Banyuls-sur-Mer est un village de 4 766 habitants en 2016 de la comarque du Rosselló, en Catalogne Nord. La Marenda est le nom traditionnel de cette partie de la côte, qui porte maintenant le nom touristique de Côte Vermeille.
Puisqu'il s'agit d'un nom composé, il est nécessaire d'expliquer séparément ses deux éléments principaux. Joan Coromines explique que Banyuls provient de la forme Balneolis, liée étymologiquement à Banyoles et au mot commun bain. Ce nom de lieu est dû à la proximité de la ville avec les étangs qui se trouvaient autrefois à cet endroit. Marenda, parce que c'est dans une région où abondaient autrefois les zones humides côtières: marenda est un terme équivalent à maresme.
La ville actuelle était organisée depuis l'ancien port de la Ferreria, au nord-ouest du presbytère et à l'embouchure de la Ribera de Vallàuria. Autour de lui, le village s'est formé
[...]
Banyuls-sur-Mer est un village de 4 766 habitants en 2016 de la comarque du Rosselló, en Catalogne Nord. La Marenda est le nom traditionnel de cette partie de la côte, qui porte maintenant le nom touristique de Côte Vermeille.
Puisqu'il s'agit d'un nom composé, il est nécessaire d'expliquer séparément ses deux éléments principaux. Joan Coromines explique que Banyuls provient de la forme Balneolis, liée étymologiquement à Banyoles et au mot commun bain. Ce nom de lieu est dû à la proximité de la ville avec les étangs qui se trouvaient autrefois à cet endroit. Marenda, parce que c'est dans une région où abondaient autrefois les zones humides côtières: marenda est un terme équivalent à maresme.
La ville actuelle était organisée depuis l'ancien port de la Ferreria, au nord-ouest du presbytère et à l'embouchure de la Ribera de Vallàuria. Autour de lui, le village s'est formé, à partir des quartiers d'origine de Casetes, Matifoc ou Campo de Marte, Paseo, Pla de Banyuls, Rectoria ou Sant Joan d'Amunt, anciennement La Ribera, Sant Joan ou Sant Joan de la Bassa et le Voramar. Plus tard, une deuxième phase de croissance a été réalisée avec les quartiers de La Bassa, Cap d’Ona, Culers, Coll d’En Quirc, El Olmes, Era de Batlles, Four Teuler, White Rocks et le Puig del Mas. Dans le quartier de Sant Joan de la Bassa se trouvait l'ancienne église paroissiale de Santa Maria, disparue en 1950, qui a été remplacée par la nouvelle église de Santa Maria. Dans le même quartier se trouve également la chapelle de Sant Joan de la Bassa, actuellement transformée en maison privée.
Le quartier du Puig del Mas est proche du presbytère, sur la rive droite de la Ribera de Vallàuria, au sud-est de la ville de Banyuls de la Marenda. C’est l’origine de la ville de Banyuls de la Marenda: à cet endroit se trouvait le port défensif du port de Banyuls, qui jusqu’au XIIIe siècle était le centre de la ville. C'est à partir de cette date que le village a couru de la mer à la mer.
Le laboratoire Aragó a été fondé en 1882 par Henri de Lacaze Duthiers en tant que centre de biologie marine lié à la Sorbonne de Paris. Il a rapidement acquis un prestige mondial dans la communauté scientifique du sujet, qu'il conserve toujours. Actuellement, cela dépend de la Faculté des sciences de l'Université Pierre-et-Marie-Curie (UPMC) et du prestigieux Centre national de la recherche scientifique. Plus de 60 personnes travaillent aujourd'hui et accueillent entre 400 et 500 étudiants issus d'universités européennes et américaines. En plus de posséder la deuxième bibliothèque en sciences naturelles de l'État français, il possède un aquarium ouvert au public avec toutes sortes d'échantillons de faune marine et de flore locale.
Créée à la fin des années 1950 par le laboratoire Arago, la réserve naturelle de Cervera-Banyuls s'étend entre l'Illa Grossa et le Cap de Perafita, sur une largeur de 3 km à l'intérieur des terres, et crée deux zones protégées spéciales, entre Cap de la Vella et Cap de Rederís, et la région du Cap d'Ullastrell, à la limite de Banyuls de la Marenda avec Portvendres.
La principale activité économique de Banyuls de la Marenda est la culture du vignoble et la production de vin de qualité. La quasi-totalité des terres cultivées est consacrée à la vigne, où le cépage récolté est essentiellement du Grenache, qui donne naissance à l'appellation d'origine Banyuls, un vin doux de grande qualité.
Voir moins
FR
CAT
