5e Rencontre sans Frontières des Municipalités Catalanes à Rivesaltes


La 5e Trobada sans Frontières des Municipalités Catalanes est le premier événement dans le nouveau Centre culturel catalan de Catalogne Nord à Rivesaltes. La 5e Rencontre sans frontières des municipalités catalanes s’est tenue ce samedi 25 octobre 2025 au Mas Maréchal à Rivesaltes, dans le nouveau Centre culturel de Catalogne Nord créé par les Angelets de la Terra. Cet événement, symbole d’unité et de coopération entre les deux côtés des Pyrénées, a rassemblé une quarantaine de municipalités venues de Catalogne Nord et Sud. Cette édition revêtait une signification particulière : il s’agissait du premier événement public organisé dans le nouveau Centre Culturel Catalogne Nord. Ce lieu, créé en hommage au peintre Ramon Faura-Llavari (1945-2022), accueillera après d’importants travaux une exposition permanente consacrée à son œuvre ainsi que des activités culturelles autour de la musique, du théâtre, de la danse, de la littérature, etc. Une journée d’échanges et de projets concrets La journée a débuté à 10h par un goûter convivial, suivi du discours officiel de bienvenue à 10h30 et d’une photo de groupe devant la grange du Mas Maréchal.À 10h45, les municipalités ont participé aux rencontres courtes bilatérales, moments phares des « Trobades sense Fronteres ». Chaque élu disposait de 15 minutes pour échanger avec un homologue de l’autre côté de la frontière, afin de développer des projets concrets de coopération sans passer par les lourdes démarches administratives des jumelages traditionnels.De nombreuses municipalités ayant participé aux éditions précédentes ont déjà mis en place des échanges réguliers entre associations et habitants, démontrant la pertinence de cette approche directe et humaine. Trois présentations ont marqué la matinée : Lluis Puig, ancien ministre de la culture du gouvernement catalan, exilé depuis le référendum de 2017, a présenté l’association Casa Macia de Prats de Mollo, dédiée à la mémoire et à la transmission culturelle. Julien Léone a présenté son association Foc, qui développera au sein du Centre Culturel de Catalogne Nord des échanges musicaux entre artistes du Nord, du Sud et d’Occitanie. Enfin, Ramon Faura a annoncé la prochaine publication du Livre blanc de l’enseignement du catalan en Catalogne Nord, un document destiné à accompagner les élus municipaux dans le développement de l’enseignement bilingue catalan-français, de la maternelle au lycée dans toutes les écoles du département comme le permet la loi. Un moment fort pour la langue et la solidarité catalanes Cette 5e Trobada a également marqué la présentation officielle en Catalogne Nord des motions en faveur de la reconnaissance officielle du catalan oar l’Union Européenne et de la solidarité entre municipalités, proposées par les Angelets de la Terra.Près de 200 municipalités de Catalogne Nord et Sud ont déjà voté ces motions. La prochaine étape sera d’organiser à Barcelone un acte officiel réunissant tous les représentants municipaux signataires, afin d’affirmer le lien historique et culturel entre les deux territoires et leur volonté de faire tomber la frontière psychologique qui les sépare encore. Convivialité et culture au cœur de la journée Après les débats et présentations, les participants ont partagé un repas catalan collectif, chacun apportant une spécialité de sa commune.L’après-midi s’est poursuivie en musique avec le collectif des Angelets de la Terra, Rumba Coumo et Julien Léone, mais aussi avec la participation exceptionnelle d’Agathe Catel, ayant participé récemment mise à la chanson de Francis Cabrel célébrant les langues régionales de France. Le centre culturel a également eu l’honneur d’accueillir Laurent Gauze, asjoint à la mairie de Rivesaltes, 2e vice-président de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole et président de la Chambre de commerce et d’industrie de Catalogne Nord (CCI). Vers une nouvelle étape du rapprochement catalan Les Angelets de la Terra poursuivent leur objectif : renforcer les liens entre les municipalités du Nord et du Sud, autour de la défense de la langue, de la culture et de l’identité catalane commune.L’inauguration officielle du Centre culturel catalan de Catalogne Nord est prévue pour 2027, après un an et demi de travaux. D’ici là, le lieu accueillera régulièrement des événements culturels et citoyens comme cette 5e Rencontre, symbole d’un engagement partagé pour une Catalogne unie dans sa diversité.

Latour-Bas-Elne (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

En catalan, le nom de la commune est La Torre del Bisbe ou La Torre d'Elna.

Les mentions les plus anciennes citent au Xe siècle un autre nom sans rapport avec La Torre del Bisbe. C'était Atiliago et Aziliaco, parfois francisé plus tard en Aziliac.

Peu à peu, à partir du Xe siècle le nom Turre le supplante. Le terme Turre (du latin turris : tour) servant à décrire l'ouvrage défensif élevé là. Cette tour, ou château fut la propriété de l’évêque d’Elne et est alors dénommée, en catalan La Torre del Bisbe (La Tour de l'évêque). Après l'annexion du Roussillon par la France, le village est désigné sous les noms catalans La Torre d'Elna ou La Torre prop d'Elna (près d'Elne). Le nom francisé Latour-Bas-Elne a été retenue au XVIIIe siècle, sur la carte de Cassini notamment, e [...]

Agenda
Actualités
La Torre del Bisbe approuve à l'unanimité la motion des Angelets de la Terra en faveur du catalan en Europe
à - Torre del Bisbe (La) ROSSELLÓ (02-09-2025)
Le 2 septembre 2025, le conseil municipal de La Torre del Bisbe (Rosselló) a approuvé la motion de soutien au catalan comme langue officielle de l’Union européenne. Une prise de position forte en faveur de la diversité linguistique.L’année 2025 marque un tournant important dans la défense institutionnelle du catalan en Catalogne Nord. Grâce à une campagne impulsée par les Angelets de la Terra, plusieurs communes de Catalogne Nord ont adopté une motion de soutien à la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, et celles qui ne l'ont pas fait ont encore jusqu’en novembre pour le faire.La motion proposée par les Angelets de la Terra affirme que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol, et qu’il est reconnu et protégé par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.Elle rappelle également que le gouvernement espagnol a formellement présenté cette demande à l’Union européenne, et que cette reconnaissance renforcerait la diversité culturelle européenne ainsi que la dignité des locuteurs catalanophones.L’association Angelets de la Terra lance un appel à toutes les communes pour qu’elles rejoignent cette initiative qui donne visibilité et voix à la Catalogne Nord dans un débat européen crucial pour l’avenir du catalan.Les mairies peuvent contacter l’association pour recevoir le modèle de motion et figurer dans les conférences de presse prévues à Perpignan et Barcelone, en présence d’élus, de médias et de personnalités du monde culturel qui soutiennent la campagne.Pour plus d’informations ou pour envoyer la motion adoptée : info@angeletsdelaterra.com
Calçotada 2025 à la Torre del Bisbe
à - Torre del Bisbe (La) ROSSELLÓ (02-02-2025)
Calçotada à la Torre del Bisbe
Le Tió de Nadal à La Torre del Bisbe
à - Torre del Bisbe (La) ROSSELLÓ (07-01-2024)
Les petits torellans et torrellanes profitent depuis 8 ans de cours d’initiation à la langue et à la culture catalane. Onze classes du groupe scolaire de La Torre del Bisbe, de la maternelle au CM2, sont initiées au catalan tous les lundis et les vendredis avec Sara, l’intervenante de l’Association pour l’enseignement du catalan (Aplec). Les enfants sont très motivés car la méthode pratiquée est interactive, dynamique et une grande importance est accordée à l’apprentissage ludique. Récemment, les enfants ont reçu el tió de Nadal. Les enfants donnent à manger au tió pendant des semaines tout en attendant avec impatience qu’il grossisse pour enfin fêter el caga, tió. Si les enfants ont été sages et bons minyons, ils auront des torrons et friandises sinon ils auront un hareng salé.  
Cours de catalan à La Torre del Bisbe
à - Torre del Bisbe (La) ROSSELLÓ (12-01-2023)
L'association "le Galbe" avec la collaboration d'Òmnium Cultural organise des cours de catalán pour adultes à La Torre del Bisbe (Latour-Bas-Elne). Les cours ont lieu le lundi de 18h30 à 20h à la salle St Galdric. Inscriptions au 0614523601 ou info.galbe@gmail.com.
"Bon i feliç any nou" sur le Facebook de La Torre del Bisbe
à - Torre del Bisbe (La) ROSSELLÓ (09-01-2023)
La cérémonie des vœux à la population aura lieu le vendredi 20 janvier à 18h30 à la salle des fête de La Torre del Bisbe.
François Bonneau, maire de La Torre del Bisbe, le dit en catalan: "Bon Any Nou a tothom!"
à - Torre del Bisbe (La) ROSSELLÓ (01-01-2023)
La Torre del Bisbe : le maire François Bonneau s'adresse aux habitants... François Bonneau : "Chères Torrellanes, chers Torrellans, mes chers amis. L’année 2023 s’ouvre à nous, et avec elle tout son lot d’espérances.Je le sais, les années précédentes n’ont pas toujours été faciles à vivre pour beaucoup d’entre nous, et nous allons tout faire ensemble pour que 2023 soit une réussite dans nos différents projets, qu’ils soient sur le plan du logement, familiaux, scolaires, ou professionnels. Je peux vous l’assurer, toute mon équipe municipale s’y emploie pour ce qui relève de nos compétences.2023 est l’année de nombreuses réalisations pour notre commune de La Torre del Bisbe avec notamment une politique de grands travaux au cœur du village afin de le rendre plus attractif et améliorer sa sécurité. La vidéo protection sera entièrement déployée et la végétalisation des espaces poursuivie par la création d’ilots de fraicheur.Je vous donne rendez-vous le vendredi 20 janvier pour vous expliquer plus en détail ces projets lors de la traditionnelle cérémonie des vœux.Avant toute chose, et afin que tous nos projets soient possibles, en mon nom et au nom de tous les élus de La Torre del Bisbe je vous souhaite pour l’année 2023 mes plus sincères vœux de bonheur et de santé ainsi qu’à tous vos proches.Je vous le garantis, en 2023 il fera bon vivre à Latour-Bas-Elne.Bon any nou a tothom !"
Salon des maires et adjoints 2022 et Sant Joan : remise du deuxième Livre Blanc de Catalogne Nord (maire)
à - Torre del Bisbe (La) ROSSELLÓ (24-06-2022)
Remise du deuxième Livre Blanc de Catalogne Nord (maire de La Torre d'Elna)
La Torre del Bisbe participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Torre del Bisbe (La) ROSSELLÓ (12-05-2022)
Le maire ainsi que sa municipalité sont très concernés par le développement et le respect de la culture catalane. Nous sommes impliqués dans les actions et projets visant à faire connaitre la langue et la culture au sein de notre village. Chaque année, la fête de la Sant Joan remporte un énorme succès. Elle est organisée par l'association « Le Galbe » qui touche un grand nombre de personnes et est présidée par Nuria Iniesta, élue déléguée à la catalanité et représente de la municipalité au SIOCCAT. Lors de cette fête, le maire lit le discours du Comité Internacional dels Focs de Sant Joan en français et Nuria Iniesta le lit en catalan.Nous sommes en contact régulier avec les écoles primaires de la commune dans lesquelles la langue catalane est enseignée, en partenariat avec l'APLEC et nous souhaitons accueillir des cours de catalan pour les adultes.Lors des actes officiels, des élus envisagent de porter les couleurs du drapeau catalan en complément de leurs écharpes tricolores. Nous souhaitons créer une "Commission catalanité" composée d'élus, d'associations et de citoyens. Afin de promouvoir le catalan et favoriser le bilinguisme, nous souhaitons le mettre en avant dans le bulletin municipal, la page Facebook, le site Internet, les cartons d'invitations et les cartes de vœux. Il y a un drapeau catalan sur la façade de la mairie et nous souhaitons y mettre une plaque « Ajuntament ». Les panneaux avec le nom de la commune sont bilingues. Dans l'objectif de normaliser cette signalétique bilingue, nous envisageons de mettre en place des plaques de rue aussi en catalan et d'implanter d'autres panneaux de signalisation routière bilingues. Les panneaux d'information électroniques, affiches et avis à la population seront fait en catalan et français. Nous souhaitons faire corriger l'orthographe des toponymes. Lors du Salon des Associations, nous inviterons des associations qui valorisent la langue, la culture et le patrimoine catalans. Dans le menu de notre restauration collective nous introduisons la cuisine traditionnelle et la langue catalanes. Nous inciterons les membres du réseau associatif et les commerçants à communiquer en catalan. Nous amplifierons la programmation d'événements culturels en catalan et de spectacles de culture populaire. Nous organisons la Festa Major, la Sant Joan, une castanyada et la fête de la pomme de terre et de l'agneau catalan. Nous envisageons fêter la Sant Jordi, le Goig dels Ous et des ballades de sardanes. Nous communiquerons le nom de ces festivités en catalan. Nous mettrons à disposition un fond documentaire en catalan dans notre bibliothèque. Nous faisons partie d’une intercommunalité qui a dans ses objectifs l’installation d’une école Bressola. Son installation aura lieu d’ici deux ans   Nous désirons effectuer des échanges institutionnels, culturels, sportifs et scolaires avec des communes du reste des Pays Catalans. Pour cela, il faudrait que des événements spécifiques soient organisés, tel que des débats avec des élus sud-catalans, lors du Salon des maires. Pour développer le bilinguisme dans notre commune, nous avons besoin d'un service de traduction gratuit que l'OPLC pourrait mettre en place. Il faudrait que l'OPLC ait plus de moyens pour promouvoir le catalan dans les Points Jeunes, centres de loisirs, crèches et lieux d'accueil de la petite enfance et signalisation routière, etc. François Bonneau, batlle/alcalde (maire) Nuria Iniesta, regidora (conseillère déléguée à la catalanité)
Présentation du Livre Blanc de Catalunya Nord à la mairie de La Torre del Bisbe
à - Torre del Bisbe (La) ROSSELLÓ (09-07-2021)
Nous avons échangé sur la difficulté à maintenir les associations de traditions catalanes. Il y a d'ailleurs une demande populaire pour apprendre à danser la sardane mais l'association «Le Galbe» présidée par la conseillère municipale Nuria Iniesta ne trouve pas de professeur de sardane.
La mairie de La Torre del Bisbe participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Torre del Bisbe (La) ROSSELLÓ (30-05-2021)
Le maire de La Torre del Bisbe ainsi que sa municipalité sont très concernés par le développement et le respect de la culture catalane. Chaque année, la fête de la Joan remporte un énorme succès. Elle est organisée par l’association «Le Galbe» que préside Nuria Iniesta, conseillère municipale, et qui touche un grand nombre de personnes. Lors de cette fête, le maire François Bonneau lit le discours du Comité Internacional dels Focs de Sant Joan en français et Nuria Iniesta le lit en catalan. Nous sommes en contact régulièrement avec les écoles de la commune dans lesquelles la langue catalane est enseignée. Nuria Iniesta représente la municipalité au SIOCCAT et nous sommes impliqués dans les actions visant à faire connaitre la langue et la culture au sein de notre village, avec des actions comme par exemple la signalétique en catalan qui est pour le moment au stade de projet.
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}