Una llengua sense fronteres : 265 municipalités catalanes du Nord et du Sud remettent leurs motions au Parlement de Catalogne


L’acte solennel de la campagne « Une langue sans frontières » s’est déroulé le vendredi 30 janvier 2026 au Parlement de Catalogne, où 50 municipalités, représentées par une centaine de maires et de conseillers municipaux, ont remis officiellement les motions approuvées à ce jour par 265 municipalités de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Les Angelets de la Terra, association culturelle autofinancée de Catalogne Nord, ont organisé cet événement qui marque une étape historique dans la reconstruction des liens naturels entre les territoires catalans, dans le cadre européen.Jamais autant d’élus des deux côtés de la frontière ne s’étaient retrouvés pour un acte politique dans l’hémicycle, redevenu symboliquement le Parlement de tous les Catalans. Un acte politique historique Le maire d’Eus (Conflent) a remis les motions approuvées par 108 municipalités de Catalogne Nord, sur les 198 que compte le département (les 28 autres étant occitanes).Il a confié sont souhait de voir un jour « la Catalogne réunifiée », tout en rappelant, avec le Président Rull, la nécessité de « demander l’impossible pour rendre possible ce qui peut l’être », citant l’exemple de l’hôpital transfrontalier de Puigcerdà, devenu réalité grâce à la persévérance de quelques élus. Le maire de Bàscara, qui a remis les motions de Catalogne Sud au président du Parlement, a également insisté sur l’importance de développer les échanges humains et culturels entre les habitants du Nord et du Sud de l’Albère (et non les Albères). En soulignant que ces territoires sont unis par une même langue, le catalan, qui doit redevenir un pont naturel et quotidien.   Une invitation à toutes les municipalités et aux entreprises catalanes Depuis le Parlement, les Angelets de la Terra ont invité toutes les municipalités catalanes, du nord comme du sud, à continuer d’approuver la motion : Pour soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, Et pour affirmer une volonté commune de développer les relations entre Catalogne Nord et Catalogne Sud, au-delà des divisions issues de l’histoire. Les Angelets de la Terra remercient chaleureusement le président Josep Rull pour son accueil et soulignent le caractère fondateur de cette rencontre. « Il s’agit du début d’une nouvelle dynamique sans frontières, collective et durable », souligne Ramon Faura, coordinateur du projet.   Les organisateurs donnent rendez-vous aux élus, aux institutions et aux entreprises pour la 7e Trobada sense Fronteres de municipis catalans, qui aura lieu au printemps à la Chambre de commerce et d’industrie des Pyrénées-Orientales, à Perpignan. À cette occasion, les Angelets inviteront également la Chambre de commerce transfrontalière du Pays Basque, fondée en 2010, dans l’espoir que les Catalans suivent cet exemple et développent une coopération économique cohérente avec la réalité du territoire et où chacun devra y trouver un bénéfice. « Si les Basques l’ont fait de l’autre côté des Pyrénées, alors qu’ils ont eux aussi une législation et une fiscalités, pourquoi pas les Catalans », argumente Ramon Faura, également chef d’entreprise. « Il est temps de soigner les cicatrices de l’histoire que sont les frontières et d’écrire une nouvelle page pour construire un avenir commun catalan, fort, avec une amélioration de la qualité de vie des citoyens européens et catalans ».

Arles-sur-Tech (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

2.705 habitants en 2017.

Cette petite ville ancienne, bâtie autour d'une abbaye bénédictine fondée au viiie siècle, a connu une certaine activité industrielle (exploitation de mines de fer de Batère, usine de tissages catalans, scieries, biscuiteries).

En catalan, le nom de la commune est Arles. Arles de Tec est parfois utilisé mais déconseillé, car de Tec est un gallicisme utilisé pour différencier cette commune d'Arles, en Provence.

Le nom d'Arles (Arulas en 934) viendrait peut-être des racines Ar et El, désignant une vallée se transformant en plaine et la présence d'une rivière dans cette même vallée. Le vrai centre d'Arles se trouvait initialement aux Bains d'Arles (Amélie-les-Bains de nos jours). Arles-sur-Tech est alors citée en 934 après que les moines eurent déménagé pour y construire leur nouveau monastère.

[...]
Agenda
Actualités
Cat Festa 2025 a Arles
à - Arles - VALLESPIR (14-09-2025)
dinar de germanor a la sala de festes
Festa de l'Alegria à Arles
à - Arles - VALLESPIR (27-07-2025)
espectacle 
Festa Major 2025 à Arles
à - Arles - VALLESPIR (26-07-2025)
Festa Major 2025 à Arles du 26 au 30 juillet 2025
Arles rejoint la défense institutionnelle du catalan en Europe
à - Arles - VALLESPIR (07-07-2025)
À Arles, le conseil municipal a voté à l’unanimité le 7 juillet 2025 pour soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’UE. Ce soutien témoigne d’une volonté affirmée de défendre les droits linguistiques en Catalogne Nord. L’année 2025 marque un tournant important dans la défense institutionnelle du catalan en Catalogne Nord. Grâce à une campagne impulsée par les Angelets de la Terra, plusieurs communes de Catalogne Nord ont adopté une motion de soutien à la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, et celles qui ne l'ont pas fait ont encore jusqu’en novembre pour le faire. La motion proposée par les Angelets de la Terra affirme que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol, et qu’il est reconnu et protégé par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Elle rappelle également que le gouvernement espagnol a formellement présenté cette demande à l’Union européenne, et que cette reconnaissance renforcerait la diversité culturelle européenne ainsi que la dignité des locuteurs catalanophones. L’association Angelets de la Terra lance un appel à toutes les communes pour qu’elles rejoignent cette initiative qui donne visibilité et voix à la Catalogne Nord dans un débat européen crucial pour l’avenir du catalan. Les mairies peuvent contacter l’association pour recevoir le modèle de motion et figurer dans les conférences de presse prévues à Perpignan et Barcelone, en présence d’élus, de médias et de personnalités du monde culturel qui soutiennent la campagne. Pour plus d’informations ou pour envoyer la motion adoptée : info@angeletsdelaterra.com 
Sant Joan 2025 à Arles
à - Arles - VALLESPIR (23-06-2025)
17h45 Arrivée de la flamme et tour de ville avec La banda els Tirons.18h30 Ranimation de la flamme à la stèle François Pujade19h Apéritif offert aux Arlesiens21h Groupe folklorique « Alégria » et Sardanes22h30 Embrasement du feu et partage des Coques de la Saint Jean22h45 Bal
Conférence sur le Traité des Pyrénées à Arles
à - Arles - VALLESPIR (26-10-2024)
Conférence sur le Traité des Pyrénées à la salle de la crypte à Arles-sur-Tech. Entrée gratuite.
Cat'Festa 2024 à Arles
à - Arles - VALLESPIR (06-10-2024)
Fête catalane du Vallespir
Festa major 2024 d'Arles amb Al Chemist
à - Arles - VALLESPIR (26-07-2024)
Concerts, sardanes, cobla, cabaret
Sant Joan 2024 à Arles
à - Arles - VALLESPIR (23-06-2024)
Dimanche 23 juin 2024, à partir de 18h30. 18h30 Ranimation de la Flama del Canigó à la stéle François Pujade suivie d’un apéritif animé par Els Tirons.20h45 Els Tirons – 21h Groupe folklorique Alègria22h30 Embrassement du bûcher22h15 / 23h Els Tirons23h00 Bal avec Christian Fontaine Organisé par els comité des Focs de la Sant Joan.Une vente de bouquets d’herbes de la Sant Joan "Ramallets" aura lieu sur Place de 18h30 à 22h et le mercredi 21 au marché d’Arles.
Festa de l’Ós d’Arles (3 et 4 février 2024)
à - Arles - VALLESPIR (03-02-2024)
Fête de l’Ours d’Arles-sur-Tech est jouée comme une pièce vivante impliquant le public. Issue des anciennes traditions orales, elle raconte l’amour impossible entre la belle Roseta et une créature venue de la forêt. Capturé par le trappeur, l’ours sera montré à la foule sur les différentes places du village et sa force sera mise à l’épreuve par les Botes et les Tortuges.La journée commence par le repas et la préparation des chasseurs sur la place du village. Ensuite ils partent à la recherche de l’ours le trappeur et la belle Roseta en tête en direction de la fontaine des buis. L’ours bien caché dans la forêt est finalement débusqué, capturé et enchaîné. Le cortège reprend la direction du village sous les applaudissements et la sardane de la fête de l’ours jouée par la cobla (fanfare traditionnelle Catalane). L’ours, le trappeur et la belle Roseta iront de place en place pour jouer de petites saynètes toujours encadrés par les chasseurs et suivis par la foule. La force de l’ours sera mise à l’épreuve par les Botes qui lui barreront le chemin et qu’il devra renverser; son agilité sera confrontée à la rapidité des Tortuges. Il n’en oubliera pas pour autant d’essayer d’attraper les jolies jeunes filles dans le public ou encore la belle Roseta La journée de la fête de l’ours se termine sur la place centrale d’Arles-sur-Tech dans la joie et la bonne humeur. L’Ours terrassé est rasé à la hache pour lui faire retrouver son apparence humaine est entrainé par la foule dans une grande farandole.
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}