2ème Rencontre Sans Frontières: 40 mairies se réunissent à Bàscarà


Les élus présentent leurs projets lors de la 2ème Rencontre Sans Frontières à Bàscara. - Nathalie Regond Planas, maire de Sant Genís de Fontanes, et les membres de l'association porteuse du projet présentent Camí de Mar, un projet qui relie Argelers à Malgrat. - Christian Grau, maire de Cervera de la Marenda, participe au Camí de Mar et explique un projet avec Portbou. - Jordi Castellà, conseiller municipal de Canet de Mar, souhaite participer au Camí de Mar et propose de faire la route carolingienne. - Yves Escape, conseiller municipal de Pesillà de la Ribera: projet de centre d'interprétation des caves des villages catalans. - Ramon Padrós, maire de Sant Martí d'Albars: route du bétail de la Haute Cerdagne à Vilanova de la Geltrú. - Joan Llauró, conseiller municipal de Darnius: créer un outil pour rassembler et promouvoir tous les projets. - Jordi Rotllant, maire de Sant Hilari Sacalm: regrouper tout le réseau routier. - Josep Maria Tegido, conseiller municipal d'Espolla: agenda culturel Nord-Sud, promotion des musiciens de la Catalogne Nord. - Josep Agustí Faiges, conseiller municipal de La Guingueta d'Ix présente deux projets avec Baixa Cerdanya. Quarante communes du nord et du sud de la Catalogne se sont réunies à Bàscara, le 18 mai 2024. Le but est « d’effacer la frontière mentale et de travailler sur des projets communs » pour établir une relation fluide. Maires et conseillers d'une quarantaine de communes catalanes des deux côtés des Pyrénées se sont réunis à Bàscara (Alt Empordà) pour la deuxième rencontre des communes sans frontières. Organisé par l'association culturelle Angelets de la Terra, il vise à tisser des liens entre le nord et le sud de la Catalogne et à maintenir sur le long terme la relation, "renforcée par le processus indépendantiste". Le président des Angelets de la Terra, Ramon Faura, a expliqué : « Il y a un problème d'ignorance entre le nord et le sud ». Et il a ajouté que ces réunions visent à remédier à cette situation. "Nous devons effacer la frontière mentale et travailler sur des projets communs", a-t-il déclaré. L'événement a débuté avec l'inauguration de l'exposition photographique itinérante sur le processus d'autodétermination de la Catalogne. En même temps, les représentants de chaque mairie ont signé la lettre commune des municipalités catalanes, dans laquelle dix points sont convenus en faveur de l'augmentation des relations des deux côtés des Pyrénées, en plus de promouvoir la langue et la culture catalanes. "Nous avons un problème d'ignorance entre le nord et le sud et entre le sud et le nord", a déclaré Faura. "Malgré trente ans de subventions européennes pour développer les relations transfrontalières, peu de choses ont été faites", a-t-il critiqué. "Les rencontres doivent être catalanes-catalanes et non franco-espagnoles et les frontières mentales, physiques et linguistiques imposées par les Etats doivent être effacées." "L'objectif est de créer un espace commun et nous pensons qu'il faut commencer par les communes, qui sont les plus proches des gens", a-t-il ajouté. A cet effet, dans les réunions de communes sans frontières, des rencontres rapides sont organisées entre maires ou conseillers de communes ayant des aspects communs, que ce soit par volume de population ou par objectifs similaires, afin qu'ils apprennent à se connaître. "Il est important de commencer à créer une amitié, puis de penser à des projets contractuels", a expliqué Faura. « Nous avons tous beaucoup à gagner ; du nord, nous apportons des choses positives au sud et vice versa.

Formiguères participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord

Notre municipalité est engagée dans plusieurs actions en faveur de la catalanité:

- Le catalan est parfois employé lors des conseils municipaux.

- Le conseil municipal comprend un élu délégué et une commission catalanité.

- Il y a un drapeau catalan sur la façade de la mairie.

- Les plaques de rues, places, lieux-dits, etc. sont en catalan.

- Nous avons fait corriger l'orthographe des toponymes dans le cadastre.

- Inciter les commerçants à donner de la visibilité à la langue catalane.

- Fonds documentaire en catalan à la médiathèque.

- Initiation à la langue catalane à l'école primaire.

- Les employés municipaux sont invités à suivre un apprentissage du catalan.

- Nous organisons les Goigs dels Ous, le pessebre vivent, des « ballades » de sardanes,

Fête du Jumelage avec Valldemossa (Mallorca). Nous programmons des castellers et des gegants.



Nous envisageons d'autres actions:

- Organiser la Festa Major, la Sant Joan, la Sant Jordi, une castanyada et une calçotada.

- Nous communiquerons les noms de toutes ces fêtes traditionnelles en catalan.

- Proposer des cours de catalan pour les adultes.

- Mettre à l'honneur le catalan dans le bulletin municipal et sur la page Facebook.

- Bilinguisme pour le répondeur téléphonique mairie, le site Internet, le papier à en-tête, le slogan de la commune, les cartons d'invitations et cartes de vœux.

- Annoncé par un affichage que l'accueil peut être fait en catalan en mairie et dans les autres sites municipaux.

- Bilinguisme pour les actes courants (certificats de résidence ou de mariage, actes de naissance ou de décès, etc.) et le livret de famille bilingue.

- Panneaux « Pays Catalan » et nom de la commune en bilingue aux entrées.

- Plaque « Ajuntament » sur la façade de la mairie et bilingues sur les bâtiments municipaux.

- Panneaux en catalan (et autres langues) pour expliquer le patrimoine communal.

- Célébration des mariages en catalan.

 

Nous sommes favorables au changement de nom du département par « Pays Catalan » ou un nom avec les mots Catalan ou Catalogne et à une consultation populaire sur tout le département avec des urnes dans chaque commune pour décider de ce nom.

Nous souhaitons l'organisation d'événements spécifiques pour faciliter les rencontres entre les élus de Catalogne du Nord et du Sud lors du salon des maires.

Nous souhaitons que l'OPLC propose un service de traduction gratuit et soutienne l'implantation de panneaux de signalisation routière bilingues.

 

Philippe PETITQUEUX, alcalde/batlle (maire) 

Serge VAILLS, primer tinent (premier adjoint)

Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}