FR
CAT
Il y a 1113 actualités sur Angelets de la Terra
Goig dels Ous 2022 à Amélie-les-Bains
(12-04-2022)
Les Goigs dels Ous : « joie des œufs », sont des chants catalans pour la plupart qui étaient chantés de maison en maison la veille de Pâques.
l'« hymne » pascal des Goigs dels Ous résonnera à nouveau dans les rues de notre ville. Ces chants mi religieux, mi profanes apportent la joie, celle de la Résurrection chrétienne mais aussi celle du printemps au renouveau prometteur.
En échange de ces messages de bonheur, les chanteurs de Goigs et cantarelles recevront dans leur cistella (panier d'osier à anse) les produits du terroir : œufs, vins, charcuterie et autres victuailles qu’ils partageront ensemble.
Retrouvez-les :
- Jeudi 14 avril
Vers 18h00 à la résidence Gorgeon puis vers Can Cliquettes, rue de Cerdagne et rue des Cèdres
- Samedi 16 avril
Vers 10h00 devant les Thermes puis en centre-ville
A partir de 16H00 à Palalda et Super-Amélie.
Si le cœur vous en dit, venez chanter avec eux, vous serez les bienvenus. Les Goigs vous donnent d'ores et déjà rendez-vous, comme tous les ans, le lundi de Pâques à la chapelle Santa Engracia.
Goig dels Ous 2022 à Saint-Hippolyte
à
- Sant Hipòlit de la Salanca ROSSELLÓ
(12-04-2022)
Après de longs mois d’isolement en raison de la crise sanitaire, dernièrement, l’association « Els Apis Catalans » a organisé un repas de retrouvailles conviviales regroupant bénévoles, adhérents et sympathisants qui a été suivi d’un concert de chansons catalanes bien orchestrées par le groupe des « Cantaires Catalans ». A cette occasion le président Michel Cassany a remercié la municipalité pour son soutien et tous les bénévoles qui permettent d’assurer les différentes activités de l’association : Hélène et Raymond qui animent les cours de catalan, Bernard pour les cours de sardanes, Gilbert pour les randonnées, les membres de la colla gegantera avec Denis et Sylvain en tant que porteurs, Reine et Hélène pour les capgrossos, Marc et les enfants pour les gegantons Hipolit et Patufet ainsi que les personnes qui assurent la manutention et la sécurité. Il a ensuite précisé des dates des prochains rendez-vous : le vendredi 15 avril fabrication des bunyetes au local de l’association, le samedi 16 avril vente des bunyetes de 9h à 10h sur la place de la République et de 10h30 à 11h 30 Goigs Dels Ous sur la place de la République, rue des commerçants et devant la mairie, le dimanche 17 avril trobada gegantera à Villefranche de Conflent, le lundi 18 avril omelette à Juhègues.
Mosset participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à
- Mosset CONFLENT
(11-04-2022)
Nous menons diverses actions pour la signalétique de nos rues en catalan du Conflent. Nous organisons les fêtes de la Sant Joan, de la Sant Jordi, la Festa Major (15 Aout), Fête du Patrimoine et de la Catalanité (3ème semaine juin).
Mosset la Catalane, associée au territoire naturel « Madres - Coronat », écrin d’exception pour une extraordinaire biodiversité et une exceptionnelle richesse faunistique et floristique. C'est aussi un village médiéval fortifié, ancienne ville frontière des Royaumes d’Aragon et de France, au patrimoine bâti et architectural riche : château, enceinte fortifiée, portes, Tour à signaux de Mascarda, ruelles étroites, la LLotja, la Casa del Jutge, le grenier à blé, l’Hopital, fontaines et lavoirs, moulins, forges et martinet, Eglise St Julien, Eglise Ste Baselisse son clocher et son pin, La Capelleta, Corbiac, el Monastir.
Commune riche de son dynamisme économique rural (élevage de Rosé et Vedell des Pyrénées, arboriculture, agriculture, artisans, …), de son tourisme vert (gites, randonnées, sentier des 5 sens, Pic Madres, Rossello, Dormidor,…), de sa vie associative et culturelle foisonnante (Tour des Parfums, Els Pastorets de Mosset, Opéra Mosset, Mosset Ara i Sempre, La Coume, Amicale St Julien, Grandir avec les Livres, Atelier Autonome du Livre, Merveilles Végétales, Aux Folies Vergères ….), et ville ouverte sur le monde avec ses nouveaux arrivants.
Christian TRIADO, alcalde/batlle (maire)
Henri PAYRI, segon tinent (2ème adjoint)
Sansa participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à
- Censà CONFLENT
(07-04-2022)
Notre commune considère primordiale son appartenance aux Garrotxes et à la terre catalane. Depuis de nombreuses années, nous organisons plusieurs événements culturels pour défendre notre identité catalane. Nous pouvons citer le Festival de Musique Classique en relation avec les 3 autres communes des Garrotxes (Railleu, Ayguatébia et Caudiès de Conflent), dont le directeur artistique est Daniel Tosi, ancien directeur du Conservatoire à rayonnement régional de « Perpignan Méditerranée ». L’hymne du dit festival est « El cant des Ocells » de Pau Casals.
Depuis 2014, nous organisons également les Rencontres littéraires de l’Orri de Sansa ancien (Cortal del Magre) qui permet la participation de nombreux écrivains dont Christian Discipio et Hélène Legrais, notamment pour la diffusion d’œuvres à la gloire de notre pays catalan. A cette occasion une bourse d’échange de livres est organisée. La réhabilitation du dit « cortal » se fera avec l’aide de la Fondation du Patrimoine et du Département des Pyrénées-Orientales et une souscription est actuellement en cours.
Nous avons organisé les rencontres des artisans d’art de notre territoire pour permettre la sensibilisation au travail des ferronniers, menuisiers et autres tailleurs de pierres.
Enfin, pour perpétrer une ancienne tradition d’élevage caprin, nous avons lancé le projet de création d’une fromagerie chevrière avec l’installation d’une jeune agricultrice. Bientôt els Formatjets de Sansa!
Antoine TAHOCES,
alcalde/batlle (maire)
Montbolo participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à
- Montboló VALLESPIR
(04-04-2022)
Montboló est un pays d'art et d'histoire où se côtoient tradition et modernité. Dans l'église de Sant Adreu la présence de Sant Abdó i Sant Senen, princes persans dont les reliques sont gardées en l'église d'Arles, démontrent le lien légendaire qui unit les deux villages depuis 1465. En cette année, un orage aussi violent que mystérieux éclate. Les deux saint apparaissent à un paysan fait paître son troupeau. L'orage, malgré toute sa force, n'inflige aucune perte. Depuis, chaque année, la paroisse commémore ce miracle. Elle fait l'offrande de 8 kilos de cire pure d'abeille formant un large disque : la Rodella. Elle est portée par les pélerins en ex-voto de Montboló à Arles le 30 juillet, jour devenu fête solennelle.
Hervé COLAS, maire.
Eric ROBINAT, conseiller municipal.
Campôme participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à
- Campome CONFLENT
(03-04-2022)
Blotti au pied de Carmajù, arrosé par la Castellana qui dévale vers la mer, surveillé au loin par le majestueux Canigò, Campôme est un petit village médiéval qui a su garder une âme rurale et un charme discret qu’il faut venir découvrir. Réservé, il sait se faire apprécier par son calme. Ses ruelles cachent des placettes, des fours à pain, des fontaines qui, si on sait les écouter, racontent des histoires d’antan d’un monde paysan empreint de culture catalane.
Cette culture catalane, nous la retrouvons à travers la célébration de fêtes et de manifestations organisées tour à tour, par la municipalité et le comité des fêtes. Parmi ces fêtes, s’inscrivent la Festa Major avec son très attendu llevant de taula, la cargolada, la rifle de Noël.
Autrefois, des cours de catalan pour adultes se tenaient tous les mardis soir au village. C’était une occasion de pratiquer la langue pour ceux qui la parlent déjà, mais aussi, pour les nouveaux campômois, d’apprendre à la parler tout en découvrant notre culture et nos traditions. L’idée a été émise de les proposer à nouveau.
Quand l’automne s’installe, c’est la castanyada qui rassemble les fervents de châtaignes grillées au feu de bois. Cette année, pour la première fois, avec la fin de l’hiver et l’arrivée du printemps, le comité des fêtes a préparé une calçotada, que certains ont découvert avec plaisir.
Depuis 2 ans à l’occasion de la Sant Joan, pour venir compléter la traditionnelle soirée de fête et de partage du vi dolç et de la coca catalana autour du feu, nous avons cueillis les fameuses herbes de la Saint Jean et confectionné sur la place du village les petits ramellets, distribués à la population.
Au-delà de la célébration des différentes fêtes, la langue catalane est présente également à l’écrit. Les livrets d’accueil de nos gîtes communaux sont rédigés en français, en catalan et en anglais.
Prochainement un panneau d’information en bilingue (RIS) sera installé sur le parking, à Dellà Laygue, point de départ de randonnée et aire de pique-nique.
Le site internet de la mairie (www.campome.com) propose une page « culture catalane ». Cette page une invitation à la découverte et un rappel de nos fêtes et coutumes telles que la Sant Joan, la Sant Jordi…
Les Campômois sont sensibles à la culture de leurs aïeux, à leurs traditions et à leur patrimoine qu’ils tentent de préserver les faisant vivre.
Jean-Louis BOSC
Alcalde/Batlle (Maire)
Laetitia SITJA
Tinenta (Second adjoint au maire)
Serralongue participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à
- Serrallonga VALLESPIR
(02-04-2022)
Dans notre village de moyenne montagne, le catalan est encore parlé entre anciens et quelques moins anciens.L’histoire et le patrimoine local sont issus de cette culture, le Conjurador, l’unique monument préservé à ce jour coté nord.Ce petit bâtiment ouvert aux quatre point cardinaux permettait de conjurer, « en català, si us plau », le mauvais temps afin de préserver les cultures des pires intempéries « de la pedra i del foc ».Aujourd’hui, ce lieu unique, rassemble les villageois, deux fois l’an, lors de la foire de la Sant Joan avec la bénédiction des mulets et également pour « els focs de la Sant Joan ».De nos jours, la jeune génération engagée dans le milieu associatif, propose de remettre au goût du jour des traditions catalanes tels que : la Sant Jordi, les Goigs dels Ous et le Llevant de Taula qui annonce la Festa Major, autour du 15 août.La sardane est dansée tous les samedis soirs sur la place du village, en juillet et août. Les néophytes sont toujours les bienvenus.
Philippe JUANOLA
Batlle/Alcalde (Maire)
Conat-Betllans participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à
- Conat CONFLENT
(01-04-2022)
Dans la vallée du Callan, la commune comprend le village de Conat et le hameau de Betllans quelques kilomètres plus haut. Les anciens hameaux de Nabilles, Arletes, Eroles et Santa Creu semblent avoir été abandonnés après les épisodes de peste au XVIe siècle.
Parmi les richesses patrimoniales, il y a les oratoires dédiés à Sant Galderic, à Sant Antoni, à Sant Josep, ainsi que les nombreuses cabanes et sentiers. En empruntant le chemin escarpé et rocailleux qui passe par les « ponts romans », on accède au pla de Vallensó. Là se dresse l'église romane de Santa Margarida de Nabilles et, non loin de là, des pierres gravées datées du néolithique. Il y a aussi l'église Sant Joan Baptista dont le linteau est classé, ainsi que la statuette de Santa Margarida qui est elle aussi classée
Enfin, la municipalité veille aussi sur le riche patrimoine naturel de la commune. En 1986, une réserve naturelle a été créée. Elle protège 547 hectares du versant nord et des crêtes calcaires du mont Coronat.
Johanna Messager, alcaldessa/maire
(Ce texte est le fruit d'un travail collectif avec les Conatois)
Banyuls-dels-Aspres participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à
- Banyuls dels Aspres - ROSSELLÓ
(31-03-2022)
La commune de Banyuls dels Aspres reste très attachée à son histoire, son patrimoine et à ses séculaires traditions catalanes que nous essayons de maintenir, de faire vivre et de transmettre aux nouvelles générations.Dès Mars 2014, à peine élus, nous avons tenu notamment à réorganiser la manifestation les feux de la Sant Joan qui s’était perdue sur le village : Grillades et ambiance musicale sont offertes par la Mairie.
Depuis, la municipalité organise tout au long de l’année d’autres festivités en rapport avec la catalanité, y compris le jour de la Fête Nationale, où nous avons la chance de profiter des sardanes de la Cobla Mil·lenària et Tres Vents, suivant leur disponibilité.
De nouvelles rues ont été baptisées en référence à des artistes locaux : Louis Bausil, Joan Miró, les plaques de rues bilingues ont été installées et dernièrement au cœur de village, une nouvelle aire de jeux baptisée El Racó d’en Patufet », El Camí d’en Sigayret, El Camí de Banyuls.
En projet, une journée patrimoniale sur l’aire du Village Catalan et la traduction du cadastre napoléonien avec la toponymie catalane vont dans le sens de notre culture, savoir d’où l’on vient pour respecter nos racines, découvrir ensemble le chemin tracé de notre histoire.
Le catalan est présent dans le bulletin municipal. Le Seynera flotte sur la façade de la mairie, un panneau "Benvinguts al Paìs Català" a été installé à l’entrée principale.
Nous sommes plutôt favorables au changement de nom du département pour « Pays Catalan », nos administrés pourraient voter par Internet. Notre bibliothèque dispose d'un petit fonds documentaire en catalan, que nous aimerions étoffer. Nous souhaitons également l'organisation d'événements spécifiques pour faciliter les rencontres entre les élus de Catalogne du Nord et du Sud : Cela pourrait être fait lors du salon départemental des maires où des débats sur des thèmes transfrontaliers pourraient être programmés.
Nous espérons que l'OPLC puisse avoir davantage de moyens afin qu'il crée un service de Traduction-Conseil et aide les municipalités à installer des panneaux de signalisation routière bilingues.
Banyuls dels Aspres, où il fait toujours bon vivre, transpire d’une catalanité moderne et dynamique. Mutualisés avec d’autres communes, en partage du savoir-faire local, nous pourrions mettre en place quasiment toutes les propositions du Livre Blanc de Catalogne Nord.
Laurent BERNARDY, alcade/batlle (maire)
Les Angelets participent à l'acte "La Catalogne du Nord et l'Europe dans le processus d'indépendance de la Catalogne"
à
- Banys (Els) VALLESPIR
(31-03-2022)
Invités par Josep Puigbert, les Angelets de la Terra étaient présents à Amélie-les-Bains pour écouter le dialogue entre la maire, Marie Costa, et l'ancien vice-président du Parlement de la Generalitat de Catalunya et membre de l'équipe juridique du président Puigdemont, Josep Costa.
D'autres personnalités sont venues participer à cet acte intitulé "Catalunya Nord i Europa en el procès de la indepèndenca de Catalunya": Claude Ferrer (maire de Prats de Mollo et président de la communauté de communes du Haut Vallespir), Bernard Remedi (ancien maire de Prats de Mollo), Pere Becque (ancien maire de Banyuls-sur-Mer et ancien conseiller régional), André Bordaneil (ancien maire de Maureillas), Lluis Puig (député au Parlement de la Generalitat de Catalunya et ministre de la culture en exil).
Resultat de la recherche
: {{ itemarecherchesauvegarde }}
FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION
