FR
CAT
Les 17, 18 et 19 juillet, Tuïr vibre au rythme de ses Journées Catalanes, unissant tradition et modernité pour célébrer l’identité catalane.
17,18 juillet: Journées Catalanes "Passarrel" à partir de 18h avec des spectacles/concerts pl de Gaulle et pl de la République ainsi que des animations dans les rues du centre ville.
19 juillet : Trobada de colles de Geganteres i Bestiari à partir de 17h.
Au programme une multitude d’animations artistiques et culturelles. Laissez-vous séduire par les saveurs authentiques de la gastronomie locale, dansez au son envoûtant de la musique traditionnelle et plongez dans des spectacles vivants captivants!
Jeudi 17 juillet
18h à 22h30 . MARCHÉ ARTISANAL & LITTÉRAIRE . Boulevard Violet
Artisans locaux et auteurs du territoire ; Librairie Le Presse Papier de Tuïr
Ateliers créatifs de 18h à 20h par l’Atlas de la Biodiversité Communale de Tuïr
18h15 . Ouverture de PASSARREL ! Salle Lambert Violet lors de l’INAUGURATION DE L’EXPOSITION DE
Peinture & Sculpture . “ART & MODERNITÉ”
Enric Rubió Serra, Enric Colldecarrera Codina, Nil Perujo Puig, Llorenç Danès Batlle, Chantal Tomas
Du 17 juillet au 13 août . Salle Lambert Violet
Exposition organisée dans le cadre du jumelage Tuïr-Olot, en partenariat avec l’Associació Galeria d’Art Mestral qui regroupe des artistes principalement de la ville d’Olot en Catalogne Sud.
18h30 à 19h15 . Place de Gaulle .
SOUND DE SECÀ “POSSÊ”
Avec une fusion singulière de percussions, de danse et de théâtre, Sound de Secà propose une prestation artistique unique et personnelle. Possê est une invitation au
partage dans une explosion d’énergie et de positivité !
19h15 à 20h30 . Place de la République .
Danse traditionnelle avec La Colla Amistat, Els Dansaires Catalans de Tuïr
& le Groupement sardaniste et à 20h30-21h15 . ESBART JOVENTUT .
Ce groupe emblématique parcourt la France et le monde depuis 70 ans pour faire rayonner les danses catalanes de créations. Récompensé à de nombreuses reprises, il mêle avec brio tradition, créations originales et modernité. Venez vibrer avec eux
lors d’un spectacle haut en couleur, au cœur de notre patrimoine vivant !
À partir de 21h30 . BALKAN PARADISE ORCHESTRA.
Place de la République
10 musiciennes, originaires de la région de Barcelone, créatives et pétillantes jouent des créations uniques et festives allant de la musique traditionnelle à celle des balkans. Pour leur tournée internationale suite à leur dernier Album Nectar, elles viennent sur la scène de Passarrel ! Une explosion sonore aussi festive qu’engagée !
Vendredi 18 juillet
10h à 12h . Médiathèque . Lectures bilingues et atelier créatif “Animaux
fantastiques en mosaïque de papier”
14h à 16h . Médiathèque . Atelier créatif “Venez créer votre vigatane”
(ateliers sur inscription – voir page dédiée à la Médiathèque)
16h à 18h . Place de Gaulle . Atelier danse avec GROOVIN CAT. Venez vous initier
ou vous perfectionner aux danses folkloriques pour le bal folk du soir !
18h à 23h . Boulevard Violet . MARCHÉ PRODUCTEURS LOCAUX
Producteurs du territoire ; Librairie Le Presse Papier de Tuïr. Ce marché met à l’honneur le terroir catalan, ses traditions les plus anciennes et ses évolutions les plus actuelles.
Ateliers créatifs de 18h à 20h par l’Atlas de la Biodiversité Communale de Tuïr.
18H15 à 19H15 . Auditorium de la Médiathèque . CONFÉRENCE “Brève histoire de la langue catalane, des premiers parchemins à l’intelligence artificielle” animée par la Casa de la Generalitat.
18h45 à 19h15 . Place de Gaulle . APÉRO SARDANE avec le Groupement Sardaniste
19h15 à 20h30 . Place de Gaulle . MOLINET DE PEBRE .
Ce trio audacieux revisite les chansons traditionnelles catalanes en y mêlant percussions,
guitare et sons électroniques. Un univers mixant racines et modernité pour faire
danser le public lors de bals folks. Un souffle nouveau sur la musique catalane, à
découvrir absolument sur scène !
A partir de 20h30 . Place de Gaulle . BAL FOLK avec GROOVIN CAT
Ce trio musical originaire de Catalogne Sud, composé d’une clarinettiste,
d’un claviériste, et d’un accordéoniste, fusionne les sonorités
traditionnelles, hip-hop et électro-trad. Un savant mélange de bonne
humeur et de convivialité !
21h . Concert AL CHEMIST
21h . Concert AL CHEMIST . Place de la République
Véritable phénomène local, les Al Chemist vous proposent un show mémorable et drôle pour toute la famille. Au programme :
énergie, fraîcheur, dynamisme et musique rock bon-enfant Les Al Chemist : de véritables ambassadeurs du pays catalan mais, avant tout, fédérateurs des “gens qui ont du soleil dans l’accent”.
Samedi 19 juillet
Trobada de colles geganteres i bestiari.
L’Office Municipal de la Culture et de l’Animation avec l’association des Gegants de Tuïr vous proposent la traditionnelle Trobada de geganteres i bestiari. Pour l’occasion, une dizaine de colles en provenance de toute la Catalogne a répondu à l’appel.
17h . Plantada de Gegants i bestiari à la Maison du citoyen
17h30 . 1ère Cercavila
18h30 . Bal de Gegants à la Cellera
21h30 . 2ème Cercavila Gegants i bestiari
22h30 . Final de la Trobada
Colles Geganteres : Sant Hilari Sacalm, Elne, Rivesaltes, Tautavel, Peralada, Villefranche de Conflent, Perpignan, St Hippolyte, Le Soler, Argelès sur Mer, Els Salancaires et
Tuïr.
Colles i Bestiari : Aire Nou de Bao (Diables i bruixes del riberal), Colla de diables de Sant Boi de Llobregat, Ball de Diables de Reus, Badalona Bèsties de Foc.
