Una llengua sense fronteres : 265 municipalités catalanes du Nord et du Sud remettent leurs motions au Parlement de Catalogne


L’acte solennel de la campagne « Une langue sans frontières » s’est déroulé le vendredi 30 janvier 2026 au Parlement de Catalogne, où 50 municipalités, représentées par une centaine de maires et de conseillers municipaux, ont remis officiellement les motions approuvées à ce jour par 265 municipalités de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Les Angelets de la Terra, association culturelle autofinancée de Catalogne Nord, ont organisé cet événement qui marque une étape historique dans la reconstruction des liens naturels entre les territoires catalans, dans le cadre européen.Jamais autant d’élus des deux côtés de la frontière ne s’étaient retrouvés pour un acte politique dans l’hémicycle, redevenu symboliquement le Parlement de tous les Catalans. Un acte politique historique Le maire d’Eus (Conflent) a remis les motions approuvées par 108 municipalités de Catalogne Nord, sur les 198 que compte le département (les 28 autres étant occitanes).Il a confié sont souhait de voir un jour « la Catalogne réunifiée », tout en rappelant, avec le Président Rull, la nécessité de « demander l’impossible pour rendre possible ce qui peut l’être », citant l’exemple de l’hôpital transfrontalier de Puigcerdà, devenu réalité grâce à la persévérance de quelques élus. Le maire de Bàscara, qui a remis les motions de Catalogne Sud au président du Parlement, a également insisté sur l’importance de développer les échanges humains et culturels entre les habitants du Nord et du Sud de l’Albère (et non les Albères). En soulignant que ces territoires sont unis par une même langue, le catalan, qui doit redevenir un pont naturel et quotidien.   Une invitation à toutes les municipalités et aux entreprises catalanes Depuis le Parlement, les Angelets de la Terra ont invité toutes les municipalités catalanes, du nord comme du sud, à continuer d’approuver la motion : Pour soutenir la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, Et pour affirmer une volonté commune de développer les relations entre Catalogne Nord et Catalogne Sud, au-delà des divisions issues de l’histoire. Les Angelets de la Terra remercient chaleureusement le président Josep Rull pour son accueil et soulignent le caractère fondateur de cette rencontre. « Il s’agit du début d’une nouvelle dynamique sans frontières, collective et durable », souligne Ramon Faura, coordinateur du projet.   Les organisateurs donnent rendez-vous aux élus, aux institutions et aux entreprises pour la 7e Trobada sense Fronteres de municipis catalans, qui aura lieu au printemps à la Chambre de commerce et d’industrie des Pyrénées-Orientales, à Perpignan. À cette occasion, les Angelets inviteront également la Chambre de commerce transfrontalière du Pays Basque, fondée en 2010, dans l’espoir que les Catalans suivent cet exemple et développent une coopération économique cohérente avec la réalité du territoire et où chacun devra y trouver un bénéfice. « Si les Basques l’ont fait de l’autre côté des Pyrénées, alors qu’ils ont eux aussi une législation et une fiscalités, pourquoi pas les Catalans », argumente Ramon Faura, également chef d’entreprise. « Il est temps de soigner les cicatrices de l’histoire que sont les frontières et d’écrire une nouvelle page pour construire un avenir commun catalan, fort, avec une amélioration de la qualité de vie des citoyens européens et catalans ».

Saint-André (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

3 443 habitants en 2017.

La ville a été créée autour de l'abbaye Saint-André, existante depuis le xe siècle. Saint-André est quelquefois appelée à la catalane Saint-André de Sorède, Sorède étant une ville voisine. La commune de Saint-André est créée en 1790. Le hameau de Taxo-d'Amont est rattaché à Saint-André.

Lieux et monuments
- Le musée d'art roman
- L'Église Saint-André-de-Sorède, datant du xe siècle, la seule trace encore visible de l'ancienne abbaye ;

Historique de l'abbaye
L'abbaye est fondée vers l’an 800 par le moine Miron venu d’Espagne. La communauté qui y vécut fut prospère jusqu'au Xe siècle grâce aux comtes du Roussillon. En 1592, elle est rattachée à l’abbaye Sainte-Marie d'Arles-sur-Tech. En 1789, elle devient simple église paroi [...]

Agenda
Actualités
Sant Andreu adopte à l’unanimité la motion pour la reconnaissance du catalan en Europe
à - Sant Andreu ROSSELLÓ (07-07-2025)
Le conseil municipal de Sant Andreu a adopté à l’unanimité la motion appelant à faire du catalan une langue officielle de l’Union européenne. En rejoignant la campagne menée par les Angelets de la Terra, la commune affirme son attachement à la langue catalane et à sa reconnaissance institutionnelle au niveau européen. L’année 2025 marque un tournant important dans la défense institutionnelle du catalan en Catalogne Nord. Grâce à une campagne impulsée par les Angelets de la Terra, plusieurs communes de Catalogne Nord ont adopté une motion de soutien à la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, et celles qui ne l'ont pas fait ont encore jusqu’en novembre pour le faire. La motion proposée par les Angelets de la Terra affirme que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol, et qu’il est reconnu et protégé par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Elle rappelle également que le gouvernement espagnol a formellement présenté cette demande à l’Union européenne, et que cette reconnaissance renforcerait la diversité culturelle européenne ainsi que la dignité des locuteurs catalanophones. L’association Angelets de la Terra lance un appel à toutes les communes pour qu’elles rejoignent cette initiative qui donne visibilité et voix à la Catalogne Nord dans un débat européen crucial pour l’avenir du catalan. Les mairies peuvent contacter l’association pour recevoir le modèle de motion et figurer dans les conférences de presse prévues à Perpignan et Barcelone, en présence d’élus, de médias et de personnalités du monde culturel qui soutiennent la campagne. Pour plus d’informations ou pour envoyer la motion adoptée : info@angeletsdelaterra.com
sant Joan 2025 à Sant Andreu
à - Sant Andreu ROSSELLÓ (23-06-2025)
sant Joan 2025 a Sant Andreu
Castanyada i vi nou à Sant Andreu
à - Sant Andreu ROSSELLÓ (25-10-2024)
Castanyada i vi 
Samuel Moli, maire de Sant Andreu de Sureda : "Nous venons aux Rencontres sans Frontières parce que les Catalans du Sud sont nos frères"
à - Sant Andreu ROSSELLÓ (05-10-2024)
Troisième Rencontre Sans Frontières des municipalités catalanes – 5 octobre 2024, Thuir. Interview de Samuel Moli, maire et Jean-Marc Respaut, lieutenant de Sant Andreu de Sureda. Le samedi 5 octobre 2024 dernier, Tuïr (Thuir) a accueilli la troisième Trobada sense Fronteres (rencontre sans frontières). L'événement est organisé depuis 10 mois par l'association culturelle autogérée et autofinancée des Angelets de la Terra, qui travaille depuis 25 ans à tisser de nouveaux liens entre la Catalogne Nord, la Catalogne Sud et tous les Pays Catalans. L'objectif principal de ces rencontres est de généraliser les projets communs entre les municipalités dans le cadre européen, afin d'effacer les frontières mentales de la population. Cette dernière rencontre a permis d'organiser trois tables rondes pour débattre de trois thèmes convenus préalablement avec les municipalités participantes: la culture, la langue et l'histoire communes, comme outils de cohésion sociale et de collaboration pour les municipalités catalanes. Dans le but de recatalaniser le Vallespir, le Conflent, la Haute Cerdagne, le Capcir et le Roussillon, les Angelets de la Terra avaient déjà fait 55 propositions pour développer des politiques municipales orientées vers la transmission de la culture, de la langue et de l'histoire dans le Livre Blanc de Catalogne Nord, édité en 2021. Ce projet a compté avec la participation de 70 % des mairies nord-catalanes. Depuis, il est devenu évident que cette recatalanisation concerne aussi une grande partie de la Catalogne Sud, où le catalan est en perte de vitesse, et c’est aussi pour cette raison qu’il existe un intérêt commun à créer des liens.   Les débats ont été très enrichissants, et tous les participants ont convenu qu’un nouveau palier avait été franchi, ce qui permet de projeter pour la prochaine rencontre, qui se tiendra à Olot le 17 mai 2025, un bilan de tous les projets déjà réalisés grâce à ces Rencontres Sans Frontières, ainsi que des projets en cours. Les Angelets se sont engagés à assurer le suivi des collaborations entre les municipalités qui en ont fait la demande.   Plusieurs autres mairies de Catalogne Nord et Sud ont émis le souhait d'organiser les prochaines rencontres. Ceci met en évidence la nécessité d'une collaboration avec des organismes disposant de financements et de salariés dédiés à ce sujet afin que ce projet, en constante croissance, puisse perdurer et se développer. Il est important de rappeler que tous les membres des Angelets de la Terra sont des bénévoles travaillant durant la semaine dans diverses entreprises. C’est pourquoi l’association lance un appel à tous les élus et les mairies de Catalogne Nord et Sud, indépendamment de leur couleur politique, pour les contacter s’ils souhaitent participer activement à ce projet ouvert à tous.
Sant Joan 2024 à Sant Andreu de Sureda
à - Sant Andreu ROSSELLÓ (23-06-2024)
DIMANCHE 23 JUIN à PARTIR DE 16HPARVIS DE LA MAIRIE 16H00 Vente de Ramallets (bouquets de la Saint-Jean)17H30 Arrivée de la flamme du Canigou18H15 Apéritif en musique sous la pinède de la Mairie AU THÉÂTRE DE VERDURE 19H30 Pique-nique (5€ sur réservation*)20H30 Animation musicale avec le groupe "Veronica"22H00 Retraite au flambeau- Message de "fraternité et d'amour" de la flamme du Canigou22H30 Embrasement du bûcher- Partage de vins doux, fougasses et xicolatada (boisson traditionnelle au chocolat)- Suite de l’animation *RÉSERVATIONS :Mairie - 04 68 95 23 23Jean-Marc - 06 78 92 24 85‬ Nous avons hâte de vous retrouver pour ce beau moment de partage, de convivialité et de pure catalanité !
Concert hommage à Lluís Torrent
à - Sant Andreu ROSSELLÓ (15-06-2024)
Lluís Torrent était un musicien, chanteur et ténor du nord de la Catalogne, né à Sant Llorenç de Cerdans en 1931. Il commence à se faire connaître dans les années soixante du XXe siècle comme chanteur et animateur d'orchestre avec le groupe Lou Torrent (1972), mais dans les années quatre-vingt, il décide de chanter en catalan et de poursuivre une carrière solo. Cultivez un type de chanson humoristique populiste bénéficiant d’une forte acceptation populaire. Il n'a enregistré que quelques singles (avec des sujets comme "Bertranades Catalanes" et "L'orellut"). Dans le domaine de la musique populaire, il a joué de la "tenora" dans son ensemble Lou Torrent, qui a également joué en formation de "cobla", et a composé vingt sardanes, certaines dédiées à son Sant Llorenç natal.   CONCERT "HOMMAGE À LOUIS TORRENT" Depuis ce début d'année, le groupe des CANTARELLES de Saint-André en collaboration avec le groupe ELS CANTAIRES CATALANS, la chorale ELS GOIGS TRADICIONALS de Saint-Génis-des-Fontaines, sous la direction d'Anne PATRUX prépare activement ce concert dédié à Louis TORRENT qui fut son chef de chœur et accompagnateur pendant près de vingt ans. Beaucoup d'Andréens, d'ailleurs, l'ont connu il y a bien longtemps, sans doute ont ils dansé sur la musique de l'excellent orchestre " Lou Torrent " qui enchantait les fêtes du village voici quelques décennies ! Ainsi, pour le premier anniversaire de sa disparition en juin 2023, ils souhaitent rendre hommage au musicien de grand talent qu'il était, compositeur, parolier, chanteur et témoigner par là de l'amitié, l'affection, le respect qu'ils lui portaient. À travers ses chansons pleines de poésie, de nostalgie parfois, d'humour aussi c'était toujours notre beau Roussillon qu'il glorifiait, son pays dont il était si fier, dont il aimait passionnément la langue, la culture, les traditions, tout ce qui en fait la richesse et la beauté. Au cours de ces années de travail ensemble, de moments festifs aussi ou tristes parfois qu'ils partageaient, ils ont tissé avec Lou des liens forts, chaleureux au point que, disait-il, ils étaient devenus sa deuxième famille. Vous êtes invités à venir nombreux à assister à ce concert afin de participer à cet hommage et honorer avec eux la mémoire de ce musicien exceptionnel." SAMEDI 15 JUIN17HSALLE DES FÊTES Entrée librePlus d'infos au 06 15 28 82 46
Sant Jordi 2024 à Sant Andreu de Sureda
à - Sant Andreu ROSSELLÓ (23-04-2024)
SANT JORDI - FÊTE CATALANE DU LIVRE ET DE LA ROSE Organisée par la Médiathèque, l'Association Bulles Culturelles et l'Institut d'Estudis Catalans - Delegació de Perpinyà MARDI 23 AVRILSALLE DU PRÉAU - CONTE BILINGUEFrançais / Catalan - Durée 20 min.Séances: 14h15 - 14H50 - 16HPar le conteuse Magde CROZETRencontre intergénérationnelle avec les enfants des écolesTOUT PUBLIC / OUVERT À TOUS - EXPOSITION D'ŒUVRESPar les enfants de l'école maternelle et élémentaire et L'ALBE d'Argelers(accueil de jour pour adultes en situation de handicap)VERNISSAGE | 18HLégende la Sant JordiFrançais / Catalan / Durée 30 min.Contée par Magde CROZETApéritif offert par la Municipalité EXPO OUVERTE DU 23 AU 27 AVRIL - 9H-12H / 14H-18H - SALLE DU PRÉAU
Castellers et correfoc à Sant Andreu de Sureda
à - Sant Andreu ROSSELLÓ (14-12-2023)
Après avoir déambulé dans les rues au rythme des tambours, les Castellers ont émerveillé la foule avec leurs impressionnantes tours humaines au carrefour de la rue Nationale et de la rue du Moulin, à la place Arago et sur le parvis de la Mairie. À l'issue de ces démonstrations, un verre de l'amitié a été offert par la municipalité, puis les petits diablotins d'Aire Nou de Bao ont clôturé la représentation avec leurs fourches enflammées qui ont fait pétiller et raisonner le centre du village par leurs détonations !
Sant Andreu de Sureda a participé à la 1ère Rencontre sans frontières des municipalités catalanes
à - Sant Andreu ROSSELLÓ (14-12-2023)
Samuel Moli (maire) et Jean-marc Respaut (adjoint) ont participé à la 1ère Rencontre sans frontières des municipalités catalanes. Samedi 9 décembre 2023 a eu lieu à Sant Cebrià de Rosselló la première Rencontre sans frontières des municipalités catalanes, où étaient invités plusieurs élus municipaux des deux côtés de la frontière. "Il s'agissait de raviver les liens entre le nord et le sud. Se réunir et voir les problématiques communs pour pouvoir collaborer", explique Ramon Faura, coordinateur de l'initiative.   SPEED MEETING L'événement a commencé à 10 heures à la mairie avec la prestation musicale de Joan Ortiz, l'accueil institutionnel et la signature de la lettre des municipalités catalanes sans frontières. Une initiative originale commence alors : « nous avons organisé un speed meeting d'un peu plus d'une heure où nous tenions des réunions de 10 à 12 minutes jusqu'à ce qu'ils changent de table. Chaque représentant communal a pu s'entretenir avec les représentants de six communes de l'autre côté de la frontière » détaille Faura qui ajoute : « nous les avons triés par taille, ou par ressources et situations géographiques qu'ils partagent ».   ACTION "Nous attendions une vingtaine de participants et nous en avons eu plus d'une cinquantaine. C'est une réussite", explique Faura. La première pierre est posée, les représentants politiques des deux côtés apprennent à se connaître et "cette semaine nous allons essayer de savoir quels projets ont été finalisés, mais il y a beaucoup de synergie". Nous espérons qu'elles pourront émerger au niveau associatif, culturel, scolaire, entrepreneurial... Des petites initiatives qui pourront être menées de manière régulière et nous verrons si des choses peuvent être faites au niveau départemental, ou peut-être obtenir des budgets pour développer idées communes.   LA CHARTE DES MUNICIPALITÉS CATALANES SANS FRONTIÈRES. Il s'agit d'un document en 10 points destiné à promouvoir, suivre et généraliser les échanges entre les communes du nord de la Catalogne et la Catalogne. Le document comprend des mesures comme désigner une personne pour participer et s'occuper des rencontres et des échanges entre le nord et le sud, mais aussi des mesures plus concrètes comme organiser des sorties pour que les voisins puissent participer aux festivals de ces municipalités et nouer des liens.   POLITIQUE L'intention est de répéter une nouvelle réunion dans la zone sud avant l'été 2024 et une autre à l'automne dans une ville du nord. Comme l'explique Faura, « toujours dans une commune différente et avec des étiquettes politiques différentes. Sans rien regarder de gauche ou de droite, c'est un projet apolitique transversal de créer un réseau entre le nord et le sud".
Festa Major de Sant Andreu de Sureda
à - Sant Andreu ROSSELLÓ (26-11-2023)
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}