Thuir (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

Jeudi 16 juillet (en journée) 10 h – 10 h 45 · Médiathèque Lectures bilingues français/catalan. À partir de 10 h 45 · Médiathèque Atelier créatif : Le monde magique de Dalí. Pour les enfants de 3 à 10 ans. 18 h – 22 h 30 Marché littéraire. Avec des auteurs catalans et une trentaine de maisons d'édition indépendantes. Ouverture de Passarrel ! 18 h · Salle Lambert Violet / Médiathèque Ouverture des expositions : Il était une fois Thuir Carnets et détours 18 h 30 – 19 h 15 · Place Charles de Gaulle Danse traditionnelle. Groupe Sardaniste de l'Aspre et Els Dansaires Catalans de Thuir. 19 h 15 · Place Charles de Gaulle Discours officiels et inauguration. Jeudi 16 juillet (soirée) 20 h – 20 h 45 · Place de la Cellera Aleta Castells et danse contemporaine. 20 h 45 – 22 h · Place Charles de Gaulle Coi d'Ansem Danse et chant. 22 h – 22 h 45 Spectacle déambulatoire Glowdrums. Départ place Charles de Gaulle jusqu'à la place de la République. Vendredi 17 juillet 18 h 30 · Auditorium de la Médiathèque Conférence : Jordi Barre, l'essentiel Présentation du livre de David Ferré. 19 h 15 – 20 h · Place Charles de Gaulle Danse traditionnelle. Groupe Sardaniste et La Colla Amistat. 20 h – 20 h 45 · Place Charles de Gaulle Triplette Spectacle de clown. 21 h · Place de la République Concert de flamenco : Las Migas. Samedi 18 juillet Trobada de Colles Geganteres i Bestiari 17 h · Maison du Citoyen Plantada des géants et du bestiaire. 17 h 30 Première déambulation. 18 h 30 · Place Charles de Gaulle Bal des géants. 21 h 30 · Départ de la Maison du Citoyen Deuxième déambulation des géants et du bestiaire. 22 h 30 · Place de la République Final de la Trobada. Avec la participation de nombreuses colles de géants, groupes musicaux et formations de bestiaire venues de Catalogne Nord et du reste de la Catalogne.

Le 18 décembre 2025, le conseil de la Communauté de communes des Aspres (Catalogne Nord) a adopté à l’unanimité la motion présentée par les Angelets de la Terra en faveur de la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne. 19 municipalités composent la Communauté de communes des Aspres : Tuïr, Banyuls dels Aspres, Brullà (Brouilla), Caixas, Calmella (Calmeilles), Cameles, Castellnou dels Aspres (Castelnou), Forques, Llauró, Montoriol, Oms, Paçà (Passa), Sant Joan la Cella (Saint-Jean-Lasseille), Santa Coloma de la Comanda (Sainte-Colombe-de-la-Commanderie), Terrats, Torderes, Trasserra, Trullars (Trouillas), Vilamulaca (Villemolaque). L’année 2025 constitue un moment important pour la défense institutionnelle du catalan en Catalogne Nord. La campagne menée par les Angelets de la Terra a permis à près de 150 communes et structures intercommunales d’approuver cette motion, tandis que les collectivités qui ne l’ont pas encore fait disposent d’un délai jusqu’au mois de novembre pour y adhérer. Le texte rappelle que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre, co-officielle dans plusieurs territoires espagnols et reconnu et protégé par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. La motion invite également le gouvernement de la République française à soutenir cette demande auprès des institutions européennes, afin de renforcer la diversité culturelle et la dignité des locuteurs catalans.

Le 1er octobre 2025, le conseil municipal de Tuïr a approuvé à l’unanimité la motion de soutien au catalan comme langue officielle de l’Union européenne, proposée par l’association Angelets de la Terra. La motion, transmise à la préfecture en catalan et en français, invite le Gouvernement de la République Française à soutenir cette demande auprès des institutions européennes. Elle rappelle que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol. Avec cette décision, Tuïr rejoint les communes nord-catalanes qui, en 2025, affirment officiellement leur soutien à la pleine reconnaissance du catalan en Europe.

Les 17, 18 et 19 juillet, Tuïr vibre au rythme de ses Journées Catalanes, unissant tradition et modernité pour célébrer l’identité catalane. 17,18 juillet: Journées Catalanes "Passarrel" à partir de 18h avec des spectacles/concerts pl de Gaulle et pl de la République ainsi que des animations dans les rues du centre ville. 19 juillet : Trobada de colles de Geganteres i Bestiari à partir de 17h. Au programme une multitude d’animations artistiques et culturelles. Laissez-vous séduire par les saveurs authentiques de la gastronomie locale, dansez au son envoûtant de la musique traditionnelle et plongez dans des spectacles vivants captivants! Jeudi 17 juillet18h à 22h30 . MARCHÉ ARTISANAL & LITTÉRAIRE . Boulevard VioletArtisans locaux et auteurs du territoire ; Librairie Le Presse Papier de TuïrAteliers créatifs de 18h à 20h par l’Atlas de la Biodiversité Communale de Tuïr18h15 . Ouverture de PASSARREL ! Salle Lambert Violet lors de l’INAUGURATION DE L’EXPOSITION DEPeinture & Sculpture . “ART & MODERNITÉ”Enric Rubió Serra, Enric Colldecarrera Codina, Nil Perujo Puig, Llorenç Danès Batlle, Chantal TomasDu 17 juillet au 13 août . Salle Lambert VioletExposition organisée dans le cadre du jumelage Tuïr-Olot, en partenariat avec l’Associació Galeria d’Art Mestral qui regroupe des artistes principalement de la ville d’Olot en Catalogne Sud. 18h30 à 19h15 . Place de Gaulle .SOUND DE SECÀ “POSSÊ”Avec une fusion singulière de percussions, de danse et de théâtre, Sound de Secà propose une prestation artistique unique et personnelle. Possê est une invitation aupartage dans une explosion d’énergie et de positivité ! 19h15 à 20h30 . Place de la République .Danse traditionnelle avec La Colla Amistat, Els Dansaires Catalans de Tuïr& le Groupement sardaniste et à 20h30-21h15 . ESBART JOVENTUT .Ce groupe emblématique parcourt la France et le monde depuis 70 ans pour faire rayonner les danses catalanes de créations. Récompensé à de nombreuses reprises, il mêle avec brio tradition, créations originales et modernité. Venez vibrer avec euxlors d’un spectacle haut en couleur, au cœur de notre patrimoine vivant ! À partir de 21h30 . BALKAN PARADISE ORCHESTRA.Place de la République10 musiciennes, originaires de la région de Barcelone, créatives et pétillantes jouent des créations uniques et festives allant de la musique traditionnelle à celle des balkans. Pour leur tournée internationale suite à leur dernier Album Nectar, elles viennent sur la scène de Passarrel ! Une explosion sonore aussi festive qu’engagée !   Vendredi 18 juillet10h à 12h . Médiathèque . Lectures bilingues et atelier créatif “Animauxfantastiques en mosaïque de papier”14h à 16h . Médiathèque . Atelier créatif “Venez créer votre vigatane”(ateliers sur inscription – voir page dédiée à la Médiathèque)16h à 18h . Place de Gaulle . Atelier danse avec GROOVIN CAT. Venez vous initierou vous perfectionner aux danses folkloriques pour le bal folk du soir !18h à 23h . Boulevard Violet . MARCHÉ PRODUCTEURS LOCAUXProducteurs du territoire ; Librairie Le Presse Papier de Tuïr. Ce marché met à l’honneur le terroir catalan, ses traditions les plus anciennes et ses évolutions les plus actuelles.Ateliers créatifs de 18h à 20h par l’Atlas de la Biodiversité Communale de Tuïr.18H15 à 19H15 . Auditorium de la Médiathèque . CONFÉRENCE “Brève histoire de la langue catalane, des premiers parchemins à l’intelligence artificielle” animée par la Casa de la Generalitat. 18h45 à 19h15 . Place de Gaulle . APÉRO SARDANE avec le Groupement Sardaniste19h15 à 20h30 . Place de Gaulle . MOLINET DE PEBRE .Ce trio audacieux revisite les chansons traditionnelles catalanes en y mêlant percussions,guitare et sons électroniques. Un univers mixant racines et modernité pour fairedanser le public lors de bals folks. Un souffle nouveau sur la musique catalane, àdécouvrir absolument sur scène !A partir de 20h30 . Place de Gaulle . BAL FOLK avec GROOVIN CATCe trio musical originaire de Catalogne Sud, composé d’une clarinettiste,d’un claviériste, et d’un accordéoniste, fusionne les sonoritéstraditionnelles, hip-hop et électro-trad. Un savant mélange de bonnehumeur et de convivialité !21h . Concert AL CHEMIST21h . Concert AL CHEMIST . Place de la RépubliqueVéritable phénomène local, les Al Chemist vous proposent un show mémorable et drôle pour toute la famille. Au programme :énergie, fraîcheur, dynamisme et musique rock bon-enfant Les Al Chemist : de véritables ambassadeurs du pays catalan mais, avant tout, fédérateurs des “gens qui ont du soleil dans l’accent”.   Samedi 19 juilletTrobada de colles geganteres i bestiari.L’Office Municipal de la Culture et de l’Animation avec l’association des Gegants de Tuïr vous proposent la traditionnelle Trobada de geganteres i bestiari. Pour l’occasion, une dizaine de colles en provenance de toute la Catalogne a répondu à l’appel.17h . Plantada de Gegants i bestiari à la Maison du citoyen17h30 . 1ère Cercavila18h30 . Bal de Gegants à la Cellera21h30 . 2ème Cercavila Gegants i bestiari22h30 . Final de la Trobada Colles Geganteres : Sant Hilari Sacalm, Elne, Rivesaltes, Tautavel, Peralada, Villefranche de Conflent, Perpignan, St Hippolyte, Le Soler, Argelès sur Mer, Els Salancaires etTuïr.Colles i Bestiari : Aire Nou de Bao (Diables i bruixes del riberal), Colla de diables de Sant Boi de Llobregat, Ball de Diables de Reus, Badalona Bèsties de Foc.

Sant Joan 2025 à Tuïr

Els Dansaires Catalans reviennent avec une danse folklorique pleine de surprises.Un après-midi aux couleurs catalanes avec les danseurs de l’association thuirinoise Els dansaïres catalans, au théâtre des Aspres, le 15 juin 2025, à 15h30. Entrée 6 euros

Troisième Rencontre Sans Frontières des municipalités catalanes – 5 octobre 2024, Thuir Le samedi 5 octobre 2024 dernier, Tuïr (Thuir) a accueilli la troisième Trobada sense Fronteres (rencontre sans frontières). L'événement est organisé depuis 10 mois par l'association culturelle autogérée et autofinancée des Angelets de la Terra, qui travaille depuis 25 ans à tisser de nouveaux liens entre la Catalogne Nord, la Catalogne Sud et tous les Pays Catalans. L'objectif principal de ces rencontres est de généraliser les projets communs entre les municipalités dans le cadre européen, afin d'effacer les frontières mentales de la population. Cette dernière rencontre a permis d'organiser trois tables rondes pour débattre de trois thèmes convenus préalablement avec les municipalités participantes: la culture, la langue et l'histoire communes, comme outils de cohésion sociale et de collaboration pour les municipalités catalanes. Dans le but de recatalaniser le Vallespir, le Conflent, la Haute Cerdagne, le Capcir et le Roussillon, les Angelets de la Terra avaient déjà fait 55 propositions pour développer des politiques municipales orientées vers la transmission de la culture, de la langue et de l'histoire dans le Livre Blanc de Catalogne Nord, édité en 2021. Ce projet a compté avec la participation de 70 % des mairies nord-catalanes. Depuis, il est devenu évident que cette recatalanisation concerne aussi une grande partie de la Catalogne Sud, où le catalan est en perte de vitesse, et c’est aussi pour cette raison qu’il existe un intérêt commun à créer des liens. Les débats ont été très enrichissants, et tous les participants ont convenu qu’un nouveau palier avait été franchi, ce qui permet de projeter pour la prochaine rencontre, qui se tiendra à Olot le 17 mai 2025, un bilan de tous les projets déjà réalisés grâce à ces Rencontres Sans Frontières, ainsi que des projets en cours. Les Angelets se sont engagés à assurer le suivi des collaborations entre les municipalités qui en ont fait la demande.   Plusieurs autres mairies de Catalogne Nord et Sud ont émis le souhait d'organiser les prochaines rencontres. Ceci met en évidence la nécessité d'une collaboration avec des organismes disposant de financements et de salariés dédiés à ce sujet afin que ce projet, en constante croissance, puisse perdurer et se développer. Il est important de rappeler que tous les membres des Angelets de la Terra sont des bénévoles travaillant durant la semaine dans diverses entreprises. C’est pourquoi l’association lance un appel à tous les élus et les mairies de Catalogne Nord et Sud, indépendamment de leur couleur politique, pour les contacter s’ils souhaitent participer activement à ce projet ouvert à tous.

- Stéphane Mestres, 1er adjoint de Thuir: "C'est le rôle de Thuir d'accueillir nos frères catalans lors des Rencontres sans Frontières".- Alix Bourrat, tinenta de Tuïr: "Volem establir una xarxa amb els municipis de Catalunya Sud per fer projectes conjunts".- Raymond Perez, tinent de Tuïr: "Sem a la tercera trobada i ja hem fet molt de camí". Le samedi 5 octobre 2024 dernier, Tuïr (Thuir) a accueilli la troisième Trobada sense Fronteres (rencontre sans frontières). L'événement est organisé depuis 10 mois par l'association culturelle autogérée et autofinancée des Angelets de la Terra, qui travaille depuis 25 ans à tisser de nouveaux liens entre la Catalogne Nord, la Catalogne Sud et tous les Pays Catalans. L'objectif principal de ces rencontres est de généraliser les projets communs entre les municipalités dans le cadre européen, afin d'effacer les frontières mentales de la population. Cette dernière rencontre a permis d'organiser trois tables rondes pour débattre de trois thèmes convenus préalablement avec les municipalités participantes: la culture, la langue et l'histoire communes, comme outils de cohésion sociale et de collaboration pour les municipalités catalanes. Dans le but de recatalaniser le Vallespir, le Conflent, la Haute Cerdagne, le Capcir et le Roussillon, les Angelets de la Terra avaient déjà fait 55 propositions pour développer des politiques municipales orientées vers la transmission de la culture, de la langue et de l'histoire dans le Livre Blanc de Catalogne Nord, édité en 2021. Ce projet a compté avec la participation de 70 % des mairies nord-catalanes. Depuis, il est devenu évident que cette recatalanisation concerne aussi une grande partie de la Catalogne Sud, où le catalan est en perte de vitesse, et c’est aussi pour cette raison qu’il existe un intérêt commun à créer des liens.   Les débats ont été très enrichissants, et tous les participants ont convenu qu’un nouveau palier avait été franchi, ce qui permet de projeter pour la prochaine rencontre, qui se tiendra à Olot le 17 mai 2025, un bilan de tous les projets déjà réalisés grâce à ces Rencontres Sans Frontières, ainsi que des projets en cours. Les Angelets se sont engagés à assurer le suivi des collaborations entre les municipalités qui en ont fait la demande.   Plusieurs autres mairies de Catalogne Nord et Sud ont émis le souhait d'organiser les prochaines rencontres. Ceci met en évidence la nécessité d'une collaboration avec des organismes disposant de financements et de salariés dédiés à ce sujet afin que ce projet, en constante croissance, puisse perdurer et se développer. Il est important de rappeler que tous les membres des Angelets de la Terra sont des bénévoles travaillant durant la semaine dans diverses entreprises. C’est pourquoi l’association lance un appel à tous les élus et les mairies de Catalogne Nord et Sud, indépendamment de leur couleur politique, pour les contacter s’ils souhaitent participer activement à ce projet ouvert à tous.

La troisième « Trobada sense Fronteres » des municipalités catalanes se tiendra à Thuir le samedi 5 octobre 2024, de 10h à 15h. Elle est organisée par l’association culturelle Angelets de la Terra, en collaboration avec la mairie de Thuir. 45 communes catalanes, tant du Nord que du Sud, sont déjà inscrites à cette rencontre, réservée aux élus municipaux souhaitant promouvoir des projets communs. Les Rencontres Sans Frontières sont un moyen de donner une suite au mouvement populaire de solidarité lancé en Catalogne Nord par les Angelets de la Terra avec des concerts, manifestations et expositions, à la suite du 1er octobre. « Nous pensons que cela nous aidera à renforcer les liens et à effacer une frontière mentale qui bloque les dynamiques communes. Il ne suffit pas d’obtenir des subventions européennes, il faut avoir des projets et une vision d'avenir pour un pays qui ne s’arrête pas à la frontière », expliquent les Angelets de la Terra. « Si nous voulons normaliser des relations qui devraient être naturelles, comme elles l’ont été pendant des siècles, nous devons organiser des rencontres catalano-catalanes. » C’est ce que déclarent les Angelets de la Terra, qui cherchent à soigner les blessures et les traumatismes avec des rencontres entre communes d'une Catalogne sans frontières. Que fait-on lors des Trobades sense Fronteres ? La réunion débute à 10h. Les maires et conseillers présents signent une déclaration commune, exprimant la volonté de renforcer les liens et de poursuivre ces rencontres. Ce document incite les mairies à désigner une personne chargée de développer les échanges entre le Nord et le Sud, d'inviter des élus des communes amies lors des célébrations officielles, d'organiser des sorties pour renforcer les liens et de promouvoir la langue, la culture, l’histoire et l’identité communes avec des projets visant à effacer la frontière mentale. Pour amorcer les échanges, des « speed meetings » permettront à chaque mairie de créer des liens avec trois autres mairies de l’autre côté de la frontière. Après les tables rondes, la mairie de Thuir offrira à tous les participants un repas et une visite de la cave Byrrh, où est fabriqué le célèbre vermouth nord-catalan et où se trouve la plus grande cuve en chêne au monde, pesant 110 tonnes et mesurant 10 mètres de haut. Il y aura aussi des représentations musicales de quatre formations du collectif Angelets de la Terra, un groupe de musiciens catalans du Nord pour la langue, créé en 2010. Les festivités débuteront à 10h avec le chanteur Joan Ortiz, puis avec le jeune Maxime Cayuela, qui a conquis toute la Catalogne avec son interprétation de « Tant com me quedarà » dans l’émission française « The Voice Kids ». À midi, ce sera au tour de Julien Leone, qui a triomphé dans l’émission Eufòria sur TV3, suivi du groupe engagé Llamp te Frigui. Tables rondes sur la langue, la culture et l’histoire Une demande partagée par les élus lors de la deuxième Rencontre Sans Frontières à Bàscara en mai 2024 est la nécessité de commencer à élaborer des projets concrets entre les communes du Nord et du Sud de la Catalogne. Pour atteindre cet objectif, les Angelets de la Terra proposent aux représentants des communes de participer à des tables rondes sur trois thèmes : culture, langue catalane et histoire. Ces trois thèmes ont été définis lors des échanges de la deuxième Rencontre Sans Frontières et pendant l’été avec les élus. Culture : Comment promouvoir les liens culturels entre les communes ? Marchés de producteurs, foires culturelles, etc. Langue : Comment encourager l’utilisation du catalan comme lien entre les Catalans du Nord et du Sud ? Échanges scolaires, grands événements comme le marché de Noël au Barcarès, mais avec une dimension catalane ; site web pour des échanges linguistiques, etc. Histoire : Comment promouvoir les liens historiques ? Centres d’interprétation, itinéraires thématiques, etc. L’objectif est de débattre et de définir les besoins, les outils et le rôle de chaque commune pour développer des projets d’intérêt commun dépassant les jumelages classiques. Ces projets sont ouverts à toutes les nouvelles communes. Pourquoi organiser les Rencontres Sans Frontières ? Une enquête menée par les Angelets de la Terra en 2022 auprès des communes de Catalogne Nord a révélé un désir d’améliorer les relations avec les localités du Sud. 39,3 % des mairies souhaitaient échanger avec des communes des autres Pays Catalans, et 72,7 % étaient favorables à l’organisation de rencontres entre élus. C’est dans ce but qu’un collectif de communes a été créé, avec la participation de 50 communes catalanes du Sud et de 115 du Nord. Les Angelets de la Terra sont une association culturelle créée en 2001 à Perpignan, qui promeut la langue et les liens avec le reste du pays. Au départ, elle était un club de supporters de l’USAP, puis un collectif de musiciens avec 275 chansons enregistrées en catalan, et maintenant un collectif de communes.   L’entité explique : « La grande majorité des habitants de la Catalogne Nord ont l'impression que Paris est plus proche que Gérone, bien que nous soyons voisins. Depuis Gérone ou Barcelone, ils collaborent plus facilement avec Montpellier, Toulouse ou Lyon qu'avec Perpignan. Il y a une méconnaissance mutuelle et une incompréhension de notre propre territoire. » Ils rappellent la fermeture pendant deux ans du col de Banyuls, ordonnée par le préfet des Pyrénées-Orientales. « Avec la fermeture des cols, l’État a ressuscité la frontière physique et renforcé la frontière mentale, comme il le fait déjà avec les contrôles policiers qui provoquent de longues files de voitures aux péages de l’autoroute. » Ramon FAURA, Coordinateur des Rencontres sans frontières (0033-668898271) Liste des 67 municipalités catalanes participant aux Rencontres sans Frontières depuis décembre 2023 : Catalogne Sud (33 municipalités) : Bàscara, Biure, Cabanelles, Cantallops, Castelló d'Empúries, Darnius, Espolla, Lladó, Llançà, Sant Climent Sescebes, Torroella de Fluvià, Verges, Argelaguer, Les Preses, Olot, Riudaura, Campllong, Sant Julià de Ramis, Arbúcies, Sant Hilari Sacalm, Malla, Mieres, Montesquiu, Sant Martí d'Albars, Sant Quirze de Besora, Santa Maria de Besora, Sant Feliu de Codines, Canet de Mar, Sant Cebrià de Vallalta, La Garriga, Seva, Campdevànol, Gombrèn. Catalogne Nord (35 municipalités) : Èguet, Er, Estavar, La Guingueta d'Ix, Font-rabiosa, Finestret, Vilafranca de Conflent, Alenyà, Argelers, Banyuls de la Marenda, Cànoes, Cases de Pena, Cervera de la Marenda, Clairà, Cornella-del-Bercol, Fontpedrosa, Òpol i Perellós, Pesillà de la Ribera, Portvendres, Sant Andreu de Sureda, Sant Cebrià de Rosselló, Sant Feliu d'Amunt, Sant Feliu d'Avall, Sant Genís de Fontanes, Sant Llorenç de la Salanca, Sant Nazari de Rosselló, El Soler, Sureda, Toluges, La Torre del Bisbe, Tuïr, Vilamulaca, La Menera, Morellàs i les Illes, Reiners.

Tous les lundis de 17h à 18h30 et de 18h30 à 20h. Tous les vendredis de 18h30 à 20h.