7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Argelès-sur-Mer (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

10 383 habitants en 2017.

La première mention du nom remonte à 879 en tant que Villa de Argilariis. Le nom est ensuite repris au Xe siècle sous les formes Argileria et Villam Argelariam. On rencontre ensuite au xiie siècle Argilarium et Argelers, puis aux XIIIe et XIVe siècles Argilers et Argillers. Enfin, on trouve au XVIIe siècle Argellés et Argelès. Le 23 mai 1840, Argelès prend officiellement le nom d'Argelès-sur-Mer.

Déjà citée en 879, puis plus tard en 981 comme étant une des limites des possessions de l'abbaye de Saint-Génis-des-Fontaines, la ville d'Argelès est tout d'abord sous la dépendance directe des comtes du Roussillon, puis passe ensuite entre les mains des rois catalans puis aragonais. Elle est au centre des affrontements entre les rois de Majorque et ceux d'Aragon, aux XIIIe et XIVe siècles. Le 29 juin 1298, un traité de paix y est signé entre Jacques II de Majorque et Jacques II d'Aragon. Le trait&ea [...]

Agenda
Actualités
Festa Catalana 2026 a Argelers : 23 juillet et 13 aout au village, 27 juillet et 17 aout à la plage
à - Argelers - ROSSELLÓ (23-07-2026)
Festa Catalana à Argelès Les 23 juillet et 13 août au village, ainsi que les 27 juillet et 17 août à la plage, la culture catalane s’empare du front de mer et vous invite à voyager de l’autre côté des Albères. Suivez les guides à travers le centre-plage et laissez-vous entraîner par une grande fête catalane avec danses folkloriques catalanes, chanteurs catalans, danseurs de sardane, fanfares et bien d’autres animations qui vous feront découvrir la richesse de la culture catalane dans une ambiance festive et conviviale. Programme : 23 juillet 2026 – Village – 19h00 27 juillet 2026 – Plage – 21h00 13 août 2026 – Village – 19h00 17 août 2026 – Plage – 21h00 Lieu : Esplanade Charles Trenet et centre-plageGratuit La culture catalane investit le front de mer pour une soirée de réjouissances sang et or. Cette Festa Catalana vous plonge au cœur des traditions qui font la richesse de la culture catalane et qui rassemblent toutes les générations. Dans les rues et sur les places, autour des bodegas, venez découvrir ce qui fait la singularité festive de notre beau territoire : Sardanes et ballets (danses traditionnelles) Chants catalans Gegants (géants traditionnels) Castells (tours humaines) Fanfares aux couleurs sang et or Et bien d’autres surprises qui vous feront partager ce grain de folie propre au peuple catalan. Venez vivre une soirée festive aux accents catalans et profitez de la musique, des traditions et de l’esprit chaleureux de notre territoire.
Didier Lafond, conseiller municipal d’Argelès-sur-Mer, pendant la 5e Trobada sense Fronteres : «Le conseil municipal d’Argelers a approuvé à l’unanimité la motion des Angelets pour l’officialité du catalan en Europe»
à - Argelers - ROSSELLÓ (02-01-2026)
Didier Lafond a été interviewé pendant la 5e Trobada sans Frontières des Municipalités Catalanes, premier événement dans le nouveau Centre culturel catalan de Catalogne Nord à Rivesaltes. La 5e Rencontre sans frontières des municipalités catalanes s’est tenue ce samedi 25 octobre 2025 au Mas Maréchal à Rivesaltes, dans le nouveau Centre culturel de Catalogne Nord créé par les Angelets de la Terra. Cet événement, symbole d’unité et de coopération entre les deux côtés des Pyrénées, a rassemblé une quarantaine de municipalités venues de Catalogne Nord et Sud. Cette édition revêtait une signification particulière : il s’agissait du premier événement public organisé dans le nouveau Centre Culturel Catalogne Nord. Ce lieu, créé en hommage au peintre Ramon Faura-Llavari (1945-2022), accueillera après d’importants travaux une exposition permanente consacrée à son œuvre ainsi que des activités culturelles autour de la musique, du théâtre, de la danse, de la littérature, etc. Une journée d’échanges et de projets concrets La journée a débuté à 10h par un goûter convivial, suivi du discours officiel de bienvenue à 10h30 et d’une photo de groupe devant la grange du Mas Maréchal.À 10h45, les municipalités ont participé aux rencontres courtes bilatérales, moments phares des « Trobades sense Fronteres ». Chaque élu disposait de 15 minutes pour échanger avec un homologue de l’autre côté de la frontière, afin de développer des projets concrets de coopération sans passer par les lourdes démarches administratives des jumelages traditionnels.De nombreuses municipalités ayant participé aux éditions précédentes ont déjà mis en place des échanges réguliers entre associations et habitants, démontrant la pertinence de cette approche directe et humaine. Trois présentations ont marqué la matinée : Lluis Puig, ancien ministre de la culture du gouvernement catalan, exilé depuis le référendum de 2017, a présenté l’association Casa Macia de Prats de Mollo, dédiée à la mémoire et à la transmission culturelle. Julien Léone a présenté son association Foc, qui développera au sein du Centre Culturel de Catalogne Nord des échanges musicaux entre artistes du Nord, du Sud et d’Occitanie. Enfin, Ramon Faura a annoncé la prochaine publication du Livre blanc de l’enseignement du catalan en Catalogne Nord, un document destiné à accompagner les élus municipaux dans le développement de l’enseignement bilingue catalan-français, de la maternelle au lycée dans toutes les écoles du département comme le permet la loi. Un moment fort pour la langue et la solidarité catalanes Cette 5e Trobada a également marqué la présentation officielle en Catalogne Nord des motions en faveur de la reconnaissance officielle du catalan oar l’Union Européenne et de la solidarité entre municipalités, proposées par les Angelets de la Terra.Près de 200 municipalités de Catalogne Nord et Sud ont déjà voté ces motions. La prochaine étape sera d’organiser à Barcelone un acte officiel réunissant tous les représentants municipaux signataires, afin d’affirmer le lien historique et culturel entre les deux territoires et leur volonté de faire tomber la frontière psychologique qui les sépare encore. Convivialité et culture au cœur de la journée Après les débats et présentations, les participants ont partagé un repas catalan collectif, chacun apportant une spécialité de sa commune.L’après-midi s’est poursuivie en musique avec le collectif des Angelets de la Terra, Rumba Coumo et Julien Léone, mais aussi avec la participation exceptionnelle d’Agathe Catel, ayant participé récemment mise à la chanson de Francis Cabrel célébrant les langues régionales de France. Le centre culturel a également eu l’honneur d’accueillir Laurent Gauze, asjoint à la mairie de Rivesaltes, 2e vice-président de la communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole et président de la Chambre de commerce et d’industrie de Catalogne Nord (CCI). Vers une nouvelle étape du rapprochement catalan Les Angelets de la Terra poursuivent leur objectif : renforcer les liens entre les municipalités du Nord et du Sud, autour de la défense de la langue, de la culture et de l’identité catalane commune.L’inauguration officielle du Centre culturel catalan de Catalogne Nord est prévue pour 2027, après un an et demi de travaux. D’ici là, le lieu accueillera régulièrement des événements culturels et citoyens comme cette 5e Rencontre, symbole d’un engagement partagé pour une Catalogne unie dans sa diversité.
Festa Major à Argelers
à - Argelers - ROSSELLÓ (27-09-2025)
Festa Major à Argelers
Vendredi Tradi à Argelers
à - Argelers - ROSSELLÓ (29-08-2025)
Tous les vendredisDu 11 juillet au 29 aoûtDès 20h00, place de la RépubliqueAnimation gratuiteC’est le moment de chausser vos vigatanes (chaussures traditionnelles catalanes) et de venir danser la sardane.Cette ronde dansante est ouverte à tous. Alors, que vous soyez curieux, débutants, aguerris, laissez-vous porter par son rythme si particulier. Veniu a ballar !Grans i petits, tothom hi és benvingut !** Venez danser ! Grands et petits, tout le monde est bienvenu !De 20h00 à 21h00Initiations animées par le Foment de la Sardane.De 21h00 à 23h00Ballades de sardanes avec des cobles (ensemblesmusicaux) du département :Le 11 juillet : Cobla Nova GermanorLe 25 juillet : Cobla des AlbèresLe 1er août : Cobla Les CasenovesLe 8 août : Cobla Sol de BanyulsLe 22 août : Cobla Principal del RosselloLe 29 août : Initiation sardaneFête catalane
Festa Catalana à Argelers
à - Argelers - ROSSELLÓ (18-08-2025)
La culture catalane s’empare du front de mer et vous emmène dans la culture catalane qui est autant ce côté comme de l'autre de l'Albère ! Rendez-vous au centre-plage pour une soirée de réjouissances sang et or. Les chanteurs catalans Els Cantaïres d’Argelers, les danseurs de sardane du Foment de la Sardane, les Gegants de la Colla Gegantera i cultural catalana d’Argelers, des danses folkloriques accompagnées d’une cobla, des fanfares, des castellers (créateurs de tours humaines) et bien d’autres surprises “sang et or” vous y attendent pour vous régaler de ce grain de folie qui caractérise le peuple catalan.
Argelers approuve à l'unanimité la motion des Angelets de la Terra en faveur du catalan en Europe
à - Argelers - ROSSELLÓ (10-08-2025)
Le 26 juin 2025, le conseil municipal d'Argelers (Rosselló) a approuvé la motion de soutien au catalan comme langue officielle de l’Union européenne. Une prise de position forte en faveur de la diversité linguistique.L’année 2025 marque un tournant important dans la défense institutionnelle du catalan en Catalogne Nord. Grâce à une campagne impulsée par les Angelets de la Terra, plusieurs communes de Catalogne Nord ont adopté une motion de soutien à la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, et celles qui ne l'ont pas fait ont encore jusqu’en novembre pour le faire.La motion proposée par les Angelets de la Terra affirme que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol, et qu’il est reconnu et protégé par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.Elle rappelle également que le gouvernement espagnol a formellement présenté cette demande à l’Union européenne, et que cette reconnaissance renforcerait la diversité culturelle européenne ainsi que la dignité des locuteurs catalanophones.L’association Angelets de la Terra lance un appel à toutes les communes pour qu’elles rejoignent cette initiative qui donne visibilité et voix à la Catalogne Nord dans un débat européen crucial pour l’avenir du catalan.Les mairies peuvent contacter l’association pour recevoir le modèle de motion et figurer dans les conférences de presse prévues à Perpignan et Barcelone, en présence d’élus, de médias et de personnalités du monde culturel qui soutiennent la campagne.Pour plus d’informations ou pour envoyer la motion adoptée : info@angeletsdelaterra.com
Festa Catalana du 28 juillet au 18 août 2025 à Argelers
à - Argelers - ROSSELLÓ (28-07-2025)
La culture catalane s’empare du front de mer et vous emmène en voyage de l’autre côté des Albères ! Rendez-vous le 𝐥𝐮𝐧𝐝𝐢 𝟐𝟖 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝐚̀ 𝟐𝟏𝐡𝟎𝟎 au centre-plage pour une soirée de réjouissances sang et or.Les chanteurs catalans Els Cantaïres d’Argelers, les danseurs de sardane du Foment de la Sardane, les Gegants de la Colla Gegantera i cultural catalana d’Argelers, des danses folkloriques accompagnées d’une cobla, des fanfares, des castellers (tours humaines) et bien d’autres surprises “sang et or” vous y attendent pour vous régaler de ce grain de folie qui caractérise le peuple catalan.
Diades d'Argelers le 26 juillet et le 9 août 2025
à - Argelers - ROSSELLÓ (26-07-2025)
Tout commence par le passe-ville, véritable cortège traditionnel de tous les participants, à travers les rues. La soirée se poursuit dans une ambiance détonante où se mêlent dans les rues et sur les places : bodegas animées par les associations locales, fanfares aux couleurs sang et or, sardanes avec le Foment de la Sardane et ballet (danses traditionnelles), chants catalans avec Els Cantaïres d’Argelers, Gegants de la Colla Gegantera i cultural catalana d’Argelers, castells (tours humaines)… Sans oublier d’étincelants correfocs (spectacle de feu) !Découvrez tous les événements festifs et culturels de l'été dans votre Culturoscope 
Sardane tous les vendredis l'été à Argelers
à - Argelers - ROSSELLÓ (18-07-2025)
C’est le moment de chausser vos vigatanes (chaussures traditionnelles catalanes) et de venir danser la sardane. Cette ronde dansante est ouverte à tous. Alors, que vous soyez curieux, débutants, aguerris, laissez-vous porter par son rythme si particulier.Venez danser ! Grands et petits, tout le monde est bienvenu !Tous les vendredis, du 11 juillet au 29 août, dès 20h00, place de la RépubliqueAnimation gratuite
Argelers aprova per unanimitat la moció a favor del català a la UE
à - Argelers - ROSSELLÓ (26-06-2025)
El ple municipal d’Argelers ha aprovat per unanimitat la moció impulsada pels Angelets de la Terra, en suport al reconeixement oficial del català com a llengua de la Unió Europea. Aquest vot reafirma l’arrelament de la llengua catalana a la vila i el seu compromís amb la diversitat cultural europea. L’année 2025 marque un tournant important dans la défense institutionnelle du catalan en Catalogne Nord. Grâce à une campagne impulsée par les Angelets de la Terra, plusieurs communes de Catalogne Nord ont adopté une motion de soutien à la reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’Union européenne, et celles qui ne l'ont pas fait ont encore jusqu’en novembre pour le faire. La motion proposée par les Angelets de la Terra affirme que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes en Europe, qu’il est langue officielle en Andorre et co-officielle dans plusieurs territoires de l’État espagnol, et qu’il est reconnu et protégé par la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Elle rappelle également que le gouvernement espagnol a formellement présenté cette demande à l’Union européenne, et que cette reconnaissance renforcerait la diversité culturelle européenne ainsi que la dignité des locuteurs catalanophones. L’association Angelets de la Terra lance un appel à toutes les communes pour qu’elles rejoignent cette initiative qui donne visibilité et voix à la Catalogne Nord dans un débat européen crucial pour l’avenir du catalan. Les mairies peuvent contacter l’association pour recevoir le modèle de motion et figurer dans les conférences de presse prévues à Perpignan et Barcelone, en présence d’élus, de médias et de personnalités du monde culturel qui soutiennent la campagne. Pour plus d’informations ou pour envoyer la motion adoptée : info@angeletsdelaterra.com 
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}