5e Rencontre sans Frontières des Municipalités Catalanes à Rivesaltes


La 5e Trobada sans Frontières des Municipalités Catalanes est le premier événement dans le nouveau Centre culturel catalan de Catalogne Nord à Rivesaltes. La 5e Rencontre sans frontières des municipalités catalanes s’est tenue ce samedi 25 octobre 2025 au Mas Maréchal à Rivesaltes, dans le nouveau Centre culturel de Catalogne Nord créé par les Angelets de la Terra. Cet événement, symbole d’unité et de coopération entre les deux côtés des Pyrénées, a rassemblé une quarantaine de municipalités venues de Catalogne Nord et Sud. Cette édition revêtait une signification particulière : il s’agissait du premier événement public organisé dans le nouveau Centre Culturel Catalogne Nord. Ce lieu, créé en hommage au peintre Ramon Faura-Llavari (1945-2022), accueillera après d’importants travaux une exposition permanente consacrée à son œuvre ainsi que des activités culturelles autour de la musique, du théâtre, de la danse, de la littérature, etc. Une journée d’échanges et de projets concrets La journée a débuté à 10h par un goûter convivial, suivi du discours officiel de bienvenue à 10h30 et d’une photo de groupe devant la grange du Mas Maréchal.À 10h45, les municipalités ont participé aux rencontres courtes bilatérales, moments phares des « Trobades sense Fronteres ». Chaque élu disposait de 15 minutes pour échanger avec un homologue de l’autre côté de la frontière, afin de développer des projets concrets de coopération sans passer par les lourdes démarches administratives des jumelages traditionnels.De nombreuses municipalités ayant participé aux éditions précédentes ont déjà mis en place des échanges réguliers entre associations et habitants, démontrant la pertinence de cette approche directe et humaine. Trois présentations ont marqué la matinée : Lluis Puig, ancien ministre de la culture du gouvernement catalan, exilé depuis le référendum de 2017, a présenté l’association Casa Macia de Prats de Mollo, dédiée à la mémoire et à la transmission culturelle. Julien Léone a présenté son association Foc, qui développera au sein du Centre Culturel de Catalogne Nord des échanges musicaux entre artistes du Nord, du Sud et d’Occitanie. Enfin, Ramon Faura a annoncé la prochaine publication du Livre blanc de l’enseignement du catalan en Catalogne Nord, un document destiné à accompagner les élus municipaux dans le développement de l’enseignement bilingue catalan-français, de la maternelle au lycée dans toutes les écoles du département comme le permet la loi. Un moment fort pour la langue et la solidarité catalanes Cette 5e Trobada a également marqué la présentation officielle en Catalogne Nord des motions en faveur de la reconnaissance officielle du catalan oar l’Union Européenne et de la solidarité entre municipalités, proposées par les Angelets de la Terra.Près de 200 municipalités de Catalogne Nord et Sud ont déjà voté ces motions. La prochaine étape sera d’organiser à Barcelone un acte officiel réunissant tous les représentants municipaux signataires, afin d’affirmer le lien historique et culturel entre les deux territoires et leur volonté de faire tomber la frontière psychologique qui les sépare encore. Convivialité et culture au cœur de la journée Après les débats et présentations, les participants ont partagé un repas catalan collectif, chacun apportant une spécialité de sa commune.L’après-midi s’est poursuivie en musique avec le collectif des Angelets de la Terra, Rumba Coumo et Julien Léone, mais aussi avec la participation exceptionnelle d’Agathe Catel, ayant participé récemment mise à la chanson de Francis Cabrel célébrant les langues régionales de France. Le centre culturel a également eu l’honneur d’accueillir Laurent Gauze, asjoint à la mairie de Rivesaltes, 2e vice-président de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole et président de la Chambre de commerce et d’industrie de Catalogne Nord (CCI). Vers une nouvelle étape du rapprochement catalan Les Angelets de la Terra poursuivent leur objectif : renforcer les liens entre les municipalités du Nord et du Sud, autour de la défense de la langue, de la culture et de l’identité catalane commune.L’inauguration officielle du Centre culturel catalan de Catalogne Nord est prévue pour 2027, après un an et demi de travaux. D’ici là, le lieu accueillera régulièrement des événements culturels et citoyens comme cette 5e Rencontre, symbole d’un engagement partagé pour une Catalogne unie dans sa diversité.

Gerard Jacquet (poète, musicien)

Gérard Jacquet est un chanteur, auteur, musicien et poète, né le 1er juillet 1955 à Saint-Féliu-d'Amont. Il a commencé sa carrière artistique au sein du groupe musical Guillem de Cabestany en 1977. Cette même année, il tient la seconde guitare sur le premier album de Pere Figueres, "A la recerca d'una terra", enregistré dans le studio d'André de Vera. En formule solo, accompagné par des musiciens acoustiques ou en formation rock, Gerard Jacquet a écrit une centaine de chansons, édité plusieurs disques et effectué des tournées en Catalogne Nord, Catalogne du Sud, France et Italie.

En 1979, il forme avec Marie-Hélène Rault (Flûte et Violon), Jean-Jacques Baudet (Basse,Contrebasse et Batterie) et Michel Cousserans-Miquel (Claviers) le groupe de rock progressif Aléa, puis s'entoure, pour la première fois sous son propre nom, d'une formule trio en 1981. Jean-Paul Homs tient la contrebasse et la basse, Philippe Belaïdi tient la batterie, les percussions et le xylophone. Le départ de son activité solo est alors donné, lors d'un renouveau culturel en Catalogne Nord, parallèle à la reprise d'activité de la Catalogne du Sud libérée du franquisme depuis 1975, qui offre un panorama favorable à l'expression catalane, sous toutes ses formes.

Après une série d'enregistrements de maquettes et de brèves tournées en Catalogne Nord, c'est en 1985 qu'il tente l'aventure des Pays Catalans, en créant avec Philippe Belaidi, Michel Cousserans (Miquel) et Jacques Rousset(à la Basse) le groupe Ample Temple, produit par la maison de disques barcelonaise Audiovisuals de Sarrià. Le groupe connaîtra son apogée en 1986 à Barcelone, lors d'un grand concert en plein air aux côtés des groupes de référence du moment, organisé par le magazine El Temps. Gérard Jacquet renonce ensuite à l'aventure collective, se consacre aux musiques assistées par ordinateur, et réalise en 1988, une maquette qui ne débouchera pas sur un album.

À l'issue d'une pause assortie d'un repositionnement artistique, il reforme un groupe en 1993, sur une base sonore méditerranéenne (instruments maghrébins, ub, buzuki) et des textes qui lui valent le titre de Àngel negre de la cançó (ange noir de la chanson) selon la presse barcelonaise ; un album sort en 1996. Une formule musicale semblable est à l'œuvre pour son deuxième album, El tro, per sempre (Le tonnerre, pour toujours) sorti en 2003.

La dualité de cet artiste, partagé entre la chanson parfois torturée et les saynètes théâtrales incluses dans certains de ses concerts de la période 1982-1985, reste une valeur permanente. En 2006, il est le co-auteur, avec Norbert Narach, de la pièce bilingue Un fil i una canya !, mettant en scène, dans un bistrot de village, toute la diversité sociale et humaine de la Catalogne Nord contemporaine.

Discographie
45 tours Groupe Ample Temple. "Crazy sputnik" et "Barcelona by night" (Barcelone 1986 - Audiovisuals de Sarrià).
CD "Gerard Jacquet" (1995 - Al·leluia Records)
CD "El tro, per sempre" (2003, autoproduit).
CD "Pop-songs del Rosselló" (Gerard Jacquet/Pascal Comelade) - 2000
CD "Pop-songs del Rosselló II" (Gerard Jacquet/Pascal Comelade) - 2002

"ROC" - 2019

 

Poésie
Nu (Éditions Trabucaire)
Oh (Éditions Trabucaire)
Mortorà (Éditions Trabucaire)
Dolces nafres (Éditions Trabucaire)
Perpinyhard (collectiu/novel·les, Éditions Trabucaire)

 

Livres
"Le petit dico d'aqui" de Gérard Jacquet (Éditions Trabucaire)
"Le petit dico d'aqui - Vol 2" de Gérard Jacquet (Éditions Trabucaire)

 

Biographie 

Été 1974 : Premier groupe de rock : Gntsyrlx
1977 : Musicien de bal (un an). Accompagne Pere Figueres.
1978-1986 : Paysan
1978 : Premiers concerts au sein du Grup Guillem de Cabestany
1981-1985 :
- Création du groupe Ample Temple (rock d'expression catalane).
- Nombreuses tournées en Catalogne et ailleurs.
1986 : Retour à une carrière solo
1984-1986 : "L'horada del Bitxo blau" émission sur Radio Arrels
1985 : Grand Prix de la SACEM des Pyrénées-Orientales
1986 : Animateur bilingue sur Radio France Roussillon, puis France Bleu Roussillon
1988 : Prix de la Chanson Méditerranéenne (Montpellier)
1989 : Printemps de Bourges
1990 : Début de ses activités de conteur (Tradition orale du Roussillon)
1992 :
- "Orfeu", opéra rock en catalan.
- "Oh" (poésie, Ed. El Trabucaïre)
1994 :
- "Nu" (poésie. Ed. El Trabucaïre)
- Musiques de films (CDDP Perpignan)
- "Barcelona by night" (45 tours. Audiovisuals de Sarrià, Barcelone)
1995 :
- "El Cabaret galactic" (CD. Avec Pascal Comelade)
- Collaborations comme réalisateur à "Viure al païs" (France 3 Sud)
- "Massacre sur la départementale" (spectacle de chansonniers de proximité) avec Philippe Anglade, Jean-François Imbernon et Norbert Narach.
1996 : "Jacquet" (CD. Hal.leluia Records, Barcelone) ; "Un tal Jazz" (CD avec Pascal Comelade)
1997 : Concerts "Espai de musica i de dansa" et "Teatre Lliure", Barcelone ; "Mortorà" (Poésie, éd. El Trabucaïre)
1998 : "L'argot du bruit" (CD, avec Pascal Comelade, P.J. Harvey, etc.) ; "Ert" création avec le Trio Apollo et l'ensemble Saurimonde.
1999 :
- Tournées : Espagne, Italie, France
- "Perpinyard" (nouvelles) éd. El Trabucaïre
- Spectacle de contes et chansons populaires du Roussillon
2000 :
- "Pop songs del Rosselló volume1" (CD, avec Pascal Comelade)
- Intervenant à la Casa Musicale de Perpignan (friche musicale des quartiers sensibles) : direction artistique du spectacle rap/R'nB "Faut pas lâcher" (écriture, production, répétitions, représentations, CD)
- "Paraules" : spectacle de contes avec Fabien Bages.
- Direction artistique (programmation) de la "Nit del Foc", 22 juin, Palais des rois de Majorque de Perpignan.
2001 :
- "Pop songs del Rosselló volume2" (CD avec Pascal Comelade)
- "Ibères ad lib" (création pour 3 voix et un percussioniste, festival de jazz de Perpignan)
- Enregistrement voix catalane des Shadocks (pour France 3 Sud)
- "Le printemps des poètes", commandos poétiques dans les écoles.
2002 :
- "Herensuge, la légende du dragon", création à trois conteurs (Basque, Corse, Catalan) pour le Festival des 3 cultures à Ciboure (Pays Basque).
- "Pops songs del Rosselló", en tournée avec Pascal Comelade
- "Lucioles", avec Norbert Narach. Déambulation poétique et nocturne dans la garrigue.
- Interventions poétiques avec le collectif "La tecla", de Berga (Catalogne sud)
- Festival Musical Régional Languedoc-Roussillon
2003 :
- Festival "Si ça vous chante", Bordeaux, avec Pascal Comelade
- "El tro, per sempre" (CD, Xot Rec/Octave Prods, distrib. El Trabucaire)
- "2003 any Giné", répertoire de chansons de Joan-Pau Giné, avec Pere Figueres.
- "Herensuge, la légende du drago" à Ajaccio (Corse)
2004 :
- L'une des 4 voix de "Ocells", de Jordi Pere Cerdà et Pere Figueres. Chant polyphonique.
- Présentation de deux 50 mn, pour France 3 Sud aux Méditerranéennes d'Argelers.
- "Herensuge, la légende du dragon" à Perpignan (Maison de la catalanité)
- "Aplec de contacontes", rassemblement de conteurs des Pays Catalans à Torredembarra (Catalogne sud)
2005 :
- "Dolces nafres", poésie. Ouvrage bilingue. (éd. Trabucaïre)
- "A polit, el proverbi !" proverbes commentés, série radiophonique pour France Bleu Roussillon
2006 : - "Le petit dico d'aquí" dictionnaire du français parlé en Roussillon, série radiophonique pour France Bleu Roussillon - Lecture avec Michaël Glück à la Maison des Mots de Limoux (Lire en Fête) - Estivales "Vivim", duo avec Lluís Llach au Campo Santo de Perpignan 2007 :
- "Nocturnes" (Film d'Henri Colomer. Fiction, 1h30). Rôle du gardien de phare.
- Article pour le catalogue de Patrick Loste (expo été 2007 aux Dominicains, Perpignan)
- "Un fil i una canya", théâtre. Pièce écrite avec Norbert Narach et montée par le Théâtre de la Corneille.
- Enregistrement voix catalanes de Titeuf (pour France 3 Sud)
- Cd : Version catalane de "Dracs catalans", avec le groupe Noeme
- Marathon des mots, au Théatre National de Toulouse, le 16 juin : lecture de "Le vin pur" de Ludovic Massé, en duo avec Cali.
- Nits d'Eus : "la chambre" et un traditionnel alsacien avec Rodolphe Burger et Jacques Higelin.
- Enregistrement pour la revue sonore "Eha !" (edicions hertzianes arrels) d'une version orale de "Fotral d'espant", poèmes.
2008 :
- Publication du "Petit dico d'aquí, vol 1" (éd. Trabucaire), glossaire malicieux du français parlé en Roussillon. Prix spécial du jury des Vendanges Littéraires de Rivesaltes.
- "L'abella" (chanson) in "Musiquetes per a la Bressola", cd collectif, Barcelona.
2009 :
- Publication du "Petit dico d'aquí vol 2" (éd. Trabucaire). Prix Méditerranée Roussillon 2009.
- "La chanson d'aquí", une chanson populaire de proximité tous les mois, en exclusivité sur France Bleu Roussillon.
Bibliographie non exhaustive :
El llop que volia canviar el seu color, texte Orianne Lallemand, illustrations de Eléonore Thuillier, éd. Auzou, 2016 (album jeunesse).Le petit dico d'aqui : glossaire du français parlé en Roussillon, volume 2, éd. Trabucaire, 2009 (dictionnaire).Le petit dico d'aqui : glossaire du français parlé en Roussillon, volume 1, éd. Trabucaire, 2008 (dictionnaire).Dolces nafres : poema, éd. Trabucaire, 2005 (poésie).Mortorà, éd. Trabucaire, 1997 (poésie).Le Tennis, éd. Epigones, 1993 (poésie).

- 2019 : Nouveau groupe ROC

Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}