Una llengua sense fronteres : 258 municipalités catalanes du Nord et du Sud remettent leurs motions au Parlement de Catalogne


L’acte solennel de la campagne « Une langue sans frontières » s’est déroulé le vendredi 30 janvier 2026 au Parlement de Catalogne, où 50 municipalités, représentées par une centaine de maires et de conseillers municipaux, ont remis officiellement les motions approuvées à ce jour par 258 municipalités de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Les Angelets de la Terra, association culturelle autofinancée de Catalogne Nord, ont organisé cet événement qui marque une étape historique dans la reconstruction des liens naturels entre les territoires catalans, dans le cadre européen.Jamais autant d’élus des deux côtés de la frontière ne s’étaient retrouvés pour un acte politique dans l’hémicycle, redevenu symboliquement le Parlement de tous les Catalans.   Un acte politique historique Le maire d’Eus (Conflent) a remis les motions approuvées par 108 municipalités de Catalogne Nord, sur les 198 que compte le département (les 28 autres étant occitanes).Il a confié sont souhait de voir un jour « la Catalogne réunifiée », tout en rappelant, avec le Président Rull, la nécessité de « demander l’impossible pour rendre possible ce qui peut l’être », citant l’exemple de l’hôpital transfrontalier de Puigcerdà, devenu réalité grâce à la persévérance de quelques élus. Le maire de Bàscara, qui a remis les motions de Catalogne Sud au président du Parlement, a également insisté sur l’importance de développer les échanges humains et culturels entre les habitants du Nord et du Sud de l’Albère (et non les Albères). En soulignant que ces territoires sont unis par une même langue, le catalan, qui doit redevenir un pont naturel et quotidien.   Une invitation à toutes les municipalités et aux entreprises catalanes Depuis le Parlement, les Angelets de la Terra ont invité toutes les municipalités catalanes, du nord comme du sud, à continuer d’approuver la motion : Pour soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, Et pour affirmer une volonté commune de développer les relations entre Catalogne Nord et Catalogne Sud, au-delà des divisions issues de l’histoire. Les Angelets de la Terra remercient chaleureusement le président Josep Rull pour son accueil et soulignent le caractère fondateur de cette rencontre. « Il s’agit du début d’une nouvelle dynamique sans frontières, collective et durable », souligne Ramon Faura, coordinateur du projet.   Les organisateurs donnent rendez-vous aux élus, aux institutions et aux entreprises pour la 7e Trobada sense Fronteres de municipis catalans, qui aura lieu au printemps à la Chambre de commerce et d’industrie des Pyrénées-Orientales, à Perpignan. À cette occasion, les Angelets inviteront également la Chambre de commerce transfrontalière du Pays Basque, fondée en 2010, dans l’espoir que les Catalans suivent cet exemple et développent une coopération économique cohérente avec la réalité du territoire et où chacun devra y trouver un bénéfice. « Si les Basques l’ont fait de l’autre côté des Pyrénées, alors qu’ils ont eux aussi une législation et une fiscalités, pourquoi pas les Catalans », argumente Ramon Faura, également chef d’entreprise. « Il est temps de soigner les cicatrices de l’histoire que sont les frontières et d’écrire une nouvelle page pour construire un avenir commun catalan, fort, avec une amélioration de la qualité de vie des citoyens européens et catalans ».

Il y a 1607 actualités sur Angelets de la Terra

Théophile Martinez, maire de Cases de Pena: «La culture est le meilleur outil pour promouvoir le catalan»
à - Cases de Pena ROSSELLÓ (18-05-2024)
Quarante communes du nord et du sud de la Catalogne se sont réunies à Bàscara, le 18 mai 2024. Le but est « d’effacer la frontière mentale et de travailler sur des projets communs » pour établir une relation fluide. Maires et conseillers d'une quarantaine de communes catalanes des deux côtés des Pyrénées se sont réunis à Bàscara (Alt Empordà) pour la deuxième rencontre des communes sans frontières. Organisé par l'association culturelle Angelets de la Terra, il vise à tisser des liens entre le nord et le sud de la Catalogne et à maintenir sur le long terme la relation, "renforcée par le processus indépendantiste". Le président des Angelets de la Terra, Ramon Faura, a expliqué : « Il y a un problème d'ignorance entre le nord et le sud ». Et il a ajouté que ces réunions visent à remédier à cette situation. "Nous devons effacer la frontière mentale et travailler sur des projets communs", a-t-il déclaré. L'événement a débuté avec l'inauguration de l'exposition photographique itinérante sur le processus d'autodétermination de la Catalogne. En même temps, les représentants de chaque mairie ont signé la lettre commune des municipalités catalanes, dans laquelle dix points sont convenus en faveur de l'augmentation des relations des deux côtés des Pyrénées, en plus de promouvoir la langue et la culture catalanes. "Nous avons un problème d'ignorance entre le nord et le sud et entre le sud et le nord", a déclaré Faura. "Malgré trente ans de subventions européennes pour développer les relations transfrontalières, peu de choses ont été faites", a-t-il critiqué. "Les rencontres doivent être catalanes-catalanes et non franco-espagnoles et les frontières mentales, physiques et linguistiques imposées par les Etats doivent être effacées." "L'objectif est de créer un espace commun et nous pensons qu'il faut commencer par les communes, qui sont les plus proches des gens", a-t-il ajouté. A cet effet, dans les réunions de communes sans frontières, des rencontres rapides sont organisées entre maires ou conseillers de communes ayant des aspects communs, que ce soit par volume de population ou par objectifs similaires, afin qu'ils apprennent à se connaître. "Il est important de commencer à créer une amitié, puis de penser à des projets contractuels", a expliqué Faura. « Nous avons tous beaucoup à gagner ; du nord, nous apportons des choses positives au sud et vice versa.
Quim Tremoleda, maire de Lladó : "Nous sommes très proches et en même temps trop loin. Il est essentiel de se connaître"
à - Lladó - CATALUNYA SUD - Alt Empordà (18-05-2024)
Jordi Puig, conseiller municipal de Lladó : "Nous irons évidement à la troisième Trobada à Tuïr" Quarante communes du nord et du sud de la Catalogne se sont réunies à Bàscara, le 18 mai 2024. Le but est « d’effacer la frontière mentale et de travailler sur des projets communs » pour établir une relation fluide. Maires et conseillers d'une quarantaine de communes catalanes des deux côtés des Pyrénées se sont réunis à Bàscara (Alt Empordà) pour la deuxième rencontre des communes sans frontières. Organisé par l'association culturelle Angelets de la Terra, il vise à tisser des liens entre le nord et le sud de la Catalogne et à maintenir sur le long terme la relation, "renforcée par le processus indépendantiste". Le président des Angelets de la Terra, Ramon Faura, a expliqué : « Il y a un problème d'ignorance entre le nord et le sud ». Et il a ajouté que ces réunions visent à remédier à cette situation. "Nous devons effacer la frontière mentale et travailler sur des projets communs", a-t-il déclaré. L'événement a débuté avec l'inauguration de l'exposition photographique itinérante sur le processus d'autodétermination de la Catalogne. En même temps, les représentants de chaque mairie ont signé la lettre commune des municipalités catalanes, dans laquelle dix points sont convenus en faveur de l'augmentation des relations des deux côtés des Pyrénées, en plus de promouvoir la langue et la culture catalanes. "Nous avons un problème d'ignorance entre le nord et le sud et entre le sud et le nord", a déclaré Faura. "Malgré trente ans de subventions européennes pour développer les relations transfrontalières, peu de choses ont été faites", a-t-il critiqué. "Les rencontres doivent être catalanes-catalanes et non franco-espagnoles et les frontières mentales, physiques et linguistiques imposées par les Etats doivent être effacées." "L'objectif est de créer un espace commun et nous pensons qu'il faut commencer par les communes, qui sont les plus proches des gens", a-t-il ajouté. A cet effet, dans les réunions de communes sans frontières, des rencontres rapides sont organisées entre maires ou conseillers de communes ayant des aspects communs, que ce soit par volume de population ou par objectifs similaires, afin qu'ils apprennent à se connaître. "Il est important de commencer à créer une amitié, puis de penser à des projets contractuels", a expliqué Faura. « Nous avons tous beaucoup à gagner ; du nord, nous apportons des choses positives au sud et vice versa.
Jordi Rotllant, maire de Sant Hilari Sacalm: "Récupérer les relations avec la Catalogne Nord, c'est récupérer une partie de notre essence"
à - Sant Hilari Sacalm CATALUNYA SUD - La Selva (18-05-2024)
Quarante communes du nord et du sud de la Catalogne se sont réunies à Bàscara, le 18 mai 2024. Le but est « d’effacer la frontière mentale et de travailler sur des projets communs » pour établir une relation fluide. Maires et conseillers d'une quarantaine de communes catalanes des deux côtés des Pyrénées se sont réunis à Bàscara (Alt Empordà) pour la deuxième rencontre des communes sans frontières. Organisé par l'association culturelle Angelets de la Terra, il vise à tisser des liens entre le nord et le sud de la Catalogne et à maintenir sur le long terme la relation, "renforcée par le processus indépendantiste". Le président des Angelets de la Terra, Ramon Faura, a expliqué : « Il y a un problème d'ignorance entre le nord et le sud ». Et il a ajouté que ces réunions visent à remédier à cette situation. "Nous devons effacer la frontière mentale et travailler sur des projets communs", a-t-il déclaré. L'événement a débuté avec l'inauguration de l'exposition photographique itinérante sur le processus d'autodétermination de la Catalogne. En même temps, les représentants de chaque mairie ont signé la lettre commune des municipalités catalanes, dans laquelle dix points sont convenus en faveur de l'augmentation des relations des deux côtés des Pyrénées, en plus de promouvoir la langue et la culture catalanes. "Nous avons un problème d'ignorance entre le nord et le sud et entre le sud et le nord", a déclaré Faura. "Malgré trente ans de subventions européennes pour développer les relations transfrontalières, peu de choses ont été faites", a-t-il critiqué. "Les rencontres doivent être catalanes-catalanes et non franco-espagnoles et les frontières mentales, physiques et linguistiques imposées par les Etats doivent être effacées." "L'objectif est de créer un espace commun et nous pensons qu'il faut commencer par les communes, qui sont les plus proches des gens", a-t-il ajouté. A cet effet, dans les réunions de communes sans frontières, des rencontres rapides sont organisées entre maires ou conseillers de communes ayant des aspects communs, que ce soit par volume de population ou par objectifs similaires, afin qu'ils apprennent à se connaître. "Il est important de commencer à créer une amitié, puis de penser à des projets contractuels", a expliqué Faura. « Nous avons tous beaucoup à gagner ; du nord, nous apportons des choses positives au sud et vice versa.
Yves Porteix, maire de Sureda : "Des projets naîtront de ces Trobades sense fronteres de municipalités catalanes"
à - Sureda ROSSELLÓ (18-05-2024)
  Yves Porteix, maire de Sureda, fut le premier président d'Albera Viva, qui n'existe plus, mais dont le but était de renforcer les liens des deux côtés de l'Albera. Lors de la 2ème Trobada sense fronteres (Rencontre sans frontières) des communes catalanes à Bàscara, il explique vouloir travailler à nouveau sur les questions culturelles, les fêtes, les fêtes religieuses, l'environnement... avec les communes de l'Alt Empordà. Quarante communes du nord et du sud de la Catalogne se sont réunies à Bàscara, le 18 mai 2024. Le but est « d’effacer la frontière mentale et de travailler sur des projets communs » pour établir une relation fluide. Maires et conseillers d'une quarantaine de communes catalanes des deux côtés des Pyrénées se sont réunis à Bàscara (Alt Empordà) pour la deuxième rencontre des communes sans frontières. Organisé par l'association culturelle Angelets de la Terra, il vise à tisser des liens entre le nord et le sud de la Catalogne et à maintenir sur le long terme la relation, "renforcée par le processus indépendantiste". Le président des Angelets de la Terra, Ramon Faura, a expliqué : « Il y a un problème d'ignorance entre le nord et le sud ». Et il a ajouté que ces réunions visent à remédier à cette situation. "Nous devons effacer la frontière mentale et travailler sur des projets communs", a-t-il déclaré. L'événement a débuté avec l'inauguration de l'exposition photographique itinérante sur le processus d'autodétermination de la Catalogne. En même temps, les représentants de chaque mairie ont signé la lettre commune des municipalités catalanes, dans laquelle dix points sont convenus en faveur de l'augmentation des relations des deux côtés des Pyrénées, en plus de promouvoir la langue et la culture catalanes. "Nous avons un problème d'ignorance entre le nord et le sud et entre le sud et le nord", a déclaré Faura. "Malgré trente ans de subventions européennes pour développer les relations transfrontalières, peu de choses ont été faites", a-t-il critiqué. "Les rencontres doivent être catalanes-catalanes et non franco-espagnoles et les frontières mentales, physiques et linguistiques imposées par les Etats doivent être effacées." "L'objectif est de créer un espace commun et nous pensons qu'il faut commencer par les communes, qui sont les plus proches des gens", a-t-il ajouté. A cet effet, dans les réunions de communes sans frontières, des rencontres rapides sont organisées entre maires ou conseillers de communes ayant des aspects communs, que ce soit par volume de population ou par objectifs similaires, afin qu'ils apprennent à se connaître. "Il est important de commencer à créer une amitié, puis de penser à des projets contractuels", a expliqué Faura. « Nous avons tous beaucoup à gagner ; du nord, nous apportons des choses positives au sud et vice versa.
2a Trobada sense fronteres: discours de bienvenue du maire de Bàscara et des Angelets de la Terra
à - Bàscara - CATALUNYA SUD - Alt Empordà (18-05-2024)
Narcís SAURINA, maire de Bàscara, présente sa commune qui accueille la 2ème Trobada sense fronteres de municipis catalans. Puis, Sabrina GUILLEM (membre des Angelets de la Terra) lit la réponse qu'elle a faite pour le site du président catalan Quim Torra, concernant l'intérêt de développer les échanges entre les municipalités catalanes du Nord et du Sud. Pour finir, Ramon FAURA présente l'association culturelle des Angelets de la Terra.   Quarante communes du nord et du sud de la Catalogne se sont réunies à Bàscara, le 18 mai 2024. Le but est « d’effacer la frontière mentale et de travailler sur des projets communs » pour établir une relation fluide. Maires et conseillers d'une quarantaine de communes catalanes des deux côtés des Pyrénées se sont réunis à Bàscara (Alt Empordà) pour la deuxième rencontre des communes sans frontières. Organisé par l'association culturelle Angelets de la Terra, il vise à tisser des liens entre le nord et le sud de la Catalogne et à maintenir sur le long terme la relation, "renforcée par le processus indépendantiste". Le président des Angelets de la Terra, Ramon Faura, a expliqué : « Il y a un problème d'ignorance entre le nord et le sud ». Et il a ajouté que ces réunions visent à remédier à cette situation. "Nous devons effacer la frontière mentale et travailler sur des projets communs", a-t-il déclaré. L'événement a débuté avec l'inauguration de l'exposition photographique itinérante sur le processus d'autodétermination de la Catalogne. En même temps, les représentants de chaque mairie ont signé la lettre commune des municipalités catalanes, dans laquelle dix points sont convenus en faveur de l'augmentation des relations des deux côtés des Pyrénées, en plus de promouvoir la langue et la culture catalanes. "Nous avons un problème d'ignorance entre le nord et le sud et entre le sud et le nord", a déclaré Faura. "Malgré trente ans de subventions européennes pour développer les relations transfrontalières, peu de choses ont été faites", a-t-il critiqué. "Les rencontres doivent être catalanes-catalanes et non franco-espagnoles et les frontières mentales, physiques et linguistiques imposées par les Etats doivent être effacées." "L'objectif est de créer un espace commun et nous pensons qu'il faut commencer par les communes, qui sont les plus proches des gens", a-t-il ajouté. A cet effet, dans les réunions de communes sans frontières, des rencontres rapides sont organisées entre maires ou conseillers de communes ayant des aspects communs, que ce soit par volume de population ou par objectifs similaires, afin qu'ils apprennent à se connaître. "Il est important de commencer à créer une amitié, puis de penser à des projets contractuels", a expliqué Faura. « Nous avons tous beaucoup à gagner ; du nord, nous apportons des choses positives au sud et vice versa.
2ème Trobada sans frontières des communes catalanes à Bàscara, le samedi 18 mai 2024
à - Bàscara - CATALUNYA SUD - Alt Empordà (18-05-2024)
Des dizaines de maires et de conseillers municipaux de toute la Catalogne continueront à construire des ponts et développer des projets communs le samedi 18 mai 2024, à Bàscara (Alt Empordà), à l'occasion de la 2ème Trobada sense fronteres de municipis catalans (rencontre sans frontières des municipalités catalanes). Entrevista du maire de Bàscara lors de la première Trobada sans frontières en décembre 2023   Comment valider votre participation à la 2ème Rencontre sans Frontières ? Remplissez le formulaire de présentation des participants qui nous aidera à organiser le speed meeting (réunions courtes entre municipalités).   Origines et objectifs des Rencontres sans frontières des municipalités catalanes En 2022, l'association culturelle Angelets de la Terra a réalisé une enquête auprès des communes du nord de la Catalogne qui a mis en évidence leur volonté de généraliser les échanges avec le reste de la Catalogne.39,3% ont répondu oui à la question : «Échangez-vous avec une ou plusieurs communes du reste des Pays catalans ?»  72,7% ont répondu oui à la question : «Souhaitez-vous organiser des événements pour faciliter les rencontres entre les élus de la Catalogne du Nord et du Sud ?»Suite à cela, les Angelets de la Terra ont commencé à créer un collectif de communes de la Catalogne du Sud dans le but de créer des liens avec les 115 communes qui participent au Livre Blanc de Catalogne Nord et ses 55 propositions en faveur de la langue, de la culture et des traditions catalanes (publié en juin 2021 et juin 2022).   Quatre rencontres sans frontières des municipalités catalanes déjà programmées Le samedi 9 décembre 2023, les Angelets de la Terra ont organisé la première Rencontre sans frontières des municipalités catalanes à la mairie de Sant Cebrià de Rosselló, dans le nord de la Catalogne. A cette occasion, les élus d'une cinquantaine de communes catalanes du Nord et du Sud ont signé une charte commune et ont noué des liens grâce à l'organisation de plusieurs rencontres courtes dans une ambiance à la fois festive et rigoureuse. La deuxième Trobada aura donc lieu le 18 mai 2024 à Bàscara, la troisième à Tuïr en octobre 2024 et la quatrième à Olot au printemps 2025. Tuïr et Olot sont des communes jumelées.   Programme de la deuxième Trobada - Rencontre sans frontières des municipalités catalanes 10h - Esmorzar - Inauguració exposició sobre el procés d'autodeterminació de Catalunya - Signatura de la carta comuna dels municipis catalans 10h45 - Foto de tots els participants 11h00 - Discursos de benvinguda de l'alcalde i del president dels Angelets de la Terra 11h20 - Torn de paraula per permetre a cada participant de compartir la seva experiència pel que fa a les col·laboracions Nord-Sud. 12h00 - Speed meeting / Reunions curtes entre municipis (6 reunions de 15 minuts per cada participant) 13h45 - Pica-pica 14h - Concert d'en Maxime Cayuela (participant de la Catalunya Nord a The Voice amb la canço «Tant com me quedarà»)  14h25 - Concert d'en Joan Ortiz (guanyador del Concurs de la cançó Catalana a Catalunya Nord en els anys 80)    Pourquoi faisons-nous des Trobades - Rencontres sans Frontières ? Si nous voulons parvenir à normaliser des relations entre la Catalogne Nord et le reste de la Catalogne qui devraient être naturelles, comme elles l'ont été pendant des siècles, nous devons organiser des rencontres catalanes-catalanes. Nous devons quitter le cadre qui renforce les frontières qui nous séparent. C'est ainsi que nous réaliserons davantage de projets commun. Les Angelets de la Terra considèrent le niveau municipal comme le plus adapté pour relever le défi de normaliser ces liens. Nous pensons que nous sommes dans un moment idéal, après la grande solidarité des communes de Catalogne Nord entre 2018 et 2019. Il s'agit désormais de donner une continuité à ce mouvement de solidarité, en généralisant les échanges. 
La mairie de Tuïr participe à la 2ème Rencontre sans frontières des municipalités catalanes
à - Tuïr ROSSELLÓ (14-05-2024)
Raymond Perez, conseiller municipal de Tuïr, appelle à participer à la deuxième Trobada sense fronteres (Rencontre sans frontières) des municipalités catalanes, le samedi 18 mai 2024, à Bàscara.
Inauguration de la Rambla de Santa Maria la Mar: cobla, castells, sardanes
à - Santa Maria la Mar ROSSELLÓ (01-05-2024)
Le mot catalan « rambla » vient du mot arabe ramla, qui signifie « banc de sable ». C'est un terme générique et courant dans les Pays Catalans, et particulièrement dans le Pays Valencien, pour désigner un petit ruisseau généralement sec, qui ne se remplit qu'à certaines périodes de l'année, typique des régimes pluviométriques irréguliers de la péninsule ibérique. . Par extension, une « rambla » est le lit d'une rivière. La première trace écrite du terme en catalan date de 1249. On retrouve également le terme "rambla" présent, par exemple, dans une carte du siège de Barcelone (1713-1714), entre l'ancien et le nouveau centre de la ville, hors des murs de la vieille ville. Le passeo da la Rámbla a été mentionné en 1805 dans un carnet de voyage à travers l'Europe.
Sant Jordi 2024 à Sant Llorenç de la Salanca
à - Sant Llorenç de la Salanca ROSSELLÓ (28-04-2024)
À Sant Llorenç de la Salanca, la Sant-Jordi résulte du partenariat de la municipalité avec les associations Parlem Català et Sarda’Folk. Tous les ans, plusieurs dizaines d’enfants des écoles primaires défilent en costume catalan traditionnel dans les rues de la ville en se frayant un passage à travers le marché. Destination le parvis de l’église, où des stands catalans ainsi qu’une pièce de théâtre jouée par l’association Parlem Català attendent les visiteurs. Les enfants chantent ensuite en catalan et la fête est clôturée par la traditionnelle sardane dansée par l’association Sarda Folk et accompagnée par la cobla.
Visite culturelle et patrimoniale de Pontellà
à - Pontellà i Nils ROSSELLÓ (27-04-2024)
Visite culturelle et patrimoniale de Pontellà, samedi 27 avril 2024, à 17h00, départ du Foyer Rural. Visite historique de notre village par Mary Sanchiz (gratuit).
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}