Saint-Jean-Pla-de-Corts (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

Le nom fait référence aux Corts, un lieu-dit situé sur une colline entre les rivières d'Aigues-Peire et de Vivès et le Tech. Ce nom désigne en catalan des enclos ou des bergeries, preuve qu'on y pratiquait l'élevage. Au sud de cette colline se trouve une terrasse qui surplombe la vallée du Tech, que l'on appelle le Pla de Corts. Avec la construction au xe siècle d'un petit château et d'une chapelle dédiée à saint Jean-Baptiste, le village naissant prend logiquement le nom de Saint Jean de Pla de Corts. Après que la seigneurie soit revenue à la famille Pagès de Copons au xvie siècle, le nom est un temps devenu Sant Joan de Pagès, avant de retrouver sa forme d'origine à la Révolution française, après que la famille Pagès ait émigré. Entre-temps, le nom avait également été francisé, le territoire étant devenu français depuis le Traité des Pyrénées de [...]

Agenda
Actualités
Maxime Cayuela chante à Sant Joan de Pladecorts pour la 33ème Nit de la Cançó Catalana
à - Sant Joan de Pladecorts VALLESPIR (21-10-2023)
Maxime Cayuela du Collectif Angelets de la Terra de musiciens de Catalunya Nord pour la langue catalane à Sant Joan de Pladecorts pour la 33ème Nit de la Cançó Catalana.
Focs de Sant Joan 2023 à Sant Joan de Pladecorts
à - Sant Joan de Pladecorts VALLESPIR (23-06-2023)
Focs de Sant Joan 2023 à Sant Joan de Pladecorts
2a Nit de la cançó catalana a Sant Joan de Pladecorts
à - Sant Joan de Pladecorts VALLESPIR (18-05-2023)
Soirée de chants catalans à Sant Joan de Pladecorts, le 6 mai 2023, à la Salle polyvalente : CORAL PALANDRIU (LLANÇA) ORFEÓ BANYULENC (BANYULS DE LA MARENDA) VEUS DE L'ALBERA (CANTALLOPS) dans le cadre d'un jumelage entre Saint-Jean de l'Albera et Cantallops SEM I SEREM (CERET)   Dans la salle polyvalente, s'est tenue la seconde rencontre de chorales en langue catalane, organisée par l'association Sem i serem. L'événement avait rassemblé bien du monde et c'est en présence du maire Robert Garrabé, de Dominique Barbouty, adjointe en charge de la culture, et d'une partie du conseil municipal que son initiateur Jean-Louis Sébastian, président et chef de choeur, et son trésorier Albert Chiscano ont déclaré en catalan l'ouverture de la trobada. Le premier groupe de Llança, la Coral Palandriu, dirigée par Blanca Ortiz, a interprété des chants liés à la région comme Pirineu, mais aussi d'autres plus surprenants comme une chanson d'Elvis Presley.Puis l'Orfeo banyulenc, sous la direction d'Isabelle Serralta, a proposé une sardane Nostra terra, des compositions sur le thème de la mer, sans oublier La Banyulenca. Son président Georges Caritg était heureux de signaler la présence d'Alain Bilotte, président de la Fédération de Catalogne Nord de cors de clavé. Ces choeurs formés au départ d'ouvriers et fondés à la fin du XIXe siècle à Barcelone par Josep Clavé, interviennent aujourd'hui en catalan dans des manifestations culturelles et historiques. L'atelier Sem i serem a pris ensuite le relais sur l'estrade avec des mélodies connues comme Clavellines et d'autres marquées par la Méditerranée. La quatrième chorale invitée, Veus de l'Albera de Cantallops, n'a pu être présente pour des raisons de santé de quelques-uns de ses membres. Mais il y avait déjà bien du monde sur la scène quand tous les participants se sont regroupés pour interpréter plusieurs refrains où ne pouvait manquer Els segadors. Les présidents et responsables des chorales se sont alors vus remettre des cadeaux comme preuve de l'intérêt de leur travail pour la défense de la culture et de la langue catalane.Enfin, l'atelier sardaniste de Sem i serem, animé par Pierrette Desmoulin, a entraîné les participants à se joindre aux danseurs dans de joyeuses rondes dont l'aspect convivial s'est prolongé grâce à la généreuse collation, favorable aux échanges amicaux. Une belle réussite à renouveler !"      
Débat avec le maire de Saint-Jean-Pla-de-Cort, Robert Garrabé
à - Sant Joan de Pladecorts VALLESPIR (24-05-2019)
Débat très riche et intervention en catalan du maire de la commune, Robert Garrabé, en faveur des prisonniers et des exilés politiques catalans.    
32e Nit de l'ollada i de la canço catalana à Saint Jean Pla de Corts
à - Sant Joan de Pladecorts VALLESPIR (29-03-2024)
Avec un concert de Maxime Cayuela (membre du collectif Angelets de la Terra de musiciens pour la langue catalane) et l'Orquestra la Maravella.
La mairie de Saint-Jea-Pla-de-Corts participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Sant Joan de Pladecorts VALLESPIR (29-03-2024)
A Saint-Jean-Pla-De-Corts, la catalanité n’est pas un vain mot. Elle s’exprime avec force a travers plusieurs associations qui se dédient à promouvoir la langue et les traditions catalanes : La « Nit de la Canço Catalana » Els focs de Sant Joan Saltirells de Sant Joan de Pages   Saint-Jean-Pla-De-Corts est jumelé avec la municipalité de Forallac, avec qui nous partageons certaines manifestations au cours desquelles la langue catalane est de mise.   La municipalité se fait un devoir de maintenir les noms de lieux et des noms de rues en catalan et s’inscrit ainsi dans la démarche de sauvegarde du catalan.   Robert GARRABÉ, Maire
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}