7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Banyuls-sur-Mer (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

Banyuls-sur-Mer est un village de 4 766 habitants en 2016 de la comarque du Rosselló, en Catalogne Nord. La Marenda est le nom traditionnel de cette partie de la côte, qui porte maintenant le nom touristique de Côte Vermeille.

Puisqu'il s'agit d'un nom composé, il est nécessaire d'expliquer séparément ses deux éléments principaux. Joan Coromines explique que Banyuls provient de la forme Balneolis, liée étymologiquement à Banyoles et au mot commun bain. Ce nom de lieu est dû à la proximité de la ville avec les étangs qui se trouvaient autrefois à cet endroit. Marenda, parce que c'est dans une région où abondaient autrefois les zones humides côtières: marenda est un terme équivalent à maresme.

La ville actuelle était organisée depuis l'ancien port de la Ferreria, au nord-ouest du presbytère et à l'embouchure de la Ribera de Vallàuria. Autour de lui, le village s'est formé [...]

Agenda
Actualités
Apprendre à danser la sardane a Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (19-08-2024)
Venez vous imprégner de notre culture avec les initiations à la sardane par El Foment de la Sardana !Pour vivre cette expérience hors du temps, RDV tous les lundis et mercredis jusqu'au 4 septembre !Place Dina Vierny à 21h00Cours de sardane gratuits.
Festa del Puig del mas à Banyuls avec Julio Leone
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (20-07-2024)
Julio Leone en concert le samedi 20 juillet 2024, à 19h30, au Puig del Mas, à Banyuls de la Marenda.
Festa Catalana à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (04-07-2024)
Jeudi 04/07/202418H00 - Grillade22H00 - Concert en catalan Els Akoblats Vendredi 05/07/202421H30 - Ballada de sardanes Cobla Mi.llenaria Samedi 06/07/202421H00 - Concert en catalan Ramon GUAL Impasse du Foment Dimanche 07/07/202411H00 Défilé : Gegants (Perpignan, Le Soler, Saint Hippolyte, Thuir), Trabucaires, Salancaires, Els Claranencs12H00 3 sardanes avec la cobla Nova Germanor17H00 Ballada de sardanes avec la cobla Nova Germanor19H00 Castellers Aire Nou21H00 Groupe folklorique Foment de Perpinya22H00 Diables Aire Nou (correfoc)
L'hymne de Catalogne chanté à Banyuls de la Marenda lors du spectacle sur la légende du col
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (29-06-2024)
Depuis cinq ans, la ville propose à l’entrée de l’été et de la saison touristique une grande fête liée à son histoire pleine de batailles, de contrebande, de hauts faits et aussi d’un certain romantisme lié à la mer et à la montagne. Le tout en costume d’époque. Samedi 29 juin, la ville de Banyuls-sur-Mer a fait un bond dans le temps. La fête proposée par la Ville, en collaboration avec celles d’Espolla et de Rabos en Catalogne Sud, sans oublier les associations banyulencques et les particuliers, va ramener le public et les visiteurs en 1793. C’est à cette date que la bataille du col de Banyuls, qui marque la frontière entre la France et l’Espagne, a eu lieu. Mais on le sait, le petit port de l’époque, devenu grand depuis, était aussi un haut lieu de la contrebande catalane. Tout cela va être reconstitué et mis en scène ce jour avec costumes, tromblons, barques catalanes, chats et bien sûr bonne humeur autant dans le centre-ville que sur la plage, là où débarquaient les marchandises de contrebande à l’époque. L’occasion surtout de faire la fête, de se retrouver entre amis et de partager un bon moment avec une touche historique pour comprendre la vie de Banyuls au lendemain de la Révolution française. PROGRAMME10 h et 14 h 30 : Visite guidée et costumée avec Patricia, guide pays de l’Office de tourisme. Redécouvrez la ville de Banyuls sur les thèmes de « La légende du Col » et de « La Belle époque ».De 14 h 30 à 16 h : initiation à la sardane, initiation au llagut de rem (aviron), initiation aux patins catalans (petit catamaran en bois monoplace).À partir de 14 h, esplanade du front de mer marché de terroir, marché des vieux métiers et les artistes banyulencs vous dévoilent leurs talents.De 15 h à 18 h : tournée d’été de L’Indépendant sur l’esplanade.16 h 30 : ballada de sardanes avec la cobla Sol de Banyuls, place Paul Rei.17 h 30 : dépôt de gerbe, discours et chants devant la colonne (rond-point devant la Mairie) accompagné par la cobla Sol de Banyuls ; puis défilé en musique en passant par les rues Marius Douzans, Saint-Pierre, et avenue de la République.18 h 30 : spectacle « La Nostra Llegenda » par la Compagnie théâtre d’Art accompagnée par les chorales L’Orphéon Banyulenc, le Chœur de l’Aspre de Thuir, Cantaïres de la Fossella de Cabestany, Cors Anselm de Clave, plage centrale.19 h 30 : accueil des contrebandiers qui arrivent en barque catalane avec leur butin. Attention, bouchez-vous les oreilles.20 h 30 : repas animé avec le groupe catalan Els Delaï (rumba catalane).
Réunion entre le maire de Banyuls de la Marenda et la maire de Llançà
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (11-04-2024)
"Aujourd’hui, accompagné de Laurent Sagols au titre de préside du CNB (Cercle nautique de Banyuls de la Marenda), j’ai rencontré Madame le maire de Llancà, Nuria Escarpanter i Olivet. Une rencontre très intéressante et constructive. Nous avons lancé les bases d’un futur jumelage entre la ville de Banyuls et Llançà. Deux villes de part et d’autre de la frontière, de même nombre de habitants et avec des enjeux communs... un accroissement des populations l’été, un port au centre urbain.  En effet, beaucoup de points de convergence à ce rapprochement, des projets communs comme la culture, le social, le tourisme, le nautisme, le port, les enfants et bien d’autres encore pourraient être mis en œuvre et peut-être financés à travers les fonds transfrontaliers européens POCTEFA." Jean-michel Solé, maire de Banyuls de la Marenda.
Principal de la Bisbal et ollada porcajada à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (11-02-2024)
Diada completa le 11 février 2024 (35 euros: concert, aperitiu, ollada porcajada, ballada) 11h Concert de la Principal de la Bisbal amb cantants (10 euros) 16h Ballades de Sardanes (8 euros) a la sala Bartissol de Banyuls de la Marenda   Reservar: 0612095954 / 0612369457 / fomentsardane@gmail.com
Ballada de sardanes dels Reis à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (06-01-2024)
Sardanes gratuites le 6 janvier 2024 à 15h00 pour bien commencer l’année ! Partage de la galette et chocolat chaud.
Festa Major 2023 à Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (23-08-2023)
Fête foraine, tous les jours.   MERCREDI 23 AOUT - Marché des créateurs, allées Maillol (port), de 17h à 23h. Les artisans à l’honneur ! Le marché de créateurs de l’association Créateurs en scène revient au port de Banyuls-sur-Mer. Ces évènements festifs sont destinés à promouvoir l’artisanat local dans un cadre privilégié et authentique. Une vingtaine d’artisans aux univers variés, sélectionnés sur la qualité de leur travail, vous invitent à venir découvrir leurs créations : céramiques, savons naturels, dinanderie, bijoux, maroquinerie, objets décoratifs, créations verrières, créations textiles, cuir… Ils partageront leur savoir-faire et leur expérience avec passion. Une occasion d’offrir, vous faire plaisir et découvrir la création fait-main locale. De belles découvertes en perspective !   - Grand bal d’ouverture avec concert de l’orchestre Newzik, 21h30, esplanade du front de mer.   JEUDI 24 AOUT - Folklore catalan avec le ballet La Joventut proposé par El Foment de la sardana, 21h30, place Paul Reig.   VENDREDI 25 AOUT - Concours de pétanque "Challenge du Souvenir", triplette vétérans, à partir de 14h30 Clos la Phine.   - Le Banyuls Handball vous propose en collaboration avec la Mairie : 10h : Olympiades de la jeunesse, plage centrale 14h : Tournoi de Beach handball, plage centrale 16h : Ateliers créatifs pour enfants, place Paul Reig 17h : Lancer d’espadrille, plage centrale 18h30 : Course de carrioles, esplanade (vous souhaitez participer ? Inscrivez-vous en Mairie !) 19h : Repas sur la plage centrale 21h30 : Concert avec Al Chemist, esplanade 23h30 : DJ, esplanade   SAMEDI 26 AOUT Déviation du centre-ville à partir de 21h00   - Grand feu d’artifice dans la baie de Banyuls, 22h00. - Concert avec l’orchestre SOS Live Band, de 21h00 à 22h00 puis après le feu d'artifice, esplanade du front de mer. - Sardanes à 11h00 et 17h00, place Paul Reig avec la cobla (à définir).   DIMANCHE 27 AOUT - Messe traditionnelle de la Festa Major, 9h00, Eglise St Jean-Baptiste. - Concours du Bouling Club Banyulenc (pétanque lyonnaise dite "longue") "Grand prix de la ville", boulodrome du Cap d'Osna, toute la journée. - Défilé de la Festa Major : Passe-ville dans les rues, dépôt de gerbes à la colonne (place Paul Reig) et au Monument aux Morts (place Dina Vierny), allocutions, apéritif convivial (av. Général de Gaulle). RDV à 10h30 devant la Mairie. - Sardanes à 12h30 et 17h30, place Paul Reig, avec la cobla Sol de Banyuls. - Concert de Sea, Six and Sun (Julio Leone), 21h30, place Paul Reig.
Festa Catalana 2023 à Banyuls de la Marenda amb Llamp te Frigui
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (08-07-2023)
Organisée par El Foment de la sardana   Samedi 8 juillet – au Port   21h30 – Havaners « Els Faroners de Calella »   Dimanche 9 juillet   11h – défilé sur le platelage : - Als Contrabandistes de Banyuls - Gegants de Perpinya - Gegants d’Elna - Gegants de Sant Hipolit de la Salanca - Gegants d’Amitat à l’Entorn Del Canigó El Soler - Els Clairanencs   12h30 – Sardanes – place Paul Reig Cobla Nova Germanor Els Salanc’aires   15h – Castellers del Riberal   16h – Esbart du Foment de la Sardana de Perpinya accompagné de sa Rondalla (musique)   17h30 – Sardanes – place Paul Reig Cobla Nova Germanor   21h – Place Paul Reig concert de LLAMP TE FRIGUI   22h – Front de mer Diables del Riberal   23h – Place Paul Reig Fin de soirée avec LLAMP TE FRIGUI  
Danser la sardane tout l'été avec le Foment de Banyuls de la Marenda
à - Banyuls de la Marenda - ROSSELLÓ (03-07-2023)
A partir du 3 Juillet 2023, sur la place Dina Vierny, les lundi et mercredi à 20h45 : Pas courts ? Pas longs ? Sautés ? Comptés ? Peu importe !!! Novices ou confirmés, nous vous attendons cet été !
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}