ou phrases en catalan lors de chaque intervention publique et lors des conseils municipaux.

- Lors des actes officiels, des élus portent les couleurs du drapeau catalan en complément de leurs écharpes tricolores.

- Le conseil municipal comprend un élu délégué à la catalanité.

- Présence régulière de la langue catalane sur la page Facebook et le bulletin municipal . 

- Cartons d'invitations et cartes de vœux en bilingue.

- Les secrétaires ne parlent pas catalan donc il y a un traducteur électronique à l'accueil.

- Célébration des mariages en catalan.

- Un panneau « Pays Catalan » est présent aux entrées de la commune et un drapeau catalan sur la façade de la mairie. 

- Apposition sur le logo d'Estavar de la mention « Estavar en Pays Catalan », depuis le jour du changement du nom de la Région.

- Les plaques de rues, places et lieux-dits sont en catalan et portent parfois le nom de personnalités catalanes.

- Correction de l'orthographe des toponymes dans le cadastre.

- Panneaux en catalan (et autres langues) pour expliquer le patrimoine communal.

- Organisation de la Festa Major, la Sant Joan (passage de la flama del Canigó entre Estavar et Llívia), els Reis Mags, el pessebre vivent, castanyada et du Festival du cinéma transfrontalier entre Estavar et Llívia. Nous communiquons le nom de toutes ces fêtes en catalan. 

- Fonds en catalan très important à la bibliothèque municipale.

- Initiation à la langue catalane avec l'APLEC pour tous les enfants du RPI Err-Estavar, du CP au CM2.

- Nous œuvrons pour la création d'une filière bilingue publique.

- Soutien financier à la Bressola.

- Activités périscolaires autour de la langue, de la culture et des traditions catalanes. 

- Les employés municipaux sont invités à suivre un apprentissage du catalan.



Nos projets pour ce mandat:

- Plaque « Ajuntament » sur la façade de la mairie.

- Cartes de visite des élus, livret de famille, répondeur téléphonique et site Internet bilingues.

- Panneaux d'affichage électronique, affiches et avis à la population bilingues

- La bibliothèque organise des activités en catalan. 

- Cours de catalan pour les adultes. 

 

Nous sommes favorables au changement de nom du département par « Pays Catalan » ou « Catalogne Nord » et à une consultation populaire sur tout le département avec des urnes dans chaque commune.

 

Laurent LEYGUE, alcalde/batlle (maire)

Président du SIVM de la Haute vallée du Sègre

Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}