Succès de la première rencontre des municipalités catalanes sans frontières


Les élus catalans ont signé une lettre pour resserrer les liens et continuer à participer aux rencontres. Des dizaines de maires du nord et du sud de la Catalogne se sont réunis le samedi 9 décembre 2023 à Sant Cebrià de Rosselló lors de la première réunion sans frontières des municipalités catalanes, dont le but était de construire des ponts et de développer des projets communs. L'événement était organisé par les Angelets de la Terra. Une centaine d'élus étaient présents. Tisser des ponts entre les villes du nord et du sud de la Catalogne et développer des projets communs. Tels sont les principaux objectifs de la première rencontre sans frontières des municipalités catalanes qui s'est déroulée à Sant Cebrià de Rosselló, avec la participation de représentants d'une cinquantaine de communes de Catalogne Nord et de Catalogne. La journée était organisée par les Angelets de la Terra, une association culturelle du Roussillon née en 2001 qui œuvre pour la défense de la langue et de la culture catalanes dans le nord de la Catalogne. Le coordinateur, Ramon Faura, explique que cela permet de créer des réseaux: "Que les municipalités d'un côté et de l'autre discutent, créent des amitiés et puissent développer des projets dans le domaine de l'éducation, de la culture ou de l'économie." À l’heure actuelle, il existe déjà quelques mairies qui travaillent ensemble sur des projets, mais Faura en appelle à faire bien plus. Ce jour-là, il y avait près d'une centaine de représentants, parmi lesquels des maires, des adjoints, des conseillers municipaux. L'idée est née il y a deux ans, après avoir réalisé une enquête pour le Livre Blanc de la Catalogne Nord (édité par les Angelets) qui souligne que la majorité des villes de la Catalogne du Nord (75%) sont favorables à renforcement des liens avec les communes du Sud. "Les communes qui viennent ont l'intention et l'envie de faire des choses ensemble", explique Faura. La réunion a commencé à 10h00 et s'est terminée à 15h00. Une charte commune a été signée par les élus. Le document propose aux mairies de désigner une personne qui sera chargée de développer les échanges entre le nord et le sud; participer aux réunions qui ont lieu; inviter les élus des municipalités amies et les faire intervenir lors des célébrations officielles; organiser des sorties pour renforcer les liens entre voisins et promouvoir la langue, la culture, l'histoire et l'identité commune avec des projets partagés visant à effacer la frontière mentale. Ramon Faura affirme que la Catalogne Nord a participé activement au soutien des sud-catalans après le référendum d'autodétermination. "Après le 1er octobre 2017, les Angelets ont organisé avec succès cinq manifestations, quatre festivals de musique et 50 expositions de photos dans toute la France sur le processus d'autodétermination en Catalogne. Nous avons vu qu'il y avait une très forte solidarité du nord vers le sud. Les politiques eux aussi l'ont vu. Et on s'est dit que ce serait dommage que ça en reste là. Autrement dit, s'il y a une envie de soutien, il peut y avoir aussi une envie de se retrouver, non ? Pour continuer à faire les choses et "renforcer la solidarité", explique Faura. Il dit que depuis 2017, il y a eu quelques activités visant à améliorer le lien avec le sud, mais qu'il y a encore beaucoup d'ignorance entre catalans du Nord et du Sud. "Il y a une frontière mentale très marquée", déplore Faura. "Lorsque des rencontres transfrontalières se tiennent à Perpignan, c'est de relations franco-espagnole dont on parle. Cela ne facilite pas la fluidité des relations. Nous sommes catalans, pas franco-espagnols. Si nous partons du principe que nous sommes franco-espagnols, nous perdons la dynamique de ce qui a surgi depuis 2017. Parce que s'il y a eu un tel soutien du nord au sud, c'est parce que nous sommes aussi catalans", dit-il. Ces rencontres de municipalités servent également à sortir du cadre institutionnel et à en établir un nouveau: «Nous voulons développer une rencontre catalane pour panser les cicatrices de l'histoire, les blessures. Et je parle du Traité des Pyrénées de 1659, de la séparation entre le nord et le sud.» Les Angelets de la Terra, conscients du problème, ont rédigé le Livre Blanc de la Catalogne Nord, avec cinquante-cinq propositions destinées aux élus municipaux qui s'engagent à normaliser l'usage du catalan et à l'apprendre. C'est aussi un outil pour promouvoir les traditions populaires et établir des liens avec le reste des Pays Catalans.

Arles-sur-Tech (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

2.705 habitants en 2017.

Cette petite ville ancienne, bâtie autour d'une abbaye bénédictine fondée au viiie siècle, a connu une certaine activité industrielle (exploitation de mines de fer de Batère, usine de tissages catalans, scieries, biscuiteries).

En catalan, le nom de la commune est Arles. Arles de Tec est parfois utilisé mais déconseillé, car de Tec est un gallicisme utilisé pour différencier cette commune d'Arles, en Provence.

Le nom d'Arles (Arulas en 934) viendrait peut-être des racines Ar et El, désignant une vallée se transformant en plaine et la présence d'une rivière dans cette même vallée. Le vrai centre d'Arles se trouvait initialement aux Bains d'Arles (Amélie-les-Bains de nos jours). Arles-sur-Tech est alors citée en 934 après que les moines eurent déménagé pour y construire leur nouveau monastère.

[...]
Agenda
Actualités
Festa de l’Ós d’Arles (3 et 4 février 2024)
à - Arles - VALLESPIR (03-02-2024)
Fête de l’Ours d’Arles-sur-Tech est jouée comme une pièce vivante impliquant le public. Issue des anciennes traditions orales, elle raconte l’amour impossible entre la belle Roseta et une créature venue de la forêt. Capturé par le trappeur, l’ours sera montré à la foule sur les différentes places du village et sa force sera mise à l’épreuve par les Botes et les Tortuges.La journée commence par le repas et la préparation des chasseurs sur la place du village. Ensuite ils partent à la recherche de l’ours le trappeur et la belle Roseta en tête en direction de la fontaine des buis. L’ours bien caché dans la forêt est finalement débusqué, capturé et enchaîné. Le cortège reprend la direction du village sous les applaudissements et la sardane de la fête de l’ours jouée par la cobla (fanfare traditionnelle Catalane). L’ours, le trappeur et la belle Roseta iront de place en place pour jouer de petites saynètes toujours encadrés par les chasseurs et suivis par la foule. La force de l’ours sera mise à l’épreuve par les Botes qui lui barreront le chemin et qu’il devra renverser; son agilité sera confrontée à la rapidité des Tortuges. Il n’en oubliera pas pour autant d’essayer d’attraper les jolies jeunes filles dans le public ou encore la belle Roseta La journée de la fête de l’ours se termine sur la place centrale d’Arles-sur-Tech dans la joie et la bonne humeur. L’Ours terrassé est rasé à la hache pour lui faire retrouver son apparence humaine est entrainé par la foule dans une grande farandole.
Cours de catalan pour les édultes à Arles
à - Arles - VALLESPIR (10-12-2023)
Animé bénévolement par Pierrette Démoulin, le cours de catalan, désormais rattaché à Català d’Arles, nouvelle association présidée par Carine Vanel, regroupe 28 adhérents qui se retrouvent tous les lundis au centre sud Canigó : "Il y a deux niveaux, explique l’enseignante. De 14h à 15h, ce sont les débutants. On travaille surtout l’oral, la prononciation. C’est la découverte de la langue. De 15h à 16h. On étudie l’écrit à travers la poésie, les contes, les chansons et les traditions. On fait de la grammaire, de la conjugaison, du vocabulaire et on lit. Certains viennent aux deux cours et parfois depuis plusieurs années".  
11ème Cat'Festa à Arles
à - Arles - VALLESPIR (07-10-2023)
Gegants, capgrossos, balls, cançons, teatre, exposicions,...
Exposition de costumes catalans à Arles
à - Arles - VALLESPIR (06-09-2023)
6 au 30 septembre 2023
Festa d'aquí 2023 a Sant Llorenç de la Salanca
à - Arles - VALLESPIR (26-08-2023)
26 août 2023 amb cobla
Spectacle de danses folkloriques catalanes a Arles
à - Arles - VALLESPIR (18-08-2023)
Groupe de danseurs Alegria
Fête de l'Alegria 2023 à Arles
à - Arles - VALLESPIR (29-07-2023)
29 juillet 2023
Sant Joan 2023 à Arles
à - Arles - VALLESPIR (23-06-2023)
Vendredi 23 Juin : Focs de Sant Joan a Arles   - 17h45 Arrivée de la Flama, défilé en ville avec la Banda Els Tirons   - 18h30 Ranimation de la Flama del Canigó à la stéle François Pujade suivie d’un apéritif animé par Els Tirons.   - 20h45 Els Tirons – 21h Groupe folklorique Alègria   - 22h30 Embrassement du bûcher   - 22h15 / 23h Els Tirons   - 23h00 Bal avec Christian Fontaine   Organisé par els comité des Focs de la Sant Joan. Une vente de bouquets d’herbes de la Sant Joan, « ramellets », aura lieu sur Place de 18h30 à 22h et le mercredi 21 au marché d’Arles.
Arles: hommage à Josep Anselm Clavé
à - Arles - VALLESPIR (11-06-2023)
Né à Barcelone en 1824, écrivain, musicien, compositeur et poète, Josep Anselme Clavé a utilisé la musique pour changer le destin des ouvriers. Homme politique de gauche, il a été le fondateur du mouvement choral catalan. Deux fédérations des Cors de Clavé regroupent des deux côtés de la frontière, plusieurs chorales. Vingt en Catalogne nord et une centaine en Catalogne Sud. La chorale Sang et or en fait partie.   La Fédération de Chœurs de Clavé de Catalogne Nord rendra hommage à Josep Anselm Clavé, le père du mouvement choral catalan.   Ce musicien humaniste barcelonais du XIXe siècle, attaché à faire découvrir la culture musicale aux plus humbles, tout en les ouvrant aux idées républicaines, suscita un tel engouement que les chorales en Catalogne Sud sont encore nombreuses et vivaces.   A 10h, les assistants se rassembleront devant le buste de Josep Anselm Clavé, place du Couvent, où ils assisteront aux discours des présidents des fédérations du Sud, Bruno Najera, et du Nord, Alain Bilotte, ainsi que des élus et officiels présents.Puis les créateurs de la FCCCN en 2005, Germinal Monge, Paul Roig, Rosine Clara et Pierre Lacreu, seront récompensés pour leur investissement par le Prix Josep Anselm Clavé Catalogne Nord.   A 11h, les quatre chorales présentes, Canta canta, les Sang et Or, la chorale de Camprodon et le Cor Josep Anselm Clavé, donneront un concert qui s’achèvera par un chant commun : Muntanyes del Canigó.  
Festa de l'Os Petit à Arles
à - Arles - VALLESPIR (17-01-2023)
Le samedi 4 février 2023 pour les enfants: 10h30 Bou Vermell – Départ Parc de la Mairie 14h30 «Festa de l’Ós Petit» – Départ de la Salle des Fêtes 16h30 Rasage de l’Ours – Place de l’Église 18h30 Animation dans les rues du village par la banda « Els Tirons »
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}