2ème Rencontre Sans Frontières: 40 mairies se réunissent à Bàscarà


Les élus présentent leurs projets lors de la 2ème Rencontre Sans Frontières à Bàscara. - Nathalie Regond Planas, maire de Sant Genís de Fontanes, et les membres de l'association porteuse du projet présentent Camí de Mar, un projet qui relie Argelers à Malgrat. - Christian Grau, maire de Cervera de la Marenda, participe au Camí de Mar et explique un projet avec Portbou. - Jordi Castellà, conseiller municipal de Canet de Mar, souhaite participer au Camí de Mar et propose de faire la route carolingienne. - Yves Escape, conseiller municipal de Pesillà de la Ribera: projet de centre d'interprétation des caves des villages catalans. - Ramon Padrós, maire de Sant Martí d'Albars: route du bétail de la Haute Cerdagne à Vilanova de la Geltrú. - Joan Llauró, conseiller municipal de Darnius: créer un outil pour rassembler et promouvoir tous les projets. - Jordi Rotllant, maire de Sant Hilari Sacalm: regrouper tout le réseau routier. - Josep Maria Tegido, conseiller municipal d'Espolla: agenda culturel Nord-Sud, promotion des musiciens de la Catalogne Nord. - Josep Agustí Faiges, conseiller municipal de La Guingueta d'Ix présente deux projets avec Baixa Cerdanya. Quarante communes du nord et du sud de la Catalogne se sont réunies à Bàscara, le 18 mai 2024. Le but est « d’effacer la frontière mentale et de travailler sur des projets communs » pour établir une relation fluide. Maires et conseillers d'une quarantaine de communes catalanes des deux côtés des Pyrénées se sont réunis à Bàscara (Alt Empordà) pour la deuxième rencontre des communes sans frontières. Organisé par l'association culturelle Angelets de la Terra, il vise à tisser des liens entre le nord et le sud de la Catalogne et à maintenir sur le long terme la relation, "renforcée par le processus indépendantiste". Le président des Angelets de la Terra, Ramon Faura, a expliqué : « Il y a un problème d'ignorance entre le nord et le sud ». Et il a ajouté que ces réunions visent à remédier à cette situation. "Nous devons effacer la frontière mentale et travailler sur des projets communs", a-t-il déclaré. L'événement a débuté avec l'inauguration de l'exposition photographique itinérante sur le processus d'autodétermination de la Catalogne. En même temps, les représentants de chaque mairie ont signé la lettre commune des municipalités catalanes, dans laquelle dix points sont convenus en faveur de l'augmentation des relations des deux côtés des Pyrénées, en plus de promouvoir la langue et la culture catalanes. "Nous avons un problème d'ignorance entre le nord et le sud et entre le sud et le nord", a déclaré Faura. "Malgré trente ans de subventions européennes pour développer les relations transfrontalières, peu de choses ont été faites", a-t-il critiqué. "Les rencontres doivent être catalanes-catalanes et non franco-espagnoles et les frontières mentales, physiques et linguistiques imposées par les Etats doivent être effacées." "L'objectif est de créer un espace commun et nous pensons qu'il faut commencer par les communes, qui sont les plus proches des gens", a-t-il ajouté. A cet effet, dans les réunions de communes sans frontières, des rencontres rapides sont organisées entre maires ou conseillers de communes ayant des aspects communs, que ce soit par volume de population ou par objectifs similaires, afin qu'ils apprennent à se connaître. "Il est important de commencer à créer une amitié, puis de penser à des projets contractuels", a expliqué Faura. « Nous avons tous beaucoup à gagner ; du nord, nous apportons des choses positives au sud et vice versa.

Amélie-les-Bains-Palalda (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

Vidéo "Les Escales Catalanes" (Hugues Argence)

 

3 581 habitants en 2020

Amélie-les-Bains-Palalda (en catalan, Els Banys pour Amélie-les-Bains et Palaldà ou Palaudà pour Palalda, soit de nos jours Els Banys i Palaldà).

Amélie-les-Bains était jadis connue sous le nom Els Banys d'Arles (« Les Bains d'Arles »). Le nom d'Arles (Arulas en 934) viendrait des racines Ar et El, désignant une vallée se transformant en plaine et la présenc [...]

Agenda
Actualités
Classes de catalan à Amélie-les-Bains, Els Banys pour 2024-2025
à - Banys (Els) VALLESPIR (10-09-2024)
Cours de catalan ouvert depuis le moi d'octobre 2024, mais vous pouvez encore vous inscrire !   - Cours pour débutants (A1-A2): les vendredis de 12h15 à 13h45.  - Cours pour confirmés (B1-B2): les jeudis de 17h30 à 19h00.   Les deux cours ont lieu à la mairie d'Amélie-les-Bains, dans salle du Conseil Municipal.33 cours dans l’année (hors vacances scolaires). Equivalent à 500 heures de cours.   Prix: 50 euros + 10 euros d’adhésion.   2 séances gratuites pour que vous puissiez essayer avant de vous inscrire définitivement.Une prise en charge par l’employeur est possible.    +info: 07 77 04 30 69 (l'enseignant de catalan)
Sant Joan 2024 als Banys
à - Banys (Els) VALLESPIR (23-06-2024)
Sant Joan 2024 als Banys
Concert de Al Chemist à la fête de Sant Eloi als Banys
à - Banys (Els) VALLESPIR (17-06-2024)
On rend souvent hommage aux hommes pour le labeur accompli, mais les animaux qui les ont aidés restent souvent dans l’oubli. A Amélie-les-Bains Palalda, on leur rendons hommage lors de la Saint-Eloi, saint patron des muletiers. Ce jour-là, vous verrez dans la ville les mulets harnachés de pompons et de colliers défiler au son de la Cobla (la « cobla », ensemble instrumental traditionnel catalan), accompagnés d’enfants en costume traditionnel. La tradition, toujours très vivace, veut en effet, que mulets, enfants & petits pains, symboles de prospérité, reçoivent la bénédiction du prêtre de notre ville, sur le parvis de l’église. Programme du samedi 21 juin 2024: 9h30 Rassemblement et départ du défilé à l'Hôpital Thermal des Armées10h Bénédiction de mulets et petits pains sur le parvis de l’église Saint Quentin11h30 Sardanes à la rue piétonne15h30 Spectacle avec les Danseurs Catalans à la Salle Jean Trescases17h Sardanes à la Salle Jean Trescases21h CorrefocConcert Al Chemist au Théâtre de Verdure
Els Banys accuille les élus de Campdevànol
à - Banys (Els) VALLESPIR (28-02-2024)
Réunion de travail entre Marie Costa, maire dels Banys (Vallespir) et du maire Oriol Làzaro acompagné de membres du conseil municipal de Campdevànol (Ripollès) pour continuer à renforcer le lien entre les deux communes et promouvoir davantage d'activités pour cette année
Du catalan à l'école dels Banys
à - Banys (Els) VALLESPIR (29-10-2023)
Les interventions, organisées par l’Associació per l’ensenyament del català en Catalogne du Nord, ont démarré : un dia a la setmana tota l’escola parla català (un jour par semaine, toute l’école parle catalan). Les plus jeunes de la maternelle ont appris à se présenter, à dire bonjour et regarder le ciel pour faire la météo.
Flama del Canigó au Col d'Ares : discours de Marie Costa, maire d'Els Banys
à - Banys (Els) VALLESPIR (23-06-2023)
Démonstration et cours de Sardanes à Els Banys
à - Banys (Els) VALLESPIR (16-06-2023)
Démonstration et cours de Sardanes le vendredi 16 juin, à 18h30, Place de la République à Els Banys.        
Diada d'agermanament Els Banys - Caldes de Malabella
à - Banys (Els) VALLESPIR (09-06-2023)
Dans le cadre des échanges avec la ville thermale catalane "Caldes de Malabella" une après-midi "musique & danse" se déroulera samedi 10 juin à partir de 17h, place de la République. - 17h > Danse de l'Hereu Riera, danse traditionnelle de Caldes de Malavella, - 18h > Sardanes avec la Cobla "Ciutat de Girona" - 19h > Spectacle avec les Danseurs Catalans dels Banys  
Printemps de Palaldà 2023 : concert de Muriel Perpigna
à - Banys (Els) VALLESPIR (05-06-2023)
Vendredi 2 juin 2023 : Concert « Venim del Nort » avec Muriel Perpigna, membre du Collectif Angelets de la Terra de musiciens de Catalogne Nord pour la Langue catalane.
Conversation avec Maria Costa, maire d'Els Banys : "les Espagnols sont des Français mal finis"
à - Banys (Els) VALLESPIR (27-05-2023)
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}