Succès de la première rencontre des municipalités catalanes sans frontières


Les élus catalans ont signé une lettre pour resserrer les liens et continuer à participer aux rencontres. Des dizaines de maires du nord et du sud de la Catalogne se sont réunis le samedi 9 décembre 2023 à Sant Cebrià de Rosselló lors de la première réunion sans frontières des municipalités catalanes, dont le but était de construire des ponts et de développer des projets communs. L'événement était organisé par les Angelets de la Terra. Une centaine d'élus étaient présents. Tisser des ponts entre les villes du nord et du sud de la Catalogne et développer des projets communs. Tels sont les principaux objectifs de la première rencontre sans frontières des municipalités catalanes qui s'est déroulée à Sant Cebrià de Rosselló, avec la participation de représentants d'une cinquantaine de communes de Catalogne Nord et de Catalogne. La journée était organisée par les Angelets de la Terra, une association culturelle du Roussillon née en 2001 qui œuvre pour la défense de la langue et de la culture catalanes dans le nord de la Catalogne. Le coordinateur, Ramon Faura, explique que cela permet de créer des réseaux: "Que les municipalités d'un côté et de l'autre discutent, créent des amitiés et puissent développer des projets dans le domaine de l'éducation, de la culture ou de l'économie." À l’heure actuelle, il existe déjà quelques mairies qui travaillent ensemble sur des projets, mais Faura en appelle à faire bien plus. Ce jour-là, il y avait près d'une centaine de représentants, parmi lesquels des maires, des adjoints, des conseillers municipaux. L'idée est née il y a deux ans, après avoir réalisé une enquête pour le Livre Blanc de la Catalogne Nord (édité par les Angelets) qui souligne que la majorité des villes de la Catalogne du Nord (75%) sont favorables à renforcement des liens avec les communes du Sud. "Les communes qui viennent ont l'intention et l'envie de faire des choses ensemble", explique Faura. La réunion a commencé à 10h00 et s'est terminée à 15h00. Une charte commune a été signée par les élus. Le document propose aux mairies de désigner une personne qui sera chargée de développer les échanges entre le nord et le sud; participer aux réunions qui ont lieu; inviter les élus des municipalités amies et les faire intervenir lors des célébrations officielles; organiser des sorties pour renforcer les liens entre voisins et promouvoir la langue, la culture, l'histoire et l'identité commune avec des projets partagés visant à effacer la frontière mentale. Ramon Faura affirme que la Catalogne Nord a participé activement au soutien des sud-catalans après le référendum d'autodétermination. "Après le 1er octobre 2017, les Angelets ont organisé avec succès cinq manifestations, quatre festivals de musique et 50 expositions de photos dans toute la France sur le processus d'autodétermination en Catalogne. Nous avons vu qu'il y avait une très forte solidarité du nord vers le sud. Les politiques eux aussi l'ont vu. Et on s'est dit que ce serait dommage que ça en reste là. Autrement dit, s'il y a une envie de soutien, il peut y avoir aussi une envie de se retrouver, non ? Pour continuer à faire les choses et "renforcer la solidarité", explique Faura. Il dit que depuis 2017, il y a eu quelques activités visant à améliorer le lien avec le sud, mais qu'il y a encore beaucoup d'ignorance entre catalans du Nord et du Sud. "Il y a une frontière mentale très marquée", déplore Faura. "Lorsque des rencontres transfrontalières se tiennent à Perpignan, c'est de relations franco-espagnole dont on parle. Cela ne facilite pas la fluidité des relations. Nous sommes catalans, pas franco-espagnols. Si nous partons du principe que nous sommes franco-espagnols, nous perdons la dynamique de ce qui a surgi depuis 2017. Parce que s'il y a eu un tel soutien du nord au sud, c'est parce que nous sommes aussi catalans", dit-il. Ces rencontres de municipalités servent également à sortir du cadre institutionnel et à en établir un nouveau: «Nous voulons développer une rencontre catalane pour panser les cicatrices de l'histoire, les blessures. Et je parle du Traité des Pyrénées de 1659, de la séparation entre le nord et le sud.» Les Angelets de la Terra, conscients du problème, ont rédigé le Livre Blanc de la Catalogne Nord, avec cinquante-cinq propositions destinées aux élus municipaux qui s'engagent à normaliser l'usage du catalan et à l'apprendre. C'est aussi un outil pour promouvoir les traditions populaires et établir des liens avec le reste des Pays Catalans.

Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

557 habitants en 2020

Vilanova de les Escaldesitée est citée pour la première fois en 925 (Villanova).

Angoustrine est citée pour la première fois, en tant que paroisse, en 839 (parrochia Angustrina). En 1801, le Bulletin des lois cite la commune sous le nom d'Angustrina.

La commune est issue de la fusion des communes d'Angostrina et de Vilanova de les Escaldes en 1973.

L'école est un regroupement pédagogique intercommunal& [...]

Agenda
Actualités
Sant Jordi 2023 à Angostrina i Vilanova de les Escaldes
à - Angostrina i Vilanova de les Escaldes - ALTA CERDANYA (23-04-2023)
Sant Jordi à la bibliothèquen de Angostrina i Vilanova de les Escaldes, dimanche 24 avril 2023, de 16h à 18h. Un moment convivial autour d'un goûter. Une rose en papier de livre recyclé sera offerte comme le veut la tradition.
Angoustrine-Villeneuve-les-Escaldes : les 20 ans de la classe bilingue dignement fêtés
à - Angostrina i Vilanova de les Escaldes - ALTA CERDANYA (29-06-2022)
La fête du 20e anniversaire de la classe bilingue catalan-français du Regroupement pédagogique d’Angoustrine-Villeneuve-les-Escaldes avec Dorres a été une belle réussite.
Site Internet bilingue de la commune d'Angostrina
à - Angostrina i Vilanova de les Escaldes - ALTA CERDANYA (01-01-2022)
Site Internet bilingue : catalan, français.
La mairie d'Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes participe au Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Angostrina i Vilanova de les Escaldes - ALTA CERDANYA (05-05-2021)
Llibre Blanc de Catalunya Nord  L'équipe municipale a mis, parmi ses principaux objectifs, la conservation du patrimoine local. Par conséquent, la défense, la préservation et la présence dans l'espace public de la langue de notre comarque (Cerdagne) et de notre culture sont des aspects auxquels nous prêtons attention.   Voici les actions que nous proposons et dans lesquelles nous nous engageons: - Nous sommes l'une des rares communes à proposer une école avec une section bilingue du CP au CM2. - Nous assurons l'utilisation des noms de lieux dans le respect des normes d'orthographe de Pompeu FABRE. - Depuis les élections de 2020, le magazine municipal de notre commune présente une version catalane de l'éditorial et de quelques articles. - Nous préparons la traduction en catalan du nouveau site Internet de la ville, angoustrine.info. - Nous avons rejoint le projet "Camí ramader de Marina, de la Cerdanya al Penedès" pour redécouvrir les liens que nous avons entretenus avec les peuples du Principat de Catalogne à travers l'ancienne route de transhumance entre la Cerdagne et le Penedès et ainsi travailler ensemble à la revitalisation de notre patrimoine commun. - Nous célébrons toujours la soirée de Sant Joan. Nous avons travaillé dur pour rendre possible, en adaptant la fête au règlement sanitaire alors en vigueur, la célébration du festival 2020.   Les projets que nous avons pour les années à venir sont les suivants: - Nous essayerons de proposer des documents officiels (par exemple des certificats de résidence) avec leur traduction en catalan. - Nous travaillons sur la présence du catalan dans les documents et répondeur de la mairie. - Nous travaillerons pour une signalisation bilingue. - Nous essaierons de proposer des cours de catalan et des cours de sardane pour adultes. - Une fois par semaine, nous proposerons un mot ou une expression catalane typique de la Cerdagne sur le compte Facebook de la mairie.   Christian PALLARÈS, Batlle/Maire
Sant Joan 2020 a Angostrina
à - Angostrina i Vilanova de les Escaldes - ALTA CERDANYA (20-06-2020)
Sant Joan 2020 
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}