7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Los Masos (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

e territoire de Los Masos se peupla de pionniers francs venus du Nord de la France à la suite des moines. A chacun son rôle : les soldats pacifièrent le Roussillon, les moines vinrent y installer la foi chrétienne, les habitants purent alors s'installer. Mais sur un territoire assez large, ce n'est pas un mais quatre hameaux qui se créèrent. Chacun eu sa propre histoire mais tous furent réunis au sein d'un cinquième hameau plus important qui sera le point de départ de Los Masos. Ce dernier hameau a aujourd'hui disparu, il ne reste que des ruines de son église.

En 1561 une tour est construite, une tour dont le rôle était de protéger la population des bandits tournant dans la région. Elle fut construite suite à l'autorisation donné par le procureur royal à Jean Navarre, du lieu "Dels Masos". C'était une tour défensive, avec des meurtrières et des fossés. Depuis quelques temps elle a été rénovée [...]

Agenda
Actualités
Arrêté municipal du maire d'Els Masos en faveur du catalan comme langue officielle de l’Union européenne
à - Masos (Els) CONFLENT (19-02-2026)
Le 29 janvier 2026, le maire d’Els Masos (Conflent) apporte son soutien par arrêté municipal à la motion présentée par les Angelets de la Terra en soutien à la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne. Cette décision s’inscrit dans le cadre de la campagne menée par les Angelets de la Terra en 2025, grâce à laquelle plus de 265 communes de Catalogne Nord et Sud ont déjà adopté cette motion. Le texte rappelle que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre, co-officielle dans plusieurs territoires espagnols, et qu’il est reconnu et protégé par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. La motion invite également le gouvernement de la République française à soutenir cette demande de reconnaissance officielle du catalan auprès des institutions européennes, afin de renforcer la diversité culturelle et la dignité des locuteurs catalans. Vous pouvez encore adopter cette motion si vous êtes élu, ou interpeller vos élus pour qu’ils la votent.
Festa Major 2024 Els Masos
à - Masos (Els) CONFLENT (23-08-2024)
Réserver pour la sardinada.
Els Masos : initiation au catalan à l'école
à - Masos (Els) CONFLENT (15-11-2022)
À l'école du village, les élèves du CP au CM2 font du catalan tous les mardis après-midi. Ces cours d'initiation sont dispensés par une intervenante de l'APLEC et sont possibles grâce au financement de la mairie, du Conseil départemental et de la région. Les élèves se familiarisent ainsi avec la langue et la culture catalane en écoutant des histoires, en apprenant des chansons et en travaillant toute l'année en fonction de l'avancée du calendrier. Si en ce moment, ils sont plus particulièrement penchés sur l'automne et ses spécificités comme le changement de couleurs dans la nature, les fruits et légumes de saison. La saison hivernale ne va pas tarder à pointer le bout de son nez et d'autres thèmes seront abordés comme le tio de Nadal.
Festa Major Els Masos 2022
à - Masos (Els) CONFLENT (26-08-2022)
Festa Major Els Masos 2022
Los Masos participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Masos (Els) CONFLENT (25-05-2022)
Nous avons connu à Los Masos, dans les années 40 et 50 et même au-delà sûrement, l'école où il était interdit de parler catalan, alors que dans la rue les gens nous interpellaient toujours dans cette langue. A cette époque, l'institutrice utilisait cette langue pour nous aider à assimiler les règles de grammaire et d’orthographe, comme les accents circonflexes ou les « pharaons » ( Què vols, què farem, macaronis ?), sans respecter les interdictions qui lui avaient été faites par I’Education Nationale. Nous souhaitons ardemment que Ie nom de notre village retrouve son orthographe d’origine « Els Masos », comme beaucoup d'autres noms sur Ie territoire. Nous souhaitons aussi mettre Ie nom des rues en catalan, mais pour cela il faut trouver le financement nécessaire. Nous fêtons la Sant Joan et la Festa Major qui clôture l’été. « Pays catalan » est inscrit à chaque entrée du village et nous sommes favorables à ce nom pour le département, comme pour la région « Occitanie-Pays Catalan ». Nous aimerions donner des cours de catalan pour les adultes, comme nous le faisons pour les enfants de l'APLEC avec I’aide financière du SIOCCAT et du Conseil Départemental. Une section bilingue à I'écoIe de Los Masos serait peut-être exagérée, mais selon nous ça serait tout de même nécessaire. Nous avons une collection d'œuvres en catalan dans la bibliothèque municipale. Je ne manque jamais de clôturer mes discours officiels par un mot en catalan. La commune n'ayant pas d’écusson, j'ai souhaité en créer un aux couleurs de la Catalogne et représentant nos deux anciennes cultures principales: la grappe de raisin Cryniana et I’olivier.   Guy CASSOLY, alcalde/batlle (maire) Président du SI du canal de Bohère
La mairie de Los Masos participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Masos (Els) CONFLENT (15-07-2026)
La commune de Los Masos reste attachée à ses racines et coutumes catalanes.   Le conseil municipal a toujours soutenu et encouragé les traditionnelles fêtes locales et notamment les feux de la Sant Joan, moment de lien important.   La festa major qui clôture également l’été avec ses couleurs catalanes.   Llibre Blanc de Catalunya Nord   La bibliothèque municipale est aussi riche d'une collection d'œuvres en catalan.   Aimer cette langue c'est bien sûr vouloir la transmettre. La commune souhaite encourager l'apprentissage du catalan et les écoles bénéficient d’heures de catalan avec l'APLEC.   Monsieur le Maire ne manque jamais de clôturer ses discours officiels par un mot en catalan, empreint de son accent. Modestement mais sûrement, Los Masos et son Batlle aiment la langue catalane et ses traditions qu’ils œuvrent à faire perdurer.   Guy CASSOLY, Batlle/Maire
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}