Angelets de la Terra au marché de clairà pour la Sant Jordi
à
- Clairà ROSSELLÓ
(22-04-2023)
Ramon Faura, président des Angelets, était présent au marché de Clairà où la municipalité a distribué des poésies en catalan et des roses à l'occasion de la Sant Jordi 2023.
Conférence sur la Sant Jordi à Clairà
à
- Clairà ROSSELLÓ
(22-04-2023)
Fabien Noguera, guide à Prats de Molló, est invité par la municipalité de Clairà pour raconter l'histoire de la Sant Jordi.
Demain, il proposera cette conférence au cinéma de Prats de Molló, à 15h.
Sant Jordi 2023 à Òpol i Perellós
à
- Òpol i Perellós ROSSELLÓ
(21-04-2023)
Collaboration entre la mairie et l'école d'Òpol i Perellós pour la Sant Jordi 2023.
Cabestany : lectures intergénérationnelles en catalan
à
- Cabestany - ROSSELLÓ
(21-04-2023)
Coordonnée par la Maison des quartiers dans le cadre de son partenariat avec le collège Pau-Casals, une action inscrite en projet pédagogique de la classe des élèves de 4e bilingue de Mme Palau a réuni des membres de l'Association pour l'Animation et le Développement de la Culture Catalane (AADCC) et les collégiens, autour de la lecture de souvenirs rédigés en catalan évoquant la vie scolaire passée des femmes de leurs familles.
Un livret confectionné par la Maison des quartiers
Les différents lecteurs intergénérationnels ont relaté, à travers ces écrits, d'amusantes et intéressantes anecdotes décrivant les conditions parfois difficiles des élèves. On apprend ainsi par le témoignage laissé par des grands-mères que les filles n'étaient pas à égalité des garçons en termes de présence à l'école, que les parcours pour se rendre en classe s'étiraient souvent sur plusieurs kilomètres effectués à pied et en sabots et que les classes étant non chauffées, chacun devait apporter sa bûche pour le poêle.
Tous ont bien apprécié cette rencontre d'échanges épistolaires et linguistiques dont les textes devraient être condensés, par la suite, dans un livret confectionné par la Maison des quartiers. « Des projets ont été lancés entre les jeunes et l'AADCC qui demandent à être travaillés et validés comme des visites guidées en catalan de Cabestany, des échanges de recettes de cuisine et même la création d'une chorale », a déclaré Aimé Fons président de l'association, tandis que Michel Martinez responsable de la Maison des quartiers concluait : « Notre but a été atteint, celui qui répond à l'objectif de notre structure d'espace de vie sociale : tisser des liens entre les générations. Le thème choisi autour de la journée internationale des Droits des femmes en a donné l'occasion. »
(article et photo du journal L'Indépendant)
53 municipalités de Catalogne Nord célèbrent la Sant Jordi 2023
(20-04-2023)
En 1993, seule Perpignan célébrait Sant Jordi en Catalogne Nord. En 2023, les Angelets de la Terra ont dénombré 53 municipalités qui célèbrent la fête de la Sant Jordi, fête des livres et des amoureux :
Alenyà
Angostrina les Escaldes
Argelers
Baixàs
Cànoes
Catllà
Ceret
Clairà
Clarà i Villerac
Cotlliure
Els Banys
El Barcarès
El Soler
El Voló
Elna
Er
Espirà de l'Aglí
Finestret
Illa
Marquixanes
Vilar d'Ovança (Mont-Louis)
Oleta i Èvol
Òpol i Perellós
Palau del Vidre
Paretstortes
Perpinyà
Pesillà de la Ribera
Pollestres
Pontellà i Nils
Portvendres
Prada
Prats de Molló
Rià
Ribesaltes
Sant Cebrià de Rosselló
Sant Feliu d'Avall
Sant Genís de Fontanes
Sant Hipòlit de la Salanca
Sant Llorenç de Cerdans
Sant Llorenç de la Salanca
Sant Maria la Mar
Saorra
Serrallonga
Sureda
Toluges
Torrelles de la Salanca
Trullars
Tuïr
Vallestàvia
Vilallonga de la Salanca
Vilamulaca
Vilanova de Raò
Vinçà
Sant Jordi 2023 à Espirà de l'Aglí
à
- Espirà de l'Aglí ROSSELLÓ
(19-04-2023)
Ce samedi 22 avril de 9h30 à 12h, la Médiathèque d'Espirà de l'Aglí se met aux couleurs catalanes et vous propose une animation autour de la Sant Jordi.
Entrez dans l'univers de cette fête traditionnelle et participez à un atelier créatif qui vous transportera dans la légende de Sant Jordi ayant fait un acte de bravoure pour sauver sa dulcinée des griffes du Dragon.
Un livre et une rose seront offerts aux visiteurs du jour et les participants de l’atelier pourront repartir avec leur réalisation.
Informations & réservations : 04.30.44.48.30 – mediatheque@espira.com
Sant Jordi 2023 à Vilanova de Raò
à
- Vilanova de Raó ROSSELLÓ
(19-04-2023)
Fête populaire qui associe la culture au romantisme.
Au programme: messe de Sant Jordi, Roses, livres et animation musicale avec Leslie Malet-Salvador.
A la bibliothèque, inauguration d'un rayon catalan, sardane et repas sur réservation au restaurant La Cabane.
Sant Jordi 2023 à Els Banys
à
- Banys (Els) VALLESPIR
(19-04-2023)
Mercredi 19 avril
De 14h à 17h : Lecture pour enfants et atelier collage-coloriage (à partir de 6 ans), Médiathèque
15h30 : Accueil jeune public : Sant Jordi - Saint Georges & le dragon dans l'art – Micro-Folie
Samedi 22 avril
8h à 17h : Salon du Livre avec stands d'auteurs, rue des Thermes
10h -13h et 14h-16h : Lecture et atelier dragons/princesses, square de laMairie14h : Lectures bilingues de poèmes d'auteurs catalans par l'atelier delecture théâtralisée "Els Rodaires", square de la Mairie
10h à 17h : Dédicaces d'ouvrages à la Maison de la Presse, rue desThermes10h à 15h : Maison de la Presse, concours de Haïku: poème d'originejaponaise exprimant un sentiment ou une émotion- En catalan ou en Français
15h : Lecture des poèmes par le jury
17h : Annonce des résultats et remise des prix (adultes et enfants)
Une rose offerte pour chaque achat de livres dans les librairies et sur le SalonDimanche 23 avril
11h : Sardanes, Rue Piétonne
18h : Concert Catalanissimo "Le Chant de la Terre" Direction Daniel TOSIavec l'orchestre Perpignan Catalogne, (entrée libre), Place de la République
Atelier bilingue le 28 avril à Els Banys : Lecture à voix haute
à
- Banys (Els) VALLESPIR
(19-04-2023)
Vendredi 28 avril de 14h30 à 16h
Musée du Casal à Palalda
Durée : 1h30
Découvrir des textes bilingues, s'amuser à les dire, donner sa voix pour rendre un récit vivant, pour trouver comment faire vivre une histoire, une scène, une fable en se faisant plaisir. Partager ces textes avec le public lors de manifestations ou de fêtes populaires de la commune.
Renseignements et inscriptions: 04.68.39.00.24 (entrée libre)
Sant Jordi 2023 à Portvendres
à
- Portvendres ROSSELLÓ
(19-04-2023)
Dimanche 23 avril, à 15h00
Célébration de la Sant Jordi, organisée par l'association La Vigatana: ouvrages de Forcada et bernadac (dédicasse), troc de livres, lecture de contes et du chocolat.
Devant le cinéma (si mauvais temps, ce sera au rdc du centre culturel).