Formiguères participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord

Notre municipalité est engagée dans plusieurs actions en faveur de la catalanité:

- Le catalan est parfois employé lors des conseils municipaux.

- Le conseil municipal comprend un élu délégué et une commission catalanité.

- Il y a un drapeau catalan sur la façade de la mairie.

- Les plaques de rues, places, lieux-dits, etc. sont en catalan.

- Nous avons fait corriger l'orthographe des toponymes dans le cadastre.

- Inciter les commerçants à donner de la visibilité à la langue catalane.

- Fonds documentaire en catalan à la médiathèque.

- Initiation à la langue catalane à l'école primaire.

- Les employés municipaux sont invités à suivre un apprentissage du catalan.

- Nous organisons les Goigs dels Ous, le pessebre vivent, des « ballades » de sardanes,

Fête du Jumelage avec Valldemossa (Mallorca). Nous programmons des castellers et des gegants.

Nous envisageons d'autres actions:

- Organiser la Festa Major, la Sant Joan, la Sant Jordi, une castanyada et une calçotada.

- Nous communiquerons les noms de toutes ces fêtes traditionnelles en catalan.

- Proposer des cours de catalan pour les adultes.

- Mettre à l'honneur le catalan dans le bulletin municipal et sur la page Facebook.

- Bilinguisme pour le répondeur téléphonique mairie, le site Internet, le papier à en-tête, le slogan de la commune, les cartons d'invitations et cartes de vœux.

- Annoncé par un affichage que l'accueil peut être fait en catalan en mairie et dans les autres sites municipaux.

- Bilinguisme pour les actes courants (certificats de résidence ou de mariage, actes de naissance ou de décès, etc.) et le livret de famille bilingue.

- Panneaux « Pays Catalan » et nom de la commune en bilingue aux entrées.

- Plaque « Ajuntament » sur la façade de la mairie et bilingues sur les bâtiments municipaux.

- Panneaux en catalan (et autres langues) pour expliquer le patrimoine communal.

- Célébration des mariages en catalan.

Nous sommes favorables au changement de nom du département par « Pays Catalan » ou un nom avec les mots Catalan ou Catalogne et à une consultation populaire sur tout le département avec des urnes dans chaque commune pour décider de ce nom.

Nous souhaitons l'organisation d'événements spécifiques pour faciliter les rencontres entre les élus de Catalogne du Nord et du Sud lors du salon des maires.

Nous souhaitons que l'OPLC propose un service de traduction gratuit et soutienne l'implantation de panneaux de signalisation routière bilingues.

Philippe PETITQUEUX, alcalde/batlle (maire) 

Serge VAILLS, primer tinent (premier adjoint)