Opoul-Périllos (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

Les cours de catalan reprennent! En collaboration avec Omnium Catnord des cours de catalan pour adultes seront dispensés tous les mardis. Les cours commencent dès le 4 octobre 2022, à 17h30.

Mariane Vonau Oms (adjointe) et Patrick Sarda (maire d'Òpol i Perellós).

Contrairement aux idées reçues, notre commune est la plus septentrionale des Pays Catalans. Le Catalan fait partie de notre histoire, de notre patrimoine. Il nous incombe de le sauvegarder et de le valoriser. Cela faisait partie de notre programme et notre équipe municipale met tout en œuvre, durant ce premier mandat, pour y parvenir : - Cours de catalan pour les adultes (Òmnium Cultural) et pour les enfants (APLEC et l'OPLC).  - Chants en catalan de la chorale du village et des enfants de l'école pour l'inauguration de la Place del Porró, avec sardanes et concert en catalan de Llamp te Frigui.  - Deux concerts de Julio Léone pour la Sant Joan 2021 et 2022.  - Pour la Festa Major 2021, nous avons programmé la Cobla Rosselló - Mise en place des cours de sardane avec le Foment de sardana. - Installation du Tió de Nadal devant la mairie (2ème année consécutive). - Marché de Noël: distribution aux enfants de l'école de l'histoire du Tió en bilingue. Els Cantaires ont chanté en catalan et nous avons passé des chants de Noël en catalan avec la mégaphonie.  - Sant Jordi avec castanyada et concours de dessin des enfants de l'école exposés dans la mairie.  - Nous avons mis un panneau d'accueil bilingue à l'entrée du village. - Élu délégué à la catalanité et une commission catalanité. - Slogan de la commune en bilingue. - Il y a un drapeau catalan sur la façade de la mairie et une plaque « Ajuntament ».  - Nous disposons d'un fonds documentaire en catalan à la bibliothèque. - Les employés municipaux sont invités à suivre un apprentissage du catalan.   Nous avons plusieurs objectifs : - Projet de jumelage avec la commune la plus au sud des Pays Catalans. - Organiser els Goigs dels Ous  et des « ballades » de sardanes toute l'année.  - Déploiement du bilinguisme dans l’espace public (plaques de signalisation routière,...). - Présence du catalan dans le bulletin municipal et le site Internet. - Introduction du bilinguisme pour les documents administratifs, papier à en-tête, cartons d'invitations et cartes de vœux. - Célébration des mariages en catalan. - Faire corriger l'orthographe des toponymes dans le cadastre. - Panneaux en catalan (et autres langues) pour expliquer le patrimoine communal.   Nous sommes favorables au changement de nom du département par « Catalogne du Nord » et à une consultation populaire avec des urnes. Nous souhaitons l'organisation d'événements spécifiques pour faciliter les rencontres entre les élus de Catalogne du Nord et du Sud. Nous souhaitons que l'OPLC ait plus de moyens.   Patrick SARDA, alcalde/batlle (maire) Jérémy SARDÀ, Agnès LAMBERT-MAGRIN, Mariane VONAU OMS, Rregidor.e.s (conseillers)

La matinée sera consacrée aux animations culturelles. Venez profiter autour d’un petit déjeuner d’activités culturelles, artistiques. Venez aussi découvrir l’exposition créée par les enfants de l’école et qui sera à découvrir à cette occasion. Au programme : - Accueil de 9h à 12h, par les bénévoles de la bibliothèque. - Accueil avec café, thé, jus de fruits, petites viennoiseries. De préférence à l’extérieur, sur la place, si le temps le permet. - A l’étage, dans la cour du presbytère, petite expo des travaux des enfants : dessins des enfants du centre de loisirs, créations des enfants de l’école autour de la Sant Jordi, éventuellement la projection du travail de photoreportage des 3ème du collège Joffre sur la place du Porró. Ateliers : - Lectures et théâtre kamishibaï, dehors sur la scénette et dedans au coin enfants - Atelier artistique avec Emily de l'association Art Now : grande table de dessin - Jeu de piste/devinettes préparées par le PIJ 

Photo: Patrick SARDA - batlle/alcalde (maire) Mariane VONAU OMS, Jérémy SARDÀ - Rregidor.e.s (conseillers)

Concert de Julio Leone (Col.lectiu Angelets de la Terra) a Òpol i Perellós per la Nit Sant Joan.  

Nous avons parlé avec l'équipe municipale des actions déjà portées par la mairie: - Tió de Nadal - Sant Jordi avec l'école - Préparation d'un concert pour la Sant Joan avec un groupe du Collectif de musiciens des Angelets de la Terra - Musique en catalan aux haut-parleurs pendant le Marché Bio; - Nouveau panneau en catalan et en français à l’entrée de la commune, arborant les deux blasons d’Òpol et de Perellós - etc...

Llibre Blanc de Catalunya Nord   Il nous plaît souvent de rappeler que contrairement aux idées reçues notre commune est la commune la plus septentrionale des Pays Catalans. Très sensible à la cause catalane, notre commune n’a pas hésité à proposer votre exposition photographique mettant en évidence la violence de l’état espagnol lors de l’organisation du référendum du 1 er octobre 2017. Cette soirée avait été un véritable succès puisque plus d’une centaine de personnes avaient répondu présent. C’est ainsi que notre collaboration s’était poursuivie quelques mois plus tard avec l’organisation d’une « Trobada per la Llibertat » où poètes et musiciens avaient réussi à mettre en valeur certains de nos lieux les plus précieux avec leurs chansons et poèmes. Adhérer à votre label culturel quelques mois plus tard devenait alors une évidence. Vous connaissez autant que nous notre attachement à la culture catalane et ses valeurs universelles de paix et de tolérance. Le Catalan fait partie de notre histoire, de notre patrimoine, et comme tout patrimoine il est fragile. Il nous incombe de le sauvegarder et de le valoriser, cela faisait partie de notre programme et notre équipe municipale mettra tout en œuvre durant son mandat pour y parvenir et vous propose de développer les points suivants :   Culture - Organisation d’une journée pour la Sant Jordi avec un salon du livre - Sensibilisation aux coutumes et fêtes catalanes (Tio de Noël, feux de la Saint Jean, castells etc.) - Diffusion de chants de Noël sur les hauts parleurs de la commune   Jumelage - Projet de jumelage avec la commune la plus au sud de Catalogne afin de rassembler symboliquement le sud et le nord des Pays Catalans   Langue Catalane - Déploiement du bilinguisme dans l’espace public - Mise en place d’une version catalane du site de la commune - Introduction du catalan dans les documents administratifs communaux - Cours de catalan pour adultes - Enseignement du catalan à l’école primaire   Patrick SARDA, Maire   Jérémy SARDÀ, Agnès LAMBERT-MAGRIN, Mariane VONAU OMS, Conseillers

Patrick Sarda, maire d'Òpol i Perellós (Opoul-Périllos) a signé la charte du Label Culturel des Angelets de la Terra en présence de Mariane Vonau Oms, conseillère municipale, Jérémy Sardà, premier adjoint et Ramon Faura, président des Angelets. Au préalable, le conseil municipal a voté à l'unanimité son adhésion au Label. Des projets futurs en faveur de la diffusion de la langue et de la culture catalanes adaptés à la commune la plus au Nord des Pays Catalans ont été évoqués. Les Angelets seront une force de propositions aux côtés de la municipalité.

Opoul-Périllos fait partie des communes arborant le "Label Culturel Angelets de la Terra". Pour ceux d'entre vous qui n'ont pas participé aux Nits de Poesia (2006-2012) ou à d'autres événements des Angelets, je vous informe que le but principal de nos événements est d'effacer la frontière imposée et les frontières mentales, de créer des liens et des échanges, dans un environnement toujours festif et revendicatif, où l'on met toujours le catalan à l'honneur. Dans la Catalogne Nord, l'utilisation du catalan est déjà un acte revendicatif. Les Anges de la Terre ont créé en 2010 un collectif de musiciens de Catalogne Nord pour la langue que lorsque la chanson en catalan mourait dans ces terres du Nord. Dans cette Trobada per la Llibertat, ont participé quelques-un des principaux musiciens de ce collectif qui a édité près de 300 chansons en catalan, en moins de 10 ans, Depuis mars 2018, avec notre engagement pour la libération des prisonniers politiques, le retour des exilés et le droit à l'autodétermination du peuple catalan, nous sommes allés plus loin en affirmant nos revendications catalanisttes, toujours à travers la culture. Avec cette première Trabada per la Llibertat (Rencontre pour la Liberté), nous avons voulu intégrer les poètes et la poésie à notre action en faveur de la démocratie et de la liberté, après les Cassolades per la Llibertat (manifestation où l'on tappe sur des casseroles) devant le consulat d'Espagne à Perpinyà ou lors la venue de Pedro Sanchez à Collioure, des Concerts per la Llibertat et les expositions Visca per la Llibertat de photojournalisme que nous avons présentées dans 45 communes de l'État français. Samedi 28 septembre, les Angelets de la Terra organisaient la première Trobada per la Llibertat, en solidarité avec les prisonniers et exilés politiques catalans. Une déambulation a amené musiciens, poètes et public dans des lieux extraordinaires tels que le château de Salveterra, le genévrier millénaire, la Caune de Perellós et le village anciennement abandonné de Perellós, à l’extrême de la Catalogne. Un paysage lunaire et grandiose dans la commune la plus au Nord des Pays Catalans. Le rendez-vous était donné à 14h sur le parking du château d’Opoul où le président des Amics du Castell, Jean-Pierre, a expliqué l’histoire de cette fortification immense, construite au 13ème siècle par le grand roi catalan Jaume Primer el Conqueridor (Jacques 1er le Conquérant0,) pour défendre la Catalogne face au Royaume de France. A 15h, Joan Père Sunyer a clamé des vers sous le vieux genévrier, un arbre monumental de plus de 1200 ans. A 16h30, Muriel Perpigna a chanté dans la Caune de Perellòs, une grotte grandiose au milieu de la garrigue. Elle avait aussi chanté sous le genévrier majestueux au milieu des vignes. À 18h30, visite de Périllos avec l’association Terre de Pierre qui se charge de restaurer et de redonner vie à ce petit village plein de charme. Puis, des poètes de Catalogne Sud et Nord sont montés sur scène, pour des interventions courtes et dynamiques. Franck Sala (Llamp te Frigui), Joan Ortiz, Muriel Perpigna avec Sébastien Falzon et Gerard Jacquet sont les musiciens nord-catalans qui ont enchanté le public pour cette soirée. Le public a pu, une fois encore, découvrir l’esprit des Angelets de la Terra pour qui la culture est aussi un moyen de créer du lien dans une ambiance conviviale, décontractée et revendicative. La totalité des poètes et musiciens qui sont monté sur scène pour cette première Trobada per la Llibertat : Andríi Antonovskyi,André Artigues,Catalina Girona,Ester Xargay,Francesc Gelonch,Franck Sala (Llamp te Frigui),Gerard Jacquet,Guim Valls Soler,Imma Pla,Joan Ortiz,Joan-Pere Sunyer,Marta Darder,Michel Destieu,Montserrat Gallart,Muriel Perpigna & Sébastien Falzon,Núria Martínez Vernis,Víctor Bonet Arbolí