Una llengua sense fronteres : 265 municipalités catalanes du Nord et du Sud remettent leurs motions au Parlement de Catalogne


L’acte solennel de la campagne « Une langue sans frontières » s’est déroulé le vendredi 30 janvier 2026 au Parlement de Catalogne, où 50 municipalités, représentées par une centaine de maires et de conseillers municipaux, ont remis officiellement les motions approuvées à ce jour par 265 municipalités de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Les Angelets de la Terra, association culturelle autofinancée de Catalogne Nord, ont organisé cet événement qui marque une étape historique dans la reconstruction des liens naturels entre les territoires catalans, dans le cadre européen.Jamais autant d’élus des deux côtés de la frontière ne s’étaient retrouvés pour un acte politique dans l’hémicycle, redevenu symboliquement le Parlement de tous les Catalans. Un acte politique historique Le maire d’Eus (Conflent) a remis les motions approuvées par 108 municipalités de Catalogne Nord, sur les 198 que compte le département (les 28 autres étant occitanes).Il a confié sont souhait de voir un jour « la Catalogne réunifiée », tout en rappelant, avec le Président Rull, la nécessité de « demander l’impossible pour rendre possible ce qui peut l’être », citant l’exemple de l’hôpital transfrontalier de Puigcerdà, devenu réalité grâce à la persévérance de quelques élus. Le maire de Bàscara, qui a remis les motions de Catalogne Sud au président du Parlement, a également insisté sur l’importance de développer les échanges humains et culturels entre les habitants du Nord et du Sud de l’Albère (et non les Albères). En soulignant que ces territoires sont unis par une même langue, le catalan, qui doit redevenir un pont naturel et quotidien.   Une invitation à toutes les municipalités et aux entreprises catalanes Depuis le Parlement, les Angelets de la Terra ont invité toutes les municipalités catalanes, du nord comme du sud, à continuer d’approuver la motion : Pour soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, Et pour affirmer une volonté commune de développer les relations entre Catalogne Nord et Catalogne Sud, au-delà des divisions issues de l’histoire. Les Angelets de la Terra remercient chaleureusement le président Josep Rull pour son accueil et soulignent le caractère fondateur de cette rencontre. « Il s’agit du début d’une nouvelle dynamique sans frontières, collective et durable », souligne Ramon Faura, coordinateur du projet.   Les organisateurs donnent rendez-vous aux élus, aux institutions et aux entreprises pour la 7e Trobada sense Fronteres de municipis catalans, qui aura lieu au printemps à la Chambre de commerce et d’industrie des Pyrénées-Orientales, à Perpignan. À cette occasion, les Angelets inviteront également la Chambre de commerce transfrontalière du Pays Basque, fondée en 2010, dans l’espoir que les Catalans suivent cet exemple et développent une coopération économique cohérente avec la réalité du territoire et où chacun devra y trouver un bénéfice. « Si les Basques l’ont fait de l’autre côté des Pyrénées, alors qu’ils ont eux aussi une législation et une fiscalités, pourquoi pas les Catalans », argumente Ramon Faura, également chef d’entreprise. « Il est temps de soigner les cicatrices de l’histoire que sont les frontières et d’écrire une nouvelle page pour construire un avenir commun catalan, fort, avec une amélioration de la qualité de vie des citoyens européens et catalans ».

Cabestany (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

e nom catalan de la commune (de Cap, « Tête » et « Estany », lac) n’a pas été francisé (du latin caput et stagni, même sens). Les premières mentions du nom sont Cabestagnium en 927 et Caput stagnum en 1042. Le territoire agricole de Cabestany, essentiellement consacré à la vigne, s'est considérablement rétréci depuis une trentaine d'années avec l'extension des zones pavillonnaires. Dans le cadre de son Plan local d'urbanisme (2010), une ceinture verte aura vocation à préserver une partie du territoire de l'urbanisation forte de la plaine du Roussillon. Cabestany constitue une banlieue résidentielle proche de Perpignan.

[...]
Agenda
Actualités
Inscriptions en classe bilingue français-catalan, rentrée 2026 à Cabestany
à - Cabestany - ROSSELLÓ (07-11-2025)
Vous souhaitez offrir à votre enfant la possibilité d’apprendre deux langues dès l’école maternelle ?Les classes bilingues français-catalan de Cabestany permettent aux enfants de découvrir la richesse de la langue et de la culture catalanes tout en suivant le programme national. Réunion d’informationVendredi 7 novembre 2025 à 17h30École La Fontaine – Cabestany Cette rencontre permettra de mieux comprendre : Le fonctionnement des classes bilingues Les bénéfices d’un enseignement précoce en deux langues Les modalités de pré-inscription Pré-inscriptions dès maintenant :classesbilinguescabestany@gmail.com
Fêtes Catalanes 2025 à Cabestany
à - Cabestany - ROSSELLÓ (18-10-2025)
Samedi 18 octobre à 15hCentre culturelEntrée gratuite Participez à la Ballada de Sardanes avec la Cobla Tres Vents, en partenariat avec l’association Cap d’Estany Sardanista.Un après-midi placé sous le signe de la danse, de la musique et des traditions catalanes !      
Festes Catalanes Cabestany 2024
à - Cabestany - ROSSELLÓ (06-10-2024)
Programme des Festes Catalanes à Cabestany du 6 au 20 octobre 2024.
Sant Joan 2024 à Cabestany
à - Cabestany - ROSSELLÓ (23-06-2024)
L'arrivée de la flamme à vélo par les membres du comité des feux se déroulera à 17h30 sur le parvis du Centre culturel Jean Ferrat avec la participation des associations de la ville.À 19h30, la population est invitée à partager le repas au sein du parc Guilhem ! La buvette et la restauration seront assurées par les Aventuriers Catalans de Cabestany.Après le repas, place à la danse et à la fraternité avec nos traditionnelles sardanes avec la cobla « Les Casenoves ». À 22h15, la flamme arrivera au parc Guilhem pour embraser le feu de joie !Enfin, dès 22h30, la soirée disco avec « Nina show production » clôturera la soirée.  
Goig dels ous 2024 à Cabestany
à - Cabestany - ROSSELLÓ (30-03-2024)
La tradition catalane des "Goigs dels ous" consiste en des poemes chantes et celebres a Paques. Les chants sont interpretes par des groupes de chanteurs vetus de costumes traditionnels catalans qui munis de la cistella (panier d’osier) parcourent les rues pour collecter des œufs, boudins et bouteilles offerts par les habitants. Par la Chorale Els Cantaires de la Fossella. A 11h30. Centre culturel.  
Ballada de sardanes à Cabestany avec la cobla Mil·lenària
à - Cabestany - ROSSELLÓ (04-02-2024)
Ballada de sardanes dimanche 4 février 2024, 15h, au Centre Cultural de Cabestany avec la cobla Mil·lenària.
Festes Catalanes 2023 à Cabestany
à - Cabestany - ROSSELLÓ (07-10-2023)
Ballada de sardanes, Correfoc, ball amb Tres Vents, Castellers
Sant Joan 2023 à Cabestany
à - Cabestany - ROSSELLÓ (23-06-2023)
Cabestany : lectures intergénérationnelles en catalan
à - Cabestany - ROSSELLÓ (21-04-2023)
Coordonnée par la Maison des quartiers dans le cadre de son partenariat avec le collège Pau-Casals, une action inscrite en projet pédagogique de la classe des élèves de 4e bilingue de Mme Palau a réuni des membres de l'Association pour l'Animation et le Développement de la Culture Catalane (AADCC) et les collégiens, autour de la lecture de souvenirs rédigés en catalan évoquant la vie scolaire passée des femmes de leurs familles.   Un livret confectionné par la Maison des quartiers   Les différents lecteurs intergénérationnels ont relaté, à travers ces écrits, d'amusantes et intéressantes anecdotes décrivant les conditions parfois difficiles des élèves. On apprend ainsi par le témoignage laissé par des grands-mères que les filles n'étaient pas à égalité des garçons en termes de présence à l'école, que les parcours pour se rendre en classe s'étiraient souvent sur plusieurs kilomètres effectués à pied et en sabots et que les classes étant non chauffées, chacun devait apporter sa bûche pour le poêle.   Tous ont bien apprécié cette rencontre d'échanges épistolaires et linguistiques dont les textes devraient être condensés, par la suite, dans un livret confectionné par la Maison des quartiers. « Des projets ont été lancés entre les jeunes et l'AADCC qui demandent à être travaillés et validés comme des visites guidées en catalan de Cabestany, des échanges de recettes de cuisine et même la création d'une chorale », a déclaré Aimé Fons président de l'association, tandis que Michel Martinez responsable de la Maison des quartiers concluait : « Notre but a été atteint, celui qui répond à l'objectif de notre structure d'espace de vie sociale : tisser des liens entre les générations. Le thème choisi autour de la journée internationale des Droits des femmes en a donné l'occasion. » (article et photo du journal L'Indépendant)
Goig dels Ous 2023 à Cabestany
à - Cabestany - ROSSELLÓ (08-04-2023)
Goig dels Ous au Centre culturel Jean Ferrat avec la chorale les Cantaïres de la Fossella.
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}