Una llengua sense fronteres : 262 municipalités catalanes du Nord et du Sud remettent leurs motions au Parlement de Catalogne


L’acte solennel de la campagne « Une langue sans frontières » s’est déroulé le vendredi 30 janvier 2026 au Parlement de Catalogne, où 50 municipalités, représentées par une centaine de maires et de conseillers municipaux, ont remis officiellement les motions approuvées à ce jour par 263 municipalités de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Les Angelets de la Terra, association culturelle autofinancée de Catalogne Nord, ont organisé cet événement qui marque une étape historique dans la reconstruction des liens naturels entre les territoires catalans, dans le cadre européen.Jamais autant d’élus des deux côtés de la frontière ne s’étaient retrouvés pour un acte politique dans l’hémicycle, redevenu symboliquement le Parlement de tous les Catalans. Un acte politique historique Le maire d’Eus (Conflent) a remis les motions approuvées par 108 municipalités de Catalogne Nord, sur les 198 que compte le département (les 28 autres étant occitanes).Il a confié sont souhait de voir un jour « la Catalogne réunifiée », tout en rappelant, avec le Président Rull, la nécessité de « demander l’impossible pour rendre possible ce qui peut l’être », citant l’exemple de l’hôpital transfrontalier de Puigcerdà, devenu réalité grâce à la persévérance de quelques élus. Le maire de Bàscara, qui a remis les motions de Catalogne Sud au président du Parlement, a également insisté sur l’importance de développer les échanges humains et culturels entre les habitants du Nord et du Sud de l’Albère (et non les Albères). En soulignant que ces territoires sont unis par une même langue, le catalan, qui doit redevenir un pont naturel et quotidien.   Une invitation à toutes les municipalités et aux entreprises catalanes Depuis le Parlement, les Angelets de la Terra ont invité toutes les municipalités catalanes, du nord comme du sud, à continuer d’approuver la motion : Pour soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, Et pour affirmer une volonté commune de développer les relations entre Catalogne Nord et Catalogne Sud, au-delà des divisions issues de l’histoire. Les Angelets de la Terra remercient chaleureusement le président Josep Rull pour son accueil et soulignent le caractère fondateur de cette rencontre. « Il s’agit du début d’une nouvelle dynamique sans frontières, collective et durable », souligne Ramon Faura, coordinateur du projet.   Les organisateurs donnent rendez-vous aux élus, aux institutions et aux entreprises pour la 7e Trobada sense Fronteres de municipis catalans, qui aura lieu au printemps à la Chambre de commerce et d’industrie des Pyrénées-Orientales, à Perpignan. À cette occasion, les Angelets inviteront également la Chambre de commerce transfrontalière du Pays Basque, fondée en 2010, dans l’espoir que les Catalans suivent cet exemple et développent une coopération économique cohérente avec la réalité du territoire et où chacun devra y trouver un bénéfice. « Si les Basques l’ont fait de l’autre côté des Pyrénées, alors qu’ils ont eux aussi une législation et une fiscalités, pourquoi pas les Catalans », argumente Ramon Faura, également chef d’entreprise. « Il est temps de soigner les cicatrices de l’histoire que sont les frontières et d’écrire une nouvelle page pour construire un avenir commun catalan, fort, avec une amélioration de la qualité de vie des citoyens européens et catalans ».

Saint-Nazaire (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

2 784 habitants en 2019

La première mention du lieu date de l'an 899 : Sancti Nazarii. Un autre nom est mentionné au XIIe siècle sous différentes formes : Solza, Solsa et Castrum de Solca. On rencontre ensuite Sanctus Nazarius de Solsa au XIIIe siècle, Sent Nazari au XIVe siècle, Sancto Nazario de Salsa en 1583 puis simplement Sant Nazari au XVIIe siècle. En 1793, à la suite de la création des communes, le nom est Saint-Nazaire, encore utilisé aujourd'hui.

En catalan, le nom de la commune est de nos jours Sant Nazari de Rosselló.

Étymologie

Le nom de Solsa désignait sans doute des plantes du genre Salsola, abondantes autour de l'étang, et dont on utilisait alors les cendres pour obtenir de la soude caustique, employée en teinturerie.

Saint Nazaire est un martyr romain du Ier siècle.

Histoire

Le village est mentionné pour la première fois en 899 comme possession de l'&e [...]

Agenda
Conseil municipal de Sant Nazari de Rosselló : présentation du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Sant Nazari de ROSSELLÓ
Depuis le mois de septembre, les Angelets de la Terra ont commencé à présenter la 2ème édition du Llibre Blanc de Catalunya Nord aux différentes équipes municipales du département. Dans cette nouvelle édition, nous avons inclus le sondage réalisé auprès de 55 municipalités, afin d'analyser les actions en faveur de la catalanité, des besoins et des objectifs des municipalités catalanes. De plus, nous avons développé les 55 propositions du Livre Blanc grâce aux retours des mairies. Nous avons aussi répertorié différentes personnes ressources qui pourront aider les municipalités à organiser des actions autour de la catalanité.
Actualités
Sant Nazari de Rosselló approuve à l’unanimité la motion des Angelets de la Terra en faveur du catalan en Europe
à - Sant Nazari de ROSSELLÓ (28-08-2025)
Le 28 août 2025, le conseil municipal de Saint-Nazaire a approuvé à l’unanimité la motion de soutien au catalan comme langue officielle de l’Union européenne, proposée par l’association Angelets de la Terra. La motion, transmise à la préfecture en français et en catalan, invite le Gouvernement de la République Française à soutenir cette demande auprès des institutions européennes. Elle rappelle que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol. Avec cette décision, Saint-Nazaire rejoint les communes nord-catalanes qui, en 2025, expriment officiellement leur soutien à la pleine reconnaissance du catalan en Europe.
Festa Major 2025 à Sant Nazari de Rosselló
à - Sant Nazari de ROSSELLÓ (25-07-2025)
FÊTE DU VILLAGE - FESTA MAJORPlace de la République & Parc du Bicentenaire25, 26, 27 juilletLA fête à ne pas rater cet été à Sant Nazari de Rosselló (Saint-Nazaire) !Fête foraine vintage – unique dans le départementVillage gourmand des commerçantsBuvette sur placeVENDREDI 25 JUILLET19h30 • Baad – Concert rock reprises21h30 • PREMIUM – Concert inéditSAMEDI 26 JUILLET19h30 • Marvel – Ambiance live garantie21h30 • Feeling – Show féerique et inéditDIMANCHE 27 JUILLET – Parc du Bicentenaire10h30 • Messe en plein air11h30 • Chorale catalane12h • Apéritif offert par la municipalitéAmbiance, musique, traditions et gourmandises : tout est réuni pour une Festa Major inoubliable !
Goig dels ous et Sant Jordi à Sant Nazari de Rosselló
à - Sant Nazari de ROSSELLÓ (23-04-2025)
Goig dels ous et Sant Jordi à Sant Nazari de Rosselló - Mercredi 23 Avril - Place République 16h30: Goig dels Ous, chants traditionnels catalans.Initiation Sardanes.Goûter catalan offert par la municipalité. - Samedi 26 Avril- Médiathèque Henri Tanyeres 10h: Atelier écriture par Jim Lefeuvre12h: Omelette et repas de Pâques organisé par l’association les Axurits (sur réservation uniquement au 06 07 10 46 00) 14h00: Rencontre et échanges avec Hyacinthe Carerra- Auteur catalan- Présentation de son nouveau polar 16h30 : Sardanes - Goûter Catalan offert par la municipalité! Bonnes fêtes de Pâques à toutes et tous!Bona Pasqua a tots!
Interview de Vincent Poch, conseiller municipal de Sant Nazari de Rosselló, lors de la Rencontre des municipalités sans frontières
à - Sant Nazari de ROSSELLÓ (12-12-2023)
Nous avons interviewé Vincent Poch, conseiller municipal de Sant Nazari de Rosselló, lors de la première rencontre des municipalités catalanes sans frontières à Sant Cebrià de Rosselló, le samedi 9 décembre 2023. Interview réalisée par Joan Planes au micro et Richard Bantegny derrière la caméra. Avec l'adjointe d'Espolla Vincent s'est fait une fracture en tombant d'une échelle dans le cadre de son métier de pompier Samedi 9 décembre 2023 a eu lieu à Sant Cebrià de Rosselló la première Rencontre sans frontières des municipalités catalanes, où étaient invités plusieurs élus municipaux des deux côtés de la frontière. "Il s'agissait de raviver les liens entre le nord et le sud. Se réunir et voir les problématiques communs pour pouvoir collaborer", explique Ramon Faura, coordinateur de l'initiative.   SPEED MEETING L'événement a commencé à 10 heures à la mairie avec la prestation musicale de Joan Ortiz, l'accueil institutionnel et la signature de la lettre des municipalités catalanes sans frontières. Une initiative originale commence alors : « nous avons organisé un speed meeting d'un peu plus d'une heure où nous tenions des réunions de 10 à 12 minutes jusqu'à ce qu'ils changent de table. Chaque représentant communal a pu s'entretenir avec les représentants de six communes de l'autre côté de la frontière » détaille Faura qui ajoute : « nous les avons triés par taille, ou par ressources et situations géographiques qu'ils partagent ».   ACTION "Nous attendions une vingtaine de participants et nous en avons eu plus d'une cinquantaine. C'est une réussite", explique Faura. La première pierre est posée, les représentants politiques des deux côtés apprennent à se connaître et "cette semaine nous allons essayer de savoir quels projets ont été finalisés, mais il y a beaucoup de synergie". Nous espérons qu'elles pourront émerger au niveau associatif, culturel, scolaire, entrepreneurial... Des petites initiatives qui pourront être menées de manière régulière et nous verrons si des choses peuvent être faites au niveau départemental, ou peut-être obtenir des budgets pour développer idées communes.   LA CHARTE DES MUNICIPALITÉS CATALANES SANS FRONTIÈRES. Il s'agit d'un document en 10 points destiné à promouvoir, suivre et généraliser les échanges entre les communes du nord de la Catalogne et la Catalogne. Le document comprend des mesures comme désigner une personne pour participer et s'occuper des rencontres et des échanges entre le nord et le sud, mais aussi des mesures plus concrètes comme organiser des sorties pour que les voisins puissent participer aux festivals de ces municipalités et nouer des liens.   POLITIQUE L'intention est de répéter une nouvelle réunion dans la zone sud avant l'été 2024 et une autre à l'automne dans une ville du nord. Comme l'explique Faura, « toujours dans une commune différente et avec des étiquettes politiques différentes. Sans rien regarder de gauche ou de droite, c'est un projet apolitique transversal de créer un réseau entre le nord et le sud".
Feuille de route pour promouvoir la catalanité à Sant Nazari de Rosselló
à - Sant Nazari de ROSSELLÓ (17-12-2022)
Ramon FAURA, coordinateur du Llibre Blanc de Catalunya Nord, a été invité, vendredi 16 décembre, à l'inauguration du marché de Noël de Saint-Nazaire. A cette occasion, il a pu rencontrer différents acteurs de la vie politique, associative, économique et culturelle de la commune avec qui il a pu échanger au sujet de projets en lien avec la "catalanité".   Vincent POCH, pompier professionnel et porteur de projets associatifs et humanitaires, a détaillé les différents projets de la municipalité pour partager la langue et la culture catalane avec tous les habitants de Saint-Nazaire : - jumelage avec une commune sud-catalane, - article en catalan, traduit en français, dans chaque bulletin municipal, - Sant Joan, marché et tió de Nadal avec les associations de la commune, - nom des rues en catalan, etc. Agnès VERDOUX, directrice de la Médiathèque Henri Tanyeres de Saint Nazaire, avec qui Ramon et Vincent se sont réunis, s'est montrée très intéressée pour accueillir des activités autour de la culture et de la langue catalane. Elle a d'ores-et-déjà organisé la Sant Jordi 2022 et créé une section de livres en catalan pour les enfants et une autre pour les adultes, en bénéficiant de prêts de livres par la médiathèque départementale. Ramon a remarqué la présence d'ouvrages des auteurs contemporains nord-catalans, Joan-lluís Lluís et Joan-Daniel Bezsonoff. Il est aussi question, à l'occasion des Journées du Patrimoine, de réaliser des projets en catalan et en français, visant à promouvoir le patrimoine communal. Agnès est disposée à étudier les propositions d'ateliers, spectacles, conférences et expositions autour de la langue et de la culture catalane qu'elle peut accueillir dans la salle annexe de la médiathèque.   La commune de Saint-Nazaire a inauguré le bâtiment multiculturel comprenant la médiathèque, une salle d’action culturelle et une école de musique, le 11 mars 2022. Après avoir réalisé des aménagements pour la jeunesse (agrandissement de l’école maternelle et du restaurant scolaire, construction d’un centre de loisirs), la municipalité de Saint-Nazaire a souhaité développer une offre de services culturels modernisée et attractive.   Photo: Marcel COSTE, premier adjoint en charge des services de proximité, de la vie associative et de la vie économique, Jean-Claude TORRENS, maire, Ramon FAURA, coordinateur du Llibre Blanc de Catalunya Nord, cooVincent POCH, conseiller municipal, délégué à la catalanité.
Saint-Nazaire participe à la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Sant Nazari de ROSSELLÓ (12-05-2022)
La ville de Saint-Nazaire applique déjà une dizaine de propositions inscrites dans le livre blanc de catalogne nord : Proposition numéro 8 : parler en catalan en public. Proposition numéro 19 : introduire le catalan dans la communication. Proposition 35 : création d’un fond documentaire en catalan à la médiathèque. Proposition 40 : plaques de rues bilingues. Proposition 41 : panneaux de signalisation routière bilingues. Proposition 42 : préserver et valoriser l’héritage naturel et paysager. Proposition 43 : connaitre, préserver et valoriser l’héritage culturel. Proposition 48 : programmation annuelle de spectacles en catalan. Proposition 49 : mettre en valeur la diversité folklorique catalane. Proposition 50 : faire revivre les fêtes traditionnelles.   Les élus sont sensibles à la culture catalane. Les efforts sont maintenant orientés vers la population et plus particulièrement la jeunesse porteuse de nos traditions dans le futur. L’orientation sera portée vers toutes sortes de réflexions en lien avec la nature. Elles s’inscrivent dans l’action générale des élus et des habitants de la commune qui reste attachée à sa dimension « village nature». Au-delà de cette action spécifique, une collaboration décentralisée ou un jumelage est envisagé. Pourquoi pas avec une commune sud-catalane, avec qui les échanges se feraient en catalan. Nous n’oublierons pas le folklore et continuerons à promouvoir nos belles traditions musicales. Après la visite de Ramon FAURA et Joan PLANES les idées ont avancé et merci à eux pour cet engagement sans faille au profit de notre belle culture.   Si l’étang est un bijou, Saint-Nazaire est son écrin. Si l'estany és una joia, Sant Nazari és el seu escenari.   Jean-claude TORRENS, alcalde/batlle (maire) Marcel COSTE, primer tinent (1er adjoint délégué aux associations) Vincent POCH, regidor (délégué à l’action en faveur de la catalanité)
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}