Succès de la première rencontre des municipalités catalanes sans frontières


Les élus catalans ont signé une lettre pour resserrer les liens et continuer à participer aux rencontres. Des dizaines de maires du nord et du sud de la Catalogne se sont réunis le samedi 9 décembre 2023 à Sant Cebrià de Rosselló lors de la première réunion sans frontières des municipalités catalanes, dont le but était de construire des ponts et de développer des projets communs. L'événement était organisé par les Angelets de la Terra. Une centaine d'élus étaient présents. Tisser des ponts entre les villes du nord et du sud de la Catalogne et développer des projets communs. Tels sont les principaux objectifs de la première rencontre sans frontières des municipalités catalanes qui s'est déroulée à Sant Cebrià de Rosselló, avec la participation de représentants d'une cinquantaine de communes de Catalogne Nord et de Catalogne. La journée était organisée par les Angelets de la Terra, une association culturelle du Roussillon née en 2001 qui œuvre pour la défense de la langue et de la culture catalanes dans le nord de la Catalogne. Le coordinateur, Ramon Faura, explique que cela permet de créer des réseaux: "Que les municipalités d'un côté et de l'autre discutent, créent des amitiés et puissent développer des projets dans le domaine de l'éducation, de la culture ou de l'économie." À l’heure actuelle, il existe déjà quelques mairies qui travaillent ensemble sur des projets, mais Faura en appelle à faire bien plus. Ce jour-là, il y avait près d'une centaine de représentants, parmi lesquels des maires, des adjoints, des conseillers municipaux. L'idée est née il y a deux ans, après avoir réalisé une enquête pour le Livre Blanc de la Catalogne Nord (édité par les Angelets) qui souligne que la majorité des villes de la Catalogne du Nord (75%) sont favorables à renforcement des liens avec les communes du Sud. "Les communes qui viennent ont l'intention et l'envie de faire des choses ensemble", explique Faura. La réunion a commencé à 10h00 et s'est terminée à 15h00. Une charte commune a été signée par les élus. Le document propose aux mairies de désigner une personne qui sera chargée de développer les échanges entre le nord et le sud; participer aux réunions qui ont lieu; inviter les élus des municipalités amies et les faire intervenir lors des célébrations officielles; organiser des sorties pour renforcer les liens entre voisins et promouvoir la langue, la culture, l'histoire et l'identité commune avec des projets partagés visant à effacer la frontière mentale. Ramon Faura affirme que la Catalogne Nord a participé activement au soutien des sud-catalans après le référendum d'autodétermination. "Après le 1er octobre 2017, les Angelets ont organisé avec succès cinq manifestations, quatre festivals de musique et 50 expositions de photos dans toute la France sur le processus d'autodétermination en Catalogne. Nous avons vu qu'il y avait une très forte solidarité du nord vers le sud. Les politiques eux aussi l'ont vu. Et on s'est dit que ce serait dommage que ça en reste là. Autrement dit, s'il y a une envie de soutien, il peut y avoir aussi une envie de se retrouver, non ? Pour continuer à faire les choses et "renforcer la solidarité", explique Faura. Il dit que depuis 2017, il y a eu quelques activités visant à améliorer le lien avec le sud, mais qu'il y a encore beaucoup d'ignorance entre catalans du Nord et du Sud. "Il y a une frontière mentale très marquée", déplore Faura. "Lorsque des rencontres transfrontalières se tiennent à Perpignan, c'est de relations franco-espagnole dont on parle. Cela ne facilite pas la fluidité des relations. Nous sommes catalans, pas franco-espagnols. Si nous partons du principe que nous sommes franco-espagnols, nous perdons la dynamique de ce qui a surgi depuis 2017. Parce que s'il y a eu un tel soutien du nord au sud, c'est parce que nous sommes aussi catalans", dit-il. Ces rencontres de municipalités servent également à sortir du cadre institutionnel et à en établir un nouveau: «Nous voulons développer une rencontre catalane pour panser les cicatrices de l'histoire, les blessures. Et je parle du Traité des Pyrénées de 1659, de la séparation entre le nord et le sud.» Les Angelets de la Terra, conscients du problème, ont rédigé le Livre Blanc de la Catalogne Nord, avec cinquante-cinq propositions destinées aux élus municipaux qui s'engagent à normaliser l'usage du catalan et à l'apprendre. C'est aussi un outil pour promouvoir les traditions populaires et établir des liens avec le reste des Pays Catalans.

Ponteilla-Nyls (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

En catalan, le nom de la commune est Pontellà.

Le nom du lieu apparaît en 876 sous la forme de Pontelianum. Du xe au xiie siècle, on trouve les noms de Pontiliano, Ponteliano et Pontellianum.

En 1793, le lieu est mentionné sous le nom de Pontella, francisé de manière officielle en Ponteilla à partir de 1801. À sa création en 1793, la commune est quant à elle brièvement appelée Pontella et Anils, après que le territoire de Nyls ait été naturellement rattaché à celui de Ponteilla.

Le nom renvoie au propriétaire d'un domaine à l'époque romaine, Pontilius (forme rare du nom de Pontus), suivi du suffixe -anum, indiquant la possession.

 

Histoire

Au loin, le village de Ponteilla, duquel on distingue les deux clochers.
Ponteilla absorbe le hameau de& [...]

Agenda
Actualités
Visite culturelle et patrimoniale de Pontellà
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (27-04-2024)
Visite culturelle et patrimoniale de Pontellà, samedi 27 avril 2024, à 17h00, départ du Foyer Rural. Visite historique de notre village par Mary Sanchiz (gratuit).
Sant Jordi 2024 à Pontellà-Nils
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (24-04-2024)
Venez fêter la SANT JORDI à la Médiathèque de Pontellà-Nils le Mercredi 24 avril de 14h00 à 18h00.Dédicace par Pascale ORIOT – Lauréate du prix Méditerranée et du trophée Roussillon d’or présentera ses ouvrages.Ateliers créations rose en papier.Une rose et un marque page seront offerts à l’issue de cette après-midi.
Goig del Ous 2024 à Pontellà i Nils
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (29-03-2024)
Cette tradition remonte au Moyen-âge. C’est un vieil hymne liturgique qui apparaît au XIIème siècle. Au XVIème siècle, les goigs deviennent alors une des manifestations les plus vives de la créativité populaire. Jacint Verdaguer raconte que les bergers de Benda, il y a 500 ans, entendant, le samedi saint, l’alléluia du monastère de Sous, eurent envie de chanter… Levant les yeux, ils virent l’hermitage de Notre Dame del Monts (Nostra Senyora del Mont) et c’est ainsi que les goigs de cette Vierge leur vinrent tout naturellement aux lèvres. Ils allèrent alors de métairie en métairie offrir leur cantique… et c’est ainsi que naquirent les “goigs dels ous” (joie des oeufs). Pouquoi l’oeuf?… L’oeuf est le symbole de la naissance, de la résurrection. Et puis pour remercier les chanteurs, on leur donnait des oeufs, parfois du boudin et du petit salé… Grace à ces trois ingrédients on pouvait confectionner l’omelette que l’on dégustait à Paques.
Sant Joan 2023 à Pontellà
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (23-06-2023)
Vendredi 23 juin 2023 à partir de 21h00 Pontellà - Place de la République - Organisé par le Foyer Rural Pontellà i Nils
Sant Joan 2023 à Nils
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (23-06-2023)
Nils : Espace des Templiers - Organisé par le Comité des fêtes de Nils
Sant Jordi 2023 à Pontellà i Nils
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (17-04-2023)
Venez fêter la SANT JORDI à la médiathèque de Pontellà i Nils, le samedi 22 avril, de 09h00 à 12h00. Deux auteurs seront présents pour une séance de dédicace. Une rose vous sera offerte à l'issue de cette matinée.    
Goig dels Ous 2023 à Pontellà
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (09-04-2023)
La chorale « À tous chœurs » a chanté devant la mairie. Comme le veut la tradition, ils se sont vus remettre "la Cistella" par Franck DADIES, maire de la commune, après avoir chanté les Goigs dels Ous.
Bonne année en catalan sur le Facebook de la mairie de Pontellà
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (04-01-2023)
Bonne année, en catalan et en français, sur le profil Facebook de la mairie.
Conseil municipal de Pontellà-Nils : présentation de la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (19-10-2022)
Mercredi 19 octobre, à 18 heures, Joan Ortiz et Ramon Faura ont présenté la deuxième édition du Livre Blanc de Catalogne Nord au conseil municipal de Pontellà-Nils. Un exemplaire a été offert à tous les élus qui ont pu échanger avec les Angelets de la Terra sur la promotion du catalan, les fêtes traditionnelles et les échanges avec la Catalogne du Sud.  Le maire de la commune, Franck Dadies, a clôturé la présentation en exprimant son souhait d'agir encore davantage en faveur de la promotion de la culture catalane, de développer la présence de la langue catalane dans l'espace public et sa fierté d'accueillir l'école de la Bressola à Nils.
Fête de Sant Galdric à Pontellà
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (15-10-2022)
Boles de picolat
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}