7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Les Angles (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

Toponymie
En catalan, le nom de la commune est Els Angles50.

Du latin Angulus, qui veut dire angles auquel on a rajouté l'article Ille, Els en catalan.

Le lieu est mentionné, pour les premières fois, sous les noms de sanctus Salvador de Angulis en 908 puis alodium de Angulas en 965.

L'ancien hameau de Balcère (Vallsera en catalan, Vallserra sur la carte IGN) aujourd'hui disparu, est mentionné pour la première fois en 1011 : vallem Ursariam, ou la vallée des ours. La forme s'est ensuite contractée en Valsera, Vallsera, parfois Valserola.

Histoire
La présence de tessons de poterie recueillis lors de travaux de construction du lotissement de La Solana prouve l'occupation du territoire à une époque préhistorique ou protohistorique.

Le territoire des [...]

Agenda
Actualités
Mercat d'Aquí chaque vendredi de l'été aux Angles
à - Angles (Els) CAPCIR (15-08-2025)
Mercat d'Aquí 2025
Festicatal'Angles dans le Capcir avec un concert de Julien Leone
à - Angles (Els) CAPCIR (07-08-2025)
FESTICATAL’ANGLES 7 août 2025 – 10 août 2025 Pendant 4 jours, venez découvrir la culture catalane au travers d’une multitude d’animations et d’activités.Un véritable trésor culturel à portée de main !   Jeudi 7 août 10h-12h / 14h-17h : Navigation en barque catalanePlaces limitées. Inscriptions à l’Office de Tourisme. Rendez-vous au ponton de la base nautique de l’Ourson. 14h30 : Enigm’CO – Parcours d’orientation sur le thème de la catalanitéRendez-vous devant l’Office de Tourisme. À partir de 6 ans.   Vendredi 8 août 10h-12h / 14h-17h : Navigation en barque catalanePlaces limitées. Inscriptions à l’Office de Tourisme. 15h-19h : Jeux et animations catalanes – Place de la Mairie 16h-19h : Atelier créatif sur le thème catalan avec Mélanie – Place de la MairieAccès libre à partir de 6 ans. 17h-18h : Blind Test catalan avec Julio Leone – Place de la Mairie 18h : Xocolata i churros – Place de la MairieDégustation de chocolat épais et de churros catalans. 18h30 : Concert catalan avec Julio Leone – Place de la Mairie   Samedi 9 août 10h-11h : Atelier pâtisserie catalane avec Fanny – Chapiteau (bas de station)Places limitées. Inscriptions à l’Office de Tourisme. À partir de 6 ans accompagné d’un adulte. Dès 17h : Marché “Mercat d’Aquí” – Sous le chapiteau (bas de station)Producteurs et artisans locaux, restauration sur place, braséro à disposition. Jeux gonflables et activités pour enfants dès 2 ans (sous responsabilité parentale) Rencontre avec Patufet et son auteur – Dédicaces et photos Sardanes et animation musicale avec la cobla Sol de Banuyls Découverte des Géants des Angles (17h-19h) 20h : Apéro concert avec le groupe As de Rumba 21h30 : Gran CorrefocDéambulation enflammée dans le vieux village. Départ du chapiteau. Final place de la Mairie.(Prévoyez des vêtements résistants au feu !)   Dimanche 10 août 15h-19h : Jeux en bois – Place de la Mairie 15h30 : Spectacle folklorique catalan avec le groupe Foment de Perpinyà – Place de la Mairie 15h-19h : Rencontre avec Patufet et ateliers dessins – Chapiteau (bas de station) 18h30 : Concert “Havaneras i rom cremat” – Chants marins catalans – Place de la Mairie
Festa Major 2024 des Angles
à - Angles (Els) CAPCIR (08-08-2024)
Jeudi 08 août de 10h à 12h et de 14h à 17h : DECOUVERTE DES BARQUES CATALANES avec l’association Bonança sur le lac de Matemale. Places limitées, inscriptions à l’office du tourisme avant mercredi 17h. RDV ponton face au restaurant l’Ourson.   La grande fête des Angles se tient du 8 au 11 août. La station capcinoise vous entraîne pendant quelques jours, dans un programme varié de correfocs, concerts, spectacles de rue, danses folkloriques, bal et feu d’artifice. La Festa Major permet à la commune de revêtir ses plus beaux atours, avec les défilés des géants, une procession suivie d’une messe avec Cobla, à l’église St Michel, de sardanes et musiques traditionnelles. Ne pas manquer, non plus, la guinguette du Castell dans la cour du vieux château. Les Gegants Aude et Llaret seront aussi de la fête.
Sant Jordi 2024 aux Angles
à - Angles (Els) CAPCIR (23-04-2024)
Sant Jordi 2024 als Angles
Festicatal' Angles 2023
à - Angles (Els) CAPCIR (10-08-2023)
Festicatal' Angles 2023 du 10 au 15 août
Trobada de gegants et correfoc infantil aux Angles
à - Angles (Els) CAPCIR (30-07-2023)
Trobada de gegants et correfoc infantil aux Angles, le 30 juillet de 2023, à partir de 11 heures
Festa Major Els Angles 2022
à - Angles (Els) CAPCIR (15-08-2022)
15 AOUT : 10h30: Procession de l’Assomption. Église St Michel 11h: Grande Messe de l’Assomption. Église St Michel ou champ du Clouzal (en fonction de la météo). 12h: Ball d’Ofici et sardanes avec le Ballet Juventut et la Cobla Berga Jove. Apéritif offert à la population. Parvis de la mairie. 16h: Danses folkloriques et sardanes avec le Ballet Juventut et la Cobla Berga Jove. Salle Angleo. 21h: Bal du 15 août avec Dusty Shoes. Zone de loisirs bas de station. 22h30: Feu d’artifice. Zone de loisirs bas de station. 22h45: Reprise du bal. Zone de loisirs bas de station 15 D'AGOST: 10.30 h: Processó de l'Assumpció. Església de Sant Miquel 11 h: Missa Major de l'Assumpció. Església de St Michel o camp de Clouzal (segons el temps). 12 h: Ball d’Ofici i sardanes amb Ballet Juventut i Cobla Berga Jove. Aperitiu ofert a la població. Pati de l'ajuntament. 16 h: Balls populars i sardanes amb Ballet Juventut i Cobla Berga Jove. Sala Angleo. 21 h: 15 d'agost Ball amb Sabates Pols. Zona d'esbarjo de l'estació baixa. 22.30 h: Focs artificials. Zona d'esbarjo de l'estació baixa. 22:45 h: Reinici de la pilota. Zona d'oci a la part inferior de l'estació
Les Angles participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Angles (Els) CAPCIR (22-05-2022)
Notre commune valorise son identité culturelle catalane tout au long de l'année: - Le maire et les élus disent systématiquement quelques mots en catalan lors de chaque intervention publique.  - Le conseil municipal comprend un délégué à la catalanité.  - Présence de la langue catalane dans le bulletin municipal, la page Facebook et sur le site Internet qui porte l'extension « .cat ».  - Un affichage annonce que l'accueil peut être fait en catalan à la mairie où le répondeur est bilingue.  - Drapeau catalan et l'inscription « Ajuntament » à la façade de la mairie. - Panneaux « Pays Catalan » aux entrées de la commune. - Plaques de rues et panneaux de signalisation routière bilingues. - Panneaux bilingues qui expliquent le patrimoine communal.  - Fonds en catalan à la médiathèque.  - Célébration de mariages en catalan.  - Nous organisons de nombreuses fêtes traditionnelles tout au long de l'année: la Festa Major, la Sant Joan, les Reis Mags, le pessebre, balls et aplecs de sardanes toute l'année, Tió de Nadal, Castanyada i vi nou. Nous utilisons le nom en catalan de toutes ces fêtes.  - Nous proposons une initiation à la langue catalane à l'école primaire, ainsi que des activités périscolaires autour de la langue, de la culture et des traditions catalanes. - Les employés municipaux sont invités à suivre un apprentissage du catalan.   Michel POUDADE, alcalde/batlle (maire)
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}