Le Barcarès (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

En roussillonnais (dialecte catalan), le nom de la commune est El Barcarès. Il désigne en langue catalane, le lieu de mouillage d'une flotte de barques. À noter qu'en occitan, langue voisine, le mot barcarés connaît exactement la même définition.

« Port Barcarès » (ou Port-Barcarès) est l'appellation touristique de la station balnéaire.

Au début simplement nommé comme plage de Sanct Lorens en 1481, on trouve l'appellation Port de Barques dès 1750 puis el Barcarés en 1866.

Histoire

Cette étroite bande de terre située entre l’étang et la mer est longtemps restée insalubre et quasi déserte. Alors qu’aux alentours du xive siècle, les Templiers font assécher une partie de la Salanque, le Lido barcarésien e [...]

Agenda
Actualités
La foire de Noël du Barcarès s'annonce en catalan sur les bus de Barcelona
à - Barcarès (El) ROSSELLÓ (01-12-2023)
Les Catalans du Principat connaissent bien les annonces en catalan de la réserve de Sigean dans tout le pays et dans les transports publics de la métropole de Barcelone. Un espace, situé dans la ville occitane de Sijan, où le catalan est présent sur les panneaux et parmi les travailleurs. À El Barcarès, dans la région de Rosselló, se tient des deux côtés de la frontière une foire de Noël très populaire, visitée chaque année par de nombreux Catalans du sud et qui compte plus de deux cents exposants, une patinoire, un labyrinthe et tout sortes d'attractions équitables. Plus de quatre hectares dédiés aux festivités de Noël, avec espace gastronomique, musique et spectacles. Là-bas, le catalan est une langue très vivante et présente, une circonstance dont on s'est parfois amèrement plaint dans les réseaux catalanophobes français et espagnols. L'organisation est allée plus loin et a engagé de la publicité sur les bus de Barcelona pour annoncer la Foire de Noël en catalan ("del 18 de novembre al 7 de gener); le lieu "Catalunya Nord", et le nom de la commune "El Barcarès". (article de www.racocatala.cat)
Championnat du Pays Catalan de llaguts de rems au Barcarès
à - Barcarès (El) ROSSELLÓ (22-07-2023)
Campionat del País Català de llaguts de rems al Barcarès
Sant Joan 2023 au Barcarès
à - Barcarès (El) ROSSELLÓ (23-06-2023)
Sant Jordi 2023 au Barcarès
à - Barcarès (El) ROSSELLÓ (17-04-2023)
Vendredi 21 Avril 2023 - Centre culturel Cocteau-Marais Dans le cadre de la Sant Jordi 2023, Pauline raconte l’art (guide-conférencière) propose un atelier artistique autour du livre suivi d'une conférence. Rendez-vous à 17h pour l'atelier : quelques couleurs, des pinceaux, deux morceaux de carton et une feuille permettront d’imaginer notre propre livre d’artiste et de l’emporter dans notre poche. Rendez-vous à 19h pour la conférence “Des livres et des artistes” : nous découvrirons les origines de la Sant Jordi, ainsi que des représentations de scènes de lecture, des natures mortes et autres surprises. Gratuit sur réservation au 04 68 56 63 30 - 07 60 53 08 59
Sant Jordi 2023: Ballada de sardanes au Barcarès
à - Barcarès (El) ROSSELLÓ (12-04-2023)
Ballada de sardanes au Barcarès pour la Sant Jordi, le 23 avril, de 11h à midi, devant l'église. Vente de bunyetes et de livres à partir de 8h30. Plus d'informations : (0033) 468809504 / robert.aguirre66@gmail.com
Cavalcada de Reis au Barcarès: communication en catalan et succès d'affluence
à - Barcarès (El) ROSSELLÓ (05-01-2023)
Affiche et communiqué en catalan pour annoncer la "Cavalcada dels Reis d'Orients" et le "Pessebre Vivent", traditions catalanes ancestrales. Les Angelets de la Terra souhaitent que cet usage cohérent de la langue catalane de la part de la commune du Barcarès, dans le cadre d'animations qui battent tous les records d'affluence et attirent de très nombreux sud-catalans, inspirera les autres communes nord-catalanes fières de ces traditions. Appeler Saint Georges la Sant Jordi, Saint Jean la Sant Joan ou cavalcade des Rois Mages la Cavalcada de Reis, c'est amputer la culture catalane de sa langue. Pourquoi ne pas communiquer les noms de ces fêtes et traditions catalanes en catalan comme le propose le Livre Blanc de Catalogne Nord? Le Barcarès prouve qu'on peut communiquer en catalan, tout en bénéficiant d'un immense succès populaire. Cela ne perturbe donc pas le message auprès du public.
Barcarems i Veles sacré champion de Catalogne Nord de llaguts de rems
à - Barcarès (El) ROSSELLÓ (20-10-2022)
La fête des vendanges Banyuls de la Marenda accueille la dernière manche du championnat du Pays Catalan de llaguts de rems, rames traditionnelles catalanes. Les clubs de Catalogne Nord et Sud ont répondu présent : Port de la Selva, Colera, Cambrils, Banyuls de la Marenda, Portvendres, Cotlliure, Argelers de la Marenda, El Barcarès, mais aussi les héraultais de Sète. 26 équipages, soit plus de 150 rameurs se sont affrontés dans la baie de Banyuls sur une distance de 500 mètres avec virage bâbord. Le club De de Barcarem i Veles termine premier, remportant le titre de champion du Pays Catalan. L'équipage féminin composé de Blandine Demours, Muriel Lebreuil, Nathalie Carrère, Joëlle Iglesias-Ferrand, Andréa Codina-Roig, Claire Ferrères et Jean-Jacques Malabre à la barre termine premier de leur catégorie et remporté le planxot.
Sant Jordi 2022 au Barcarès
à - Barcarès (El) ROSSELLÓ (21-04-2022)
Rendez-vous le dimanche 24 avril au village, sur le parvis de l’Eglise Notre-Dame de Bon-Secours, pour célébrer la traditionnelle journée des amoureux.C’est un moment convivial, qui permet également de préserver nos traditions : de 9h à 16h, la municipalité organisera une vente de roses rouges et de livres à proximité de la Maison des Arts, en partenariat avec l’association « Livre Mon ami ». Pour deux euros, il sera possible de s’offrir un roman et la fleur connue pour être le symbole de l’amour absolu ! La Sant-Jordi est à l’origine destinée à commémorer l’anniversaire de la mort de Saint-Georges (Sant-Jordi) disparu en l’an 303, mais depuis le 15ème siècle, cette journée est devenue la fête des amoureux et la coutume veut qu’on s’offre un livre et une rose. Lors de cette journée, les bâtiments seront spécialement décorés pour l’occasion et une sardane aura lieu à 15 heures.
Présentation du Livre Blanc de Catalogne Nord à La Mairie du Barcarès
à - Barcarès (El) ROSSELLÓ (26-11-2021)
Suite à la charte signée par la mairie du Barcarès avec les Angelets de la Terra pour soutenir la catalanité, le maire Alain Ferrand et Marie Duffaut, adjointe à la Catalanité ont reçu des mains de Monsieur Ramon Faura, le livre blanc de la Catalunya Nord.
La mairie du Barcarès participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Barcarès (El) ROSSELLÓ (04-05-2024)
Porte d’entrée de la Catalogne Nord, la ville du Barcarès est très attachée à son identité catalane et aux traditions qui la font vivre. La « Porte de la Liberté » érigée sur le territoire communal pour commémorer la Retirada, sous le patronage du  sculpteur catalan Emili ARMENGOL, est un marqueur fort de cette appartenance à cette terre et à son histoire.   Tout au long de l’année, diverses manifestations mettent à l’honneur les fêtes traditionnelles comme la Fête de la Sant Joan (avec discours en catalan), la Fête de la Sant Jordi, ou encore la Fête du Village avec de nombreuses animations en lien avec la catalanité (casament tremblant, sardanes, cobles, colles, falconers etc…).   Ces manifestations permettent à nos anciens de transmettre notre histoire aux plus jeunes ou à nos touristes, toujours très intéressés par la culture catalane (initiation au catalan, à la sardane…).   La ville, sous l’égide de son maire, Alain FERRAND, travaille à l’organisation d’un festival culturel de la catalanité qui devrait voir le jour en 2022.   Nos associations sont également très impliquées dans cette transmission, notamment autour des traditions de navigation avec l’Aviron catalan ou la Voile latine, et la pêche à l’art (démonstrations organisées chaque été).   La municipalité soutient la rénovation de barques catalanes et les associations qui les font naviguer, « Les Barques Catalanes du Barcarès », « Barcarem’s i veles »…tout comme l’association « Sardana del Barcares » ainsi que l’entrée de la Sardane au Patrimoine culturel immatériel de l'Humanité de l'UNESCO. Un quai des Barques Catalanes a été mis à disposition de ces bateaux d’intérêt patrimonial, ainsi que des visuels expliquant leur histoire.   Un livre « Mémoires du Barcarès » basé sur les récits des anciens, a également été édité par la municipalité…et ce n’est pas fini, sempre endavant !   Alain FERRAND, Maire  
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}