Una llengua sense fronteres : 265 municipalités catalanes du Nord et du Sud remettent leurs motions au Parlement de Catalogne


L’acte solennel de la campagne « Une langue sans frontières » s’est déroulé le vendredi 30 janvier 2026 au Parlement de Catalogne, où 50 municipalités, représentées par une centaine de maires et de conseillers municipaux, ont remis officiellement les motions approuvées à ce jour par 265 municipalités de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Les Angelets de la Terra, association culturelle autofinancée de Catalogne Nord, ont organisé cet événement qui marque une étape historique dans la reconstruction des liens naturels entre les territoires catalans, dans le cadre européen.Jamais autant d’élus des deux côtés de la frontière ne s’étaient retrouvés pour un acte politique dans l’hémicycle, redevenu symboliquement le Parlement de tous les Catalans. Un acte politique historique Le maire d’Eus (Conflent) a remis les motions approuvées par 108 municipalités de Catalogne Nord, sur les 198 que compte le département (les 28 autres étant occitanes).Il a confié sont souhait de voir un jour « la Catalogne réunifiée », tout en rappelant, avec le Président Rull, la nécessité de « demander l’impossible pour rendre possible ce qui peut l’être », citant l’exemple de l’hôpital transfrontalier de Puigcerdà, devenu réalité grâce à la persévérance de quelques élus. Le maire de Bàscara, qui a remis les motions de Catalogne Sud au président du Parlement, a également insisté sur l’importance de développer les échanges humains et culturels entre les habitants du Nord et du Sud de l’Albère (et non les Albères). En soulignant que ces territoires sont unis par une même langue, le catalan, qui doit redevenir un pont naturel et quotidien.   Une invitation à toutes les municipalités et aux entreprises catalanes Depuis le Parlement, les Angelets de la Terra ont invité toutes les municipalités catalanes, du nord comme du sud, à continuer d’approuver la motion : Pour soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, Et pour affirmer une volonté commune de développer les relations entre Catalogne Nord et Catalogne Sud, au-delà des divisions issues de l’histoire. Les Angelets de la Terra remercient chaleureusement le président Josep Rull pour son accueil et soulignent le caractère fondateur de cette rencontre. « Il s’agit du début d’une nouvelle dynamique sans frontières, collective et durable », souligne Ramon Faura, coordinateur du projet.   Les organisateurs donnent rendez-vous aux élus, aux institutions et aux entreprises pour la 7e Trobada sense Fronteres de municipis catalans, qui aura lieu au printemps à la Chambre de commerce et d’industrie des Pyrénées-Orientales, à Perpignan. À cette occasion, les Angelets inviteront également la Chambre de commerce transfrontalière du Pays Basque, fondée en 2010, dans l’espoir que les Catalans suivent cet exemple et développent une coopération économique cohérente avec la réalité du territoire et où chacun devra y trouver un bénéfice. « Si les Basques l’ont fait de l’autre côté des Pyrénées, alors qu’ils ont eux aussi une législation et une fiscalités, pourquoi pas les Catalans », argumente Ramon Faura, également chef d’entreprise. « Il est temps de soigner les cicatrices de l’histoire que sont les frontières et d’écrire une nouvelle page pour construire un avenir commun catalan, fort, avec une amélioration de la qualité de vie des citoyens européens et catalans ».

Il y a 1615 actualités sur Angelets de la Terra

Le président Torra soutient les Angelets de la Terra
(31-03-2022)
Les Angelets de la Terra remercient Quim Torra i Pla, Président de la Generalitat de Catalunya (2018 à 2020), pour le soutien qu'il apporte à l'action menée par les Angelets de la Terra et plus largement pour son soutien à la Catalogne Nord.   Il parle du Livre Blanc de Catalogne Nord sur son site Internet Sur son compte Facebook Sur son compte Twitter  
Saint Michel de Llotes participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Sant Miquel de Llotes ROSSELLÓ (30-03-2022)
Le patrimoine de la commune est riche avec, entre autres, la nef unique de l'église est un des plus anciens exemples du premier art roman du Roussillon. Les murs en pierres sèches représentent le patrimoine vernaculaire du village et sont la marque intégrante de l’identité du paysage. Depuis le début des années 2000, le groupe illois des Goigs dels Ous propose à la population saint-micheloise leur traditionnelle aubade attendue et appréciée de tous. Cette tradition roussillonnaise date des XVIIe et XVIIIe siècles. L'Estudiantine d'Ille-sur-Têt, créée en 1925, présente chaque année son « pessebre » vivant dans l'église. Cela consiste en une représentation de la Nativité avec des chants religieux en catalan.   Jean-Claude Solère, Batlle/Alcalde (Maire)
Llibre Blanc de Catalunya Nord: questionnaire pour les municipalités
(28-03-2022)
Les questions que nous posons ici sont directement liées aux 55 propositions du Livre Blanc de Catalogne Nord, auquel participent une centaine de municipalités du département. Ces questions sont une sorte de résumé de ce qui est dévellopé avec des exemples précis dans le Livre Blanc. Il est évident qu'il est impossible de répondre positivement à toutes ces questions. Notre objectif est avant tout de valoriser ce que font et ce que souhaitent mettre en place la municipalités nord-catalanes.  Less réponses que nous envoient les municipalités ne sont pas publiées individuellement mais elles nous seront très utiles pour établir des statistiques globales. Grâce à ces réponses, nous pourrons identifier les besoins et les problématiques rencontrées à l'échelon municipal pour mener des politiques en faveur de la langue, de la culture et des traditions catalanes, ainsi que des liens "transfrontaliers". Ceci n'a jamais été fait jusqu'à présent. Nous transmettrons les résultats à l'Office Public de la Langue Catalane (OPLC) et aux institutions qui le composent, afin qu'ils puissent tenter de répondre aux besoins des municipalités.
Oreilla participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
(27-03-2022)
Oreilla est très attaché aux valeurs et traditions catalanes, avec notamment la fête du village chaque 15 août aux couleurs « sang i or ». Le conseil municipal a décidé il y a quelques années de donner des noms en catalan aux rues du village. L’année dernière, nous avons créé un blason, représentant notre attachement à la catalanité. Petit village des Garrotxes qui détient malheureusement le triste record ( 13.04%) du plus de morts pour la France durant la Première Guerre Mondiale, en proportion de sa population.   Eric RODRIGUEZ, batlle/alcalde (maire)
Py participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Pi de Conflent CONFLENT (24-03-2022)
Py prend une part active à la révolte des Angelets de la Terra au XVIIe siècle, mais elle subira des dommages extrêmement graves. Après la défaite des insurgés, Py fut condamné à être rasé et du sel a été répandu sur ses ruines. Malgré ce traitement, le village a pu revivre. Récemment, une publication du Muséum national d'histoire naturelle de Paris place la réserve naturelle de Py parmi le cercle très fermé (7 sur 336) des réserves naturelles dans lesquelles sont listées plus de 3200 espèces. Le village et ses 80 habitants peuvent donc se féliciter d'être les gardiens d'un véritable trésor écologique. Début août, la Festa Major est un événement important pour le village. Une grillade et un bal, le tout organisé par les bénévoles du foyer rural. La Sant Jordi est fêtée à la mairie et la bibliothèque où on peut échanger des livres, suivre une conférence ou une présentation de livre. Le foyer rural organise aussi une castanyada, place Sant Pau, fin octobre ou début novembre, lors de son assemblée générale.   Françoise ELLIOTT, batllessa/alcaldessa (maire)
Porté-Puymorens participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
(24-03-2022)
Le village est tout au bout de la vallée du Carol, juste avant l'Andorre, avec un paysage d'une grande splendeur, des forêts recouvrant les montagnes toutes proches et des prairies s'étendant sur des centaines de mètres. Située sur le mamelon rocheux, la tour cerdane a été construite au XIe siècle pour défendre l'entrée de la vallée. Le site Internet de la station de ski, principal atout économique de la commune, est en catalan et en français. La revue "El diari de l'estació de Portè" est entièrement bilingue. Le comité des fêtes organise les Focs de Sant Joan. Le panneau « Pays Catalan » a été placé à l'entrée du village.   Philippe MAURISSE, alcalde, batlle (maire).
Finestret participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Finestret CONFLENT (23-03-2022)
Nous nous engageons à défendre et à développer la catalanité de notre commune: - La signalétique des rues étant déjà en catalan, je compte développer la culture catalane, notamment à travers des festivités comme un Aplec de sardanes et des concerts de chansons catalanes. - Je souhaite aussi mettre en route un atelier de conversations en catalan. - Un jumelage avec un village de Catalogne Sud est également un projet qui me tient à cœur. - Le conseil municipal comprend un élu délégué à la catalanité et une "Commission catalanité". - Des panneaux "Pays Catalan" sont présents aux entrées de la commune. - Il y a un drapeau catalan sur la façade de la mairie. - Fond documentaire en catalan à la bibliothèque.   Nous envisageons aussi de porter plusieurs autres actions en faveur de la catalanité: - Organiser la Sant Joan, la Sant Jordi et une calçotada. - Communiquer en catalan le nom de toutes ces fêtes. - Nous mettrons en avant le catalan dans le bulletin municipal et la page Facebook de la commune. - Bilinguisme pour le site Internet de la mairie, le papier à en-tête, le slogan de la commune. - Proposer la célébration des mariages en catalan. - Corriger l'orthographe des toponymes dans le cadastre. - Plaque « Ajuntament » sur la façade de la mairie. - Panneaux en catalan (et autres langues) pour expliquer le patrimoine communal.   Nous souhaitons l'organisation d'événements spécifiques pour faciliter les rencontres entre les élus de Catalogne du Nord et du Sud. Nous désirons que l'OPLC ait plus de moyens pour aider les communes à développer l'enseignement du catalan et sa présence dans l'espace public (Crèches et lieux d'accueil de la petite enfance en catalan ou bilingues...)   Stéphane Gilmant, batlle/alcalde (maire) Alexandre Pano, premier adjoint (délégué à la catalanité)
Pia participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Pià ROSSELLÓ (23-03-2022)
La commune de Pia est très impliquée dans le maintien des traditions catalanes et dans sa volonté de les transmettre aux nouvelles générations.   Actions mises en place par la commune : La municipalité organise tout au long de l’année des festivités en rapport avec la catalanité, comme la Sant Jordi, lors de laquelle nous offrons une rose pour les femmes et un poème en catalan pour les hommes. Les 23 juin de chaque année, ce sont les Feux de la Sant Joan avec la passation de la Flamme du Canigou par les équipes de rugby locales, qui se retrouvent à l’espace sportif Daniel Ambert. Depuis l’année passée, la fête a été agrémentée d’un spectacle de cracheur de feux, d’un immense brasier et sublimée par des feux d’artifices. La nouvelle équipe municipale a remis en place la légendaire « Fête de l’âne », animal emblématique de Pia, avec un jeu concours de lancer d’espadrilles. Le maintien des traditions catalanes passe aussi par le soutien financier, matériel et immatériel envers les associations de bénévoles qui perpétuent la transmission des traditions catalane aux profits de nos jeunes habitants. En exemple, le bénévolat de parents d’élèves ou d’associations qui initient nos enfants de maternelle et primaire, à la langue, aux chants, aux danses comme la Sardana et aux traditions catalanes. Llevant de Taula, la veille du lancement des trois jours de la fête du village, nouvellement organisée la première semaine du mois d’août. Un groupe de personnes passe dans les rues du village en proposant aux habitants des fougasses, afin de célébrer le passage à la majorité des adolescents Pianencs.   Actions que nous souhaiterions mettre en place : Pia est jumelé avec Castellfollit de la Roca, en Catalogne Sud. Afin de renforcer les liens entre ces deux communes, il serait opportun d’organiser diverses manifestations et des séjours entre les centres de loisirs. Expositions éphémères sur la catalanité, en lien avec des acteurs locaux. Inviter des Castellers à l'occasion des fêtes pianenques et des Correfocs pour la Sant Joan. Organiser une Calçotada.   Jérôme PALMADE, Alcalde, batlle (maire).
Réal participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
(22-03-2022)
La charme d'un village authentique et isolé dans la campagne, légèrement en hauteur par rapport au lac de Puyvalador. Vous y savourerez sa tranquillité, tout en profitant des nombreuses activités du Capcir. Réal, située à 1500m sur le plateau du Capcir, est dominée par le massif du Madres. L'église romane est mentionnée dès 893 et possède des éléments de décor de grande valeur patrimoniale. Elle est inscrite a l'inventaire des monuments historique depuis 1982. La sant Joan n'est malheureusement plus fêtée, par contre la commune fête son saint patron le 18 novembre c'est la Saint Romain (calendrier napoléonien). Un repas est organisé par le comité des fêtes et la municipalité à cet effet et qui réunit tous les habitants de Real. Le comité des fêtes organise maintenant depuis 10 ans une cargolade géante, plat typique nord-catalan qui réunit 400 personnes.   Jean-Luc Seguy, Batlle/Alcalde (Maire)  
Proposition n°4 du Llibre Blanc de Catalunya Nord : Favoriser les classes intercommunales
(18-03-2022)
Cette rubrique a pour but de détailler les 55 propositions du Llibre Blanc de Catalunya Nord, à destination des 196 municipalités nord-catalanes. - Comment généraliser la présence du catalan dans l'enseignement et l'espace public? - Comment récupérer ces fêtes traditionnelles et populaires qui renforcent la cohésion sociale? - Comment développer les liens avec le reste des Pays Catalans? Voici les questions qui ont amené les Angelets de la Terra à réaliser le Llibre Blanc, en mai 2021.   Proposition n°4 du Llibre Blanc de Catalunya Nord : Favoriser les classes intercommunales La mairie peut établir des conventions avec les communes avoisinantes permettant l’accueil d'enfants de plusieurs communes au sein des classes bilingues d'un même établissement. Article L. 212-8 du code de l'éducation modifié par la loi n° 2015-991 du 7 août 2015 sur la Nouvelle Organisation Territoriale de la République (loi NOTRe) : « le maire de la commune de résidence dont les écoles ne dispensent pas un enseignement en langue régionale ne peut s'opposer (...) à la scolarisation d'enfants dans une école d'une autre commune proposant un enseignement de langue régionale et disposant de places disponibles. La participation financière à la scolarisation des enfants concernés fait l'objet d'un accord entre la commune d'accueil et la commune de résidence... ».   Crèdits : Dibuixos de Jaume Gubianas, il.lustrador de diverses auques escrites per Joan Vilamala i Ramon Cuéllar - www.auques.cat
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}