2ème Rencontre Sans Frontières: 40 mairies se réunissent à Bàscarà


Les élus présentent leurs projets lors de la 2ème Rencontre Sans Frontières à Bàscara. - Nathalie Regond Planas, maire de Sant Genís de Fontanes, et les membres de l'association porteuse du projet présentent Camí de Mar, un projet qui relie Argelers à Malgrat. - Christian Grau, maire de Cervera de la Marenda, participe au Camí de Mar et explique un projet avec Portbou. - Jordi Castellà, conseiller municipal de Canet de Mar, souhaite participer au Camí de Mar et propose de faire la route carolingienne. - Yves Escape, conseiller municipal de Pesillà de la Ribera: projet de centre d'interprétation des caves des villages catalans. - Ramon Padrós, maire de Sant Martí d'Albars: route du bétail de la Haute Cerdagne à Vilanova de la Geltrú. - Joan Llauró, conseiller municipal de Darnius: créer un outil pour rassembler et promouvoir tous les projets. - Jordi Rotllant, maire de Sant Hilari Sacalm: regrouper tout le réseau routier. - Josep Maria Tegido, conseiller municipal d'Espolla: agenda culturel Nord-Sud, promotion des musiciens de la Catalogne Nord. - Josep Agustí Faiges, conseiller municipal de La Guingueta d'Ix présente deux projets avec Baixa Cerdanya. Quarante communes du nord et du sud de la Catalogne se sont réunies à Bàscara, le 18 mai 2024. Le but est « d’effacer la frontière mentale et de travailler sur des projets communs » pour établir une relation fluide. Maires et conseillers d'une quarantaine de communes catalanes des deux côtés des Pyrénées se sont réunis à Bàscara (Alt Empordà) pour la deuxième rencontre des communes sans frontières. Organisé par l'association culturelle Angelets de la Terra, il vise à tisser des liens entre le nord et le sud de la Catalogne et à maintenir sur le long terme la relation, "renforcée par le processus indépendantiste". Le président des Angelets de la Terra, Ramon Faura, a expliqué : « Il y a un problème d'ignorance entre le nord et le sud ». Et il a ajouté que ces réunions visent à remédier à cette situation. "Nous devons effacer la frontière mentale et travailler sur des projets communs", a-t-il déclaré. L'événement a débuté avec l'inauguration de l'exposition photographique itinérante sur le processus d'autodétermination de la Catalogne. En même temps, les représentants de chaque mairie ont signé la lettre commune des municipalités catalanes, dans laquelle dix points sont convenus en faveur de l'augmentation des relations des deux côtés des Pyrénées, en plus de promouvoir la langue et la culture catalanes. "Nous avons un problème d'ignorance entre le nord et le sud et entre le sud et le nord", a déclaré Faura. "Malgré trente ans de subventions européennes pour développer les relations transfrontalières, peu de choses ont été faites", a-t-il critiqué. "Les rencontres doivent être catalanes-catalanes et non franco-espagnoles et les frontières mentales, physiques et linguistiques imposées par les Etats doivent être effacées." "L'objectif est de créer un espace commun et nous pensons qu'il faut commencer par les communes, qui sont les plus proches des gens", a-t-il ajouté. A cet effet, dans les réunions de communes sans frontières, des rencontres rapides sont organisées entre maires ou conseillers de communes ayant des aspects communs, que ce soit par volume de population ou par objectifs similaires, afin qu'ils apprennent à se connaître. "Il est important de commencer à créer une amitié, puis de penser à des projets contractuels", a expliqué Faura. « Nous avons tous beaucoup à gagner ; du nord, nous apportons des choses positives au sud et vice versa.

Canohès (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

Canohès compte 6 097 habitants en 2017.

Les premières mentions du nom sont Kanoas (843), Canohas (951) et Kanovas (968). On rencontre ensuite Kanouas et Canoves au XIe siècle, Canoas au XIIe siècle, Canois au XIIIe siècle, Canohes et Canoes au XIVe siècle et Canoes, Canues et Canohes au XVIIe siècle. En catalan, le nom de la commune est Cànoes.

L'étymologie la plus probable de Canohès est à chercher dans un nom composé de Kan (creux, ayant donné le canna déjà vu du roseau) et de Nauda (marécages). Le village était situé près d'un étang marécageux avec des roseaux et la contraction des deux termes a pu aboutir au kanoas du IXe siècle, l'accentuation du premier a ayant rendu neutre le deuxième qui ne s'entend quasiment plus, voire pas du tout, dans les formes les plus récentes, conduisant à la forme Cànus ou Cànoes en catalan normalisé. Malheureusement, l'administration fran [...]

Agenda
Actualités
Florence Escuder, adjointe, lors de la 3ème Rencontre sans Frontières : "A Cànoes, nous enseignons le catalan, la sardane et la cuisine catalane"
à - Cànoes ROSSELLÓ (05-10-2024)
  Troisième Rencontre Sans Frontières des municipalités catalanes – 5 octobre 2024, Thuir Le samedi 5 octobre 2024 dernier, Tuïr (Thuir) a accueilli la troisième Trobada sense Fronteres (rencontre sans frontières). L'événement est organisé depuis 10 mois par l'association culturelle autogérée et autofinancée des Angelets de la Terra, qui travaille depuis 25 ans à tisser de nouveaux liens entre la Catalogne Nord, la Catalogne Sud et tous les Pays Catalans. L'objectif principal de ces rencontres est de généraliser les projets communs entre les municipalités dans le cadre européen, afin d'effacer les frontières mentales de la population. Cette dernière rencontre a permis d'organiser trois tables rondes pour débattre de trois thèmes convenus préalablement avec les municipalités participantes: la culture, la langue et l'histoire communes, comme outils de cohésion sociale et de collaboration pour les municipalités catalanes. Dans le but de recatalaniser le Vallespir, le Conflent, la Haute Cerdagne, le Capcir et le Roussillon, les Angelets de la Terra avaient déjà fait 55 propositions pour développer des politiques municipales orientées vers la transmission de la culture, de la langue et de l'histoire dans le Livre Blanc de Catalogne Nord, édité en 2021. Ce projet a compté avec la participation de 70 % des mairies nord-catalanes. Depuis, il est devenu évident que cette recatalanisation concerne aussi une grande partie de la Catalogne Sud, où le catalan est en perte de vitesse, et c’est aussi pour cette raison qu’il existe un intérêt commun à créer des liens.   Les débats ont été très enrichissants, et tous les participants ont convenu qu’un nouveau palier avait été franchi, ce qui permet de projeter pour la prochaine rencontre, qui se tiendra à Olot le 17 mai 2025, un bilan de tous les projets déjà réalisés grâce à ces Rencontres Sans Frontières, ainsi que des projets en cours. Les Angelets se sont engagés à assurer le suivi des collaborations entre les municipalités qui en ont fait la demande.   Plusieurs autres mairies de Catalogne Nord et Sud ont émis le souhait d'organiser les prochaines rencontres. Ceci met en évidence la nécessité d'une collaboration avec des organismes disposant de financements et de salariés dédiés à ce sujet afin que ce projet, en constante croissance, puisse perdurer et se développer. Il est important de rappeler que tous les membres des Angelets de la Terra sont des bénévoles travaillant durant la semaine dans diverses entreprises. C’est pourquoi l’association lance un appel à tous les élus et les mairies de Catalogne Nord et Sud, indépendamment de leur couleur politique, pour les contacter s’ils souhaitent participer activement à ce projet ouvert à tous.
Sant Joan 2024 à Cànoes: concert de Maxime Cayuela
à - Cànoes ROSSELLÓ (23-06-2024)
Dimanche 23 juin: 20h30 concert de Maxime Cayuela (col·lectiu Angelets de la Terra de músics per la llengua catalana) 21h30 Flama del Canigó au lavoir 21h45 Flama del Canigó au stade 22h15 concert de Double Sideo
Sant Jordi 2024 à Cànoes
à - Cànoes ROSSELLÓ (21-04-2024)
La Fête de la Sant Jordi aura lieu cette année le dimanche 21 avril à 11h sur la place de l'église. Cet événement est une belle tradition qui célèbre la culture catalane et la littérature.Nous aurons l'occasion de profiter d'un marché de livres et de démonstration de sardanes.Nous espérons vous voir nombreux à cette fête conviviale et festive, qui nous permettra de partager notre amour de la culture catalane autour d'un verre.À très bientôt pour célébrer la Sant Jordi ! Dimanche 21 Avril / Diumenge 21 d'abril, 11H Place de l'Église / 11h Plaça de l'esglèsia:- Vente de livres / Venda de llibres- Sardanes avec le "Grup Sardanista" / Sardanes amb el " Grup sardanista" - Nous partagerons notre amour de la Culture Catalane autour d'un verre / Compartirem l'amor de la cultura catalana amb el got de l'amistat.
Goig dels ous 2024 à Cànoes
à - Cànoes ROSSELLÓ (30-03-2024)
Le 30 mars, préparez-vous à célébrer le « Goig dels Ous ».Une tradition catalane emblématique qui résonne avec la joie et la convivialité Pascale.La chorale les « Veus de la Prada » sera l’âme de cette journée, traversant les rues de notre village avec une Cistella (corbeille)dans laquelle vous pourrez déposer vos offrandes traditionnelles : vin, boudin, saucisson ou œufs. Voici les horaires du parcours pour que vous puissiez nous rejoindre et participer à cette belle tradition :16h : Aubade devant la terrasse de l’ancienne mairie16h15 : Coiffure Captif (Rue du Canigou)16h30 : Boucherie Charcuterie Mêlé16h45 : Lotissement Les Iris (Rue du Péric)17h : Fred Primeur (Avenue des Souvenirs)17h30 : Quartier 3 Ormes (Espace Vert)17h45 : Quartier Campagne (Espace Vert)18h : Boulangerie Sanchez18h30 : Cave Les Vins de Pyrène18h45 : Aubade à l’Hôtel de Ville19h : Dernière Aubade à la Salle Nougaro Et après cette joyeuse déambulation, à partir de 20h, rendez-vous à la salle Nougaro pour déguster une délicieuse omelette pascale et profiter d’une ambiance chaleureuse et festive. N’oubliez pas d’apporter vos couverts !La participation est libre, alors venez nombreux partager ce moment de convivialité et de tradition.
Cànoes a participé à la 1ère Rencontre sans frontières des municipalités catalanes
à - Cànoes ROSSELLÓ (14-12-2023)
Florence Escuder, adjointe au maire de Cànoes, a participé à la 1ère Rencontre sans frontières des municipalités catalanes.   Samedi 9 décembre 2023 a eu lieu à Sant Cebrià de Rosselló la première Rencontre sans frontières des municipalités catalanes, où étaient invités plusieurs élus municipaux des deux côtés de la frontière. "Il s'agissait de raviver les liens entre le nord et le sud. Se réunir et voir les problématiques communs pour pouvoir collaborer", explique Ramon Faura, coordinateur de l'initiative.   SPEED MEETING L'événement a commencé à 10 heures à la mairie avec la prestation musicale de Joan Ortiz, l'accueil institutionnel et la signature de la lettre des municipalités catalanes sans frontières. Une initiative originale commence alors : « nous avons organisé un speed meeting d'un peu plus d'une heure où nous tenions des réunions de 10 à 12 minutes jusqu'à ce qu'ils changent de table. Chaque représentant communal a pu s'entretenir avec les représentants de six communes de l'autre côté de la frontière » détaille Faura qui ajoute : « nous les avons triés par taille, ou par ressources et situations géographiques qu'ils partagent ».   ACTION "Nous attendions une vingtaine de participants et nous en avons eu plus d'une cinquantaine. C'est une réussite", explique Faura. La première pierre est posée, les représentants politiques des deux côtés apprennent à se connaître et "cette semaine nous allons essayer de savoir quels projets ont été finalisés, mais il y a beaucoup de synergie". Nous espérons qu'elles pourront émerger au niveau associatif, culturel, scolaire, entrepreneurial... Des petites initiatives qui pourront être menées de manière régulière et nous verrons si des choses peuvent être faites au niveau départemental, ou peut-être obtenir des budgets pour développer idées communes.   LA CHARTE DES MUNICIPALITÉS CATALANES SANS FRONTIÈRES. Il s'agit d'un document en 10 points destiné à promouvoir, suivre et généraliser les échanges entre les communes du nord de la Catalogne et la Catalogne. Le document comprend des mesures comme désigner une personne pour participer et s'occuper des rencontres et des échanges entre le nord et le sud, mais aussi des mesures plus concrètes comme organiser des sorties pour que les voisins puissent participer aux festivals de ces municipalités et nouer des liens.   POLITIQUE L'intention est de répéter une nouvelle réunion dans la zone sud avant l'été 2024 et une autre à l'automne dans une ville du nord. Comme l'explique Faura, « toujours dans une commune différente et avec des étiquettes politiques différentes. Sans rien regarder de gauche ou de droite, c'est un projet apolitique transversal de créer un réseau entre le nord et le sud".
Rumba Coumo présente son premier album "Parlar Català" au Festi-Cànoes
à - Cànoes ROSSELLÓ (07-07-2023)
Dans le cadre du Festi-Cànoes, vendredi 7 juillet à 18h, Rumba Coumo en concert au stade Cànoes.   "Parlar Català" est le nouvel EP du groupe Millars. Rumba Coumo fait partie du Collectif Angelets de la Terra de músics de Catalunya Nord per la llengua, depuis 10 ans. Dans la chanson "Parlar català", le groupe a voulu rendre hommage au président des Angelets de la Terra avec le refrain : "Avec Ramon Faura on parle toujours catalan..."   Stéphane Ville, connu à Millars sous le nom de « Coumo », est le chanteur du groupe Rumba Coumo. Avec seulement 13 ans et une guitare jouet, il a commencé dans le monde de la musique en apprenant à jouer de la guitare avec son père, qui était déjà un musicien expérimenté.   Dès son plus jeune âge, Coumo forme son premier groupe et à 16 ans il a l'opportunité de donner son premier concert au Vernet. Ainsi, ils ont commencé à captiver le public.   Après une pause de 10 ans, la passion pour la musique était inhérente à Coumo, et à 25 ans il décide avec Rumba Coumo, de revenir sur scène.   Cette deuxième étape a commencé avec humilité et dévouement, car Rumba Coumo ne s'est produite qu'à Millars, là où tout a commencé. Cependant, sa musique a de nouveau captivé l'attention du public et a commencé à gagner en popularité au-delà du strict domaine de la musique tzigane.   Grâce à la société de production Karu Prod, ils ont eu l'opportunité d'aller encore plus loin. Ils ont enregistré et édité leur premier EP "Parlar Català", un rêve devenu réalité pour Coumo et les membres de Rumba Coumo.
Sant Joan 2023 à Cànoes avec un concert de Romain Lucas
à - Cànoes ROSSELLÓ (23-06-2023)
Vendredi 23 juin, venez fêter la Sant Joan au stade de Cànoes.   Nous avons une nouvelle à vous annoncer concernant la célèbre Fête de la Saint-Jean qui se déroulera bientôt ! Malheureusement, nous avons reçu une directive de la préfecture qui nous interdit de réaliser notre traditionnel feu géant sur le stade comme prévu initialement. Mais ne vous inquiétez pas, nous avons travaillé dur pour vous offrir une soirée inoubliable malgré cette contrainte ! Nous sommes ravis de vous informer que la fête aura bien lieu et nous pourrons célébrer cette magnifique tradition. Tout d'abord, nous aurons l'honneur d'accueillir la flamme du Canigou, symbole de notre identité catalane et de notre fierté locale.   Ensuite, nous aurons de quoi satisfaire les gourmets parmi vous avec LA DISTRIBUTION GRATUITE DE DÉLICIEUSES SAUCISSES CATALANES ! Profitez de cette occasion pour déguster ces spécialités savoureuses qui font la renommée de notre région.   Enfin, pour clôturer la soirée en beauté, nous avons prévu un concert en plein air qui vous fera danser et vibrer jusqu'au bout de la nuit ! Romain LUCAS dès 21h viendra jouer sur la scène et dès 22H, c’est le groupe DUO DOUBLE SIDED qui enchainera les chansons des variétés actuelles.   Nous sommes conscients que l'absence du feu géant peut être décevante, mais nous comptons sur votre soutien et votre enthousiasme pour faire de cette édition de la Fête de la Saint-Jean un événement mémorable.
Les Tardes de les Veus 2023 à Cànoes
à - Cànoes ROSSELLÓ (11-06-2023)
La chorale "Les Veus de la Prada" organise chaque année les "Les Tardes de les Veus"
Festa Major 2023 à Cànoes
à - Cànoes ROSSELLÓ (17-05-2023)
Le dimanche 21 mai 2023, salle Nougaro de Cànoes, les habitants et les visiteurs pourront profiter d'un événement festif qui réunira toutes les générations autour d'activités diverses et variées.   La festa major de Cànoes vous propose un repas convivial pour le déjeuner (inscriptions closes). Le groupe Tequila viendra rythmer ce moment.   À 15h30, la tradition sera mise à l'honneur puisque la salle Nougaro accueillera le groupe "Les Casenoves" pour une « ballada de sardanes ». Muscat et croquants seront offerts au public.
Sant Jordi : Angelets de la Terra avec l'adjointe déléguée à la culture catalane
à - Cànoes ROSSELLÓ (23-04-2023)
Ramon FAURA, président des Angelets a pu échanger avec Florence ESCUDER, adjointe déléguée à la culture catalane.
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}