Una llengua sense fronteres : 265 municipalités catalanes du Nord et du Sud remettent leurs motions au Parlement de Catalogne


L’acte solennel de la campagne « Une langue sans frontières » s’est déroulé le vendredi 30 janvier 2026 au Parlement de Catalogne, où 50 municipalités, représentées par une centaine de maires et de conseillers municipaux, ont remis officiellement les motions approuvées à ce jour par 265 municipalités de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Les Angelets de la Terra, association culturelle autofinancée de Catalogne Nord, ont organisé cet événement qui marque une étape historique dans la reconstruction des liens naturels entre les territoires catalans, dans le cadre européen.Jamais autant d’élus des deux côtés de la frontière ne s’étaient retrouvés pour un acte politique dans l’hémicycle, redevenu symboliquement le Parlement de tous les Catalans. Un acte politique historique Le maire d’Eus (Conflent) a remis les motions approuvées par 108 municipalités de Catalogne Nord, sur les 198 que compte le département (les 28 autres étant occitanes).Il a confié sont souhait de voir un jour « la Catalogne réunifiée », tout en rappelant, avec le Président Rull, la nécessité de « demander l’impossible pour rendre possible ce qui peut l’être », citant l’exemple de l’hôpital transfrontalier de Puigcerdà, devenu réalité grâce à la persévérance de quelques élus. Le maire de Bàscara, qui a remis les motions de Catalogne Sud au président du Parlement, a également insisté sur l’importance de développer les échanges humains et culturels entre les habitants du Nord et du Sud de l’Albère (et non les Albères). En soulignant que ces territoires sont unis par une même langue, le catalan, qui doit redevenir un pont naturel et quotidien.   Une invitation à toutes les municipalités et aux entreprises catalanes Depuis le Parlement, les Angelets de la Terra ont invité toutes les municipalités catalanes, du nord comme du sud, à continuer d’approuver la motion : Pour soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, Et pour affirmer une volonté commune de développer les relations entre Catalogne Nord et Catalogne Sud, au-delà des divisions issues de l’histoire. Les Angelets de la Terra remercient chaleureusement le président Josep Rull pour son accueil et soulignent le caractère fondateur de cette rencontre. « Il s’agit du début d’une nouvelle dynamique sans frontières, collective et durable », souligne Ramon Faura, coordinateur du projet.   Les organisateurs donnent rendez-vous aux élus, aux institutions et aux entreprises pour la 7e Trobada sense Fronteres de municipis catalans, qui aura lieu au printemps à la Chambre de commerce et d’industrie des Pyrénées-Orientales, à Perpignan. À cette occasion, les Angelets inviteront également la Chambre de commerce transfrontalière du Pays Basque, fondée en 2010, dans l’espoir que les Catalans suivent cet exemple et développent une coopération économique cohérente avec la réalité du territoire et où chacun devra y trouver un bénéfice. « Si les Basques l’ont fait de l’autre côté des Pyrénées, alors qu’ils ont eux aussi une législation et une fiscalités, pourquoi pas les Catalans », argumente Ramon Faura, également chef d’entreprise. « Il est temps de soigner les cicatrices de l’histoire que sont les frontières et d’écrire une nouvelle page pour construire un avenir commun catalan, fort, avec une amélioration de la qualité de vie des citoyens européens et catalans ».
Espace musiciens
FR
CAT

Cantallops (Collectif de municipalités catalanes sans frontières)

305 habitants en 2021.

Etymologie
Contrairement à ce que l'étymologie populaire a cru, la ville de Cantallops n'est pas "le lieu où l'on entend chanter ou hurler les loups", une interprétation qui serait plausible et qui, de plus, s'accorderait avec la grande présence des loups en général dans toute la Catalogne, et surtout dans ces zones (les armoiries municipales représentent un loup). Or, Cantallops, comme en occitan Cantalop serait formé par le Gaulois cant- (pente) + *lupa de l'ancienne racine oronymique *lup-/*lop- (hauteur, élévation du terrain).

Histoire
Le lieu et l'église sont mentionnés en 844 dans un précepte accordé en faveur du monastère de Sant Quirze de Colera, où il est noté que les moines de ce cenobi avaient peuplé le territoire et construit l'église de Sant Esteve (de Cantalupis). L'endroit appartenait au comté de Peralada.
La population a connu une aug [...]

Agenda
Actualités
Cantallops exprime son soutien au catalan et à la Catalogne Nord en approuvant à l’unanimité la motion des Angelets de la Terra
à - Cantallops - CATALUNYA SUD - Alt Empordà (14-01-2026)
Cantallops (Alt Empordà) est une petite commune d’environ 330 habitants située sur le versant sud du massif des Albères, à proximité immédiate de la frontière avec la Catalogne Nord. Entouré de vignes, de forêts et d’un riche patrimoine médiéval, le village fait partie du Parc naturel des Albères et constitue un lieu reconnu pour la randonnée et l’œnotourisme. Le 4 novembre 2025, la mairie de Cantallops a approuvé à l’unanimité la motion présentée par les Angelets de la Terra, avec l’objectif de renforcer la défense de la langue catalane commune et de consolider les liens institutionnels entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Cette adhésion s’inscrit dans la campagne lancée par les Angelets de la Terra à l’été 2025, qui vise à coordonner les efforts entre communes de l’ensemble des territoires catalans afin de protéger et promouvoir le catalan dans tous les domaines. Près de 150 communes ont déjà approuvé la motion. Contenu de la motion Soutien aux municipalités de Catalogne Nord pour que le catalan soit reconnu comme langue officielle de l’Union européenne. Reconnaissance de la solidarité exprimée par la Catalogne Nord envers la population du sud lors des événements de 2017. Engagement à renforcer la coopération entre communes du nord et du sud pour consolider le catalan comme un outil partagé de cohésion culturelle, sociale et institutionnelle. Soutien aux mairies nord-catalanes qui revendiquent le droit d’utiliser le catalan lors des séances plénières. Avec cette approbation, Cantallops rejoint l’ensemble des communes qui œuvrent pour la défense de la langue catalane commune et pour le renforcement des liens entre tous les territoires du pays.
Le maire de Cantallop participe aux Trobades sense Fronteres à Sant Cebrià de Rosselló et à Tuïr
à - Cantallops - CATALUNYA SUD - Alt Empordà (23-07-2025)
Joan Sabartés, maire de Cantallop, a participé à la 1ʳᵉ et à la 3ᵉ édition des "Trobades sense Fronteres", organisées respectivement à Sant Cebrià de Rosselló et à Tuïr. Ces rencontres transfrontalières, réunissant des représentants municipaux de la Catalogne Sud et de la Catalogne Nord, ont pour objectif de renforcer les liens entre les communes catalanes de part et d'autre des Pyrénées. Elles constituent des espaces privilégiés de dialogue, de réflexion commune et de coopération sur des projets concrets. Au cours de ces rencontres, Joan Sabartés a eu l’occasion d’échanger avec plusieurs élus du territoire du Rosselló, explorant ensemble des perspectives de collaboration dans des domaines tels que la culture, l’éducation ou le développement local. La proximité géographique et historique entre l’Empordà et le Rosselló, en particulier entre des communes comme Cantallop et celles situées au nord de l’Albera, encourage à renouer et renforcer des liens ancestraux, dans un esprit commun de promotion de l’identité, de la langue et des valeurs partagées du peuple catalan.
Cantallop a participé à la 1ère Rencontre sans frontières des municipalités catalanes
à - Cantallops - CATALUNYA SUD - Alt Empordà (13-12-2023)
Samedi 9 décembre 2023 a eu lieu à Sant Cebrià de Rosselló la première Rencontre sans frontières des municipalités catalanes, où étaient invités plusieurs élus municipaux des deux côtés de la frontière. "Il s'agissait de raviver les liens entre le nord et le sud. Se réunir et voir les problématiques communs pour pouvoir collaborer", explique Ramon Faura, coordinateur de l'initiative. Joan Sabartés, alcalde de Cantallop SPEED MEETING L'événement a commencé à 10 heures à la mairie avec la prestation musicale de Joan Ortiz, l'accueil institutionnel et la signature de la lettre des municipalités catalanes sans frontières. Une initiative originale commence alors : « nous avons organisé un speed meeting d'un peu plus d'une heure où nous tenions des réunions de 10 à 12 minutes jusqu'à ce qu'ils changent de table. Chaque représentant communal a pu s'entretenir avec les représentants de six communes de l'autre côté de la frontière » détaille Faura qui ajoute : « nous les avons triés par taille, ou par ressources et situations géographiques qu'ils partagent ».   ACTION "Nous attendions une vingtaine de participants et nous en avons eu plus d'une cinquantaine. C'est une réussite", explique Faura. La première pierre est posée, les représentants politiques des deux côtés apprennent à se connaître et "cette semaine nous allons essayer de savoir quels projets ont été finalisés, mais il y a beaucoup de synergie". Nous espérons qu'elles pourront émerger au niveau associatif, culturel, scolaire, entrepreneurial... Des petites initiatives qui pourront être menées de manière régulière et nous verrons si des choses peuvent être faites au niveau départemental, ou peut-être obtenir des budgets pour développer idées communes.   LA CHARTE DES MUNICIPALITÉS CATALANES SANS FRONTIÈRES. Il s'agit d'un document en 10 points destiné à promouvoir, suivre et généraliser les échanges entre les communes du nord de la Catalogne et la Catalogne. Le document comprend des mesures comme désigner une personne pour participer et s'occuper des rencontres et des échanges entre le nord et le sud, mais aussi des mesures plus concrètes comme organiser des sorties pour que les voisins puissent participer aux festivals de ces municipalités et nouer des liens.   POLITIQUE L'intention est de répéter une nouvelle réunion dans la zone sud avant l'été 2024 et une autre à l'automne dans une ville du nord. Comme l'explique Faura, « toujours dans une commune différente et avec des étiquettes politiques différentes. Sans rien regarder de gauche ou de droite, c'est un projet apolitique transversal de créer un réseau entre le nord et le sud".
La mairie de Cantallops (Alt Empordà) veut développer des liens avec les communes de Catalogne Nord
à - Cantallops - CATALUNYA SUD - Alt Empordà (29-08-2022)
Depuis la mairie de Cantallops, nous sommes jumelés avec la commune l'Albera en Catalogne Nord depuis 2017 (Accord du conseil municipal du 16 août).   Nous souhaitons collaborer dans tous les domaines.   Actuellement, nous collaborons dans le cadre des fêtes populaires, de la musique et des danses. Je souhaite participer à une réunion d'élus municipaux de Catalogne Nord et Sud. Ce serait bien de faire cette rencontre car des propositions pourraient en sortir. Je pense que ce projet de généralisation des liens entre les communes de la Catalogne du Nord et du Sud est intéressant. Joan Sabartés Olivet, maire de Cantallops Projet de jumelage entre municipalités de la Catalogne du Nord et du Sud :   L'association culturelle des Angelets de la Terra coordonne un groupe de 120 communes en Catalogne Nord (sur les 198 communes nord-catalanes) avec qui nous avons réalisé le « Llibre Blanc de Catalunya Nord ».   Pour l'instant, peu de communes catalanes sont jumelées de part et d'autre des Pyrénées, malgré la solidarité manifestée par les communes de Catalogne Nord après le 1er octobre 2017. Malgré tout, 70% des communes de Catalogne Nord sont intéressées par la création de jumelages ou d'autres types d'échanges.   L'objectif est de généraliser les jumelages (qui peuvent être avec plusieurs communes) et d'élargir le champ de la coopération à l'ensemble de la société civile, pour effacer les frontières mentales, physiques et linguistiques.  
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}

Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}

Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}

Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}

Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}

Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}
Angelets de la Terra
Label Culturel
Collectif de musiciens
Livre Blanc de Catalogne Nord
Contact
Association Angelets de la Terra
info@angeletsdelaterra.com
+33 (0)6 68 89 82 71
Coordinateur: Ramon Faura
FAIRE UN DON A L'ASSOCIATION