7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Amélie-les-Bains-Palalda (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

Vidéo "Les Escales Catalanes" (Hugues Argence)

 

3 581 habitants en 2020

Amélie-les-Bains-Palalda (en catalan, Els Banys pour Amélie-les-Bains et Palaldà ou Palaudà pour Palalda, soit de nos jours Els Banys i Palaldà).

Amélie-les-Bains était jadis connue sous le nom Els Banys d'Arles (« Les Bains d'Arles »). Le nom d'Arles (Arulas en 934) viendrait des racines Ar et El, désignant une vallée se transformant en plaine et la présenc [...]

Agenda
Actualités
Catalanissimo : concert à Els Banys orquestré par Daniel Tosi
à - Banys (Els) VALLESPIR (18-04-2023)
Dimanche 23 avril, 18h00 | Place de la République dels Banys Avec ce concert « CATALANISSIMO » et avec cette jeune soprano nous avons voulu revenir à la source. Le choix des chants populaires ou des chants existants chez d’autres artistes tels qu’Albert Bueno ou le regretté Jordi Barre, permettent de tracer un nouvel itinéraire épuré mais tout aussi porteur d’émotions. Ce concert, c’est la terre qui chante, notre terre catalane avec toute la ferveur nécessaire. Cette jeune artiste, accompagnée par un ensemble à cordes, nous fera vibrer à coup sûr parce que chaque parole, chaque tournure, chaque rythme va parler sans fard, sans mascarade, de cette tradition transmise de génération en génération, rencontre de l’âme de toute une nation. On trouvera, bien sûr, dans ce concert, les traditionnelles chansons « Per tu ploro » ou bien « l’émigrant » mais aussi des œuvres moins connues qui méritent d’être mises en exergue. Enfin, le vrai rendez-vous de ce spectacle c’est le renouveau, c’est cette tradition que l’on croyait vieillotte et qui, grâce à la pureté d’une voix et à la simplicité du chant du peuple, assure une nouvelle jeunesse : en route vers l’éternité !   Direction : Daniel Tosi avec l'ensemble Instrumental Perpignan Catalogne Soliste chant : Laurianne Durou Soliste violon : Diego Tosi
Goig dels Ous 2023 à Els Banys i Palaldà
à - Banys (Els) VALLESPIR (08-04-2023)
Fidèles á la tradition, les Goigs proposent leur répertoire de chants traditionnels pour le week-end Pascal. Des paniers remplis de victuailles leur ont été remis, victuailles partagées le lundi lors de la journée á la chapelle Santa Engracia. Leur périple s'est poursuivi de la mairie á Palalda puis vers le camping. Merci á eux de maintenir cette tradition et un salut à Gérard Barboteu qui en fut le chantre inspiré.
Els Banys i Palaldà : Festival Danses et Musiques du Monde (1 au 6 août 2023)
à - Banys (Els) VALLESPIR (04-04-2023)
Cette année 2023 est une année particulière puisque nous fêtons notre 80ème anniversaire. Notre festival est le plus ancien des festivals CIOFF de France. Pour cette 80ème édition, le comité d’organisation vous présente un plateau où se croiserons des groupes d’Amérique et d’Afrique du Sud avec ceux d'Europe. Nous développerons les animations populaires, à savoir les animations de rues, les défilés et des ateliers divers et variés, le tout basé sur le folklore et les traditions populaires, accompagné de projections de films documentaires sur les pays invités.   Cependant, nous avons souhaité revenir à nos origines, à savoir la culture catalane. C’est pourquoi des expositions sur des thèmes tels que les instruments de musique de la Cobla, les traditions culinaires ou encore populaires seront présentées durant la semaine du festival afin de faire connaître à nos invités, la richesse culturelle du Pays Catalan.   Vous trouverez sur ce site les éléments pour préparer votre venue à Els Banys i Palaldà la semaine du 01 au 06 août 2023 avec en point d’orgue les représentations du samedi 05 et du dimanche 06 août qui vous ferons découvrir les groupes lors d’un spectacle complet dans notre théâtre de verdure. Le comité du Festival
Bonne année en catalan sur le Facebook de la mairie dels Banys
à - Banys (Els) VALLESPIR (01-01-2023)
Bonne année, en catalan et en français, sur le profil Facebook de la mairie d'Amélie-les-Bains (Els Banys)
Pessebre vivent i Cavalcada de Reis a Palaldà
à - Banys (Els) VALLESPIR (17-12-2022)
Crèche vivante et cavalcade des Rois mages à Palaldà... Jusqu’au 8 janvier : des pessebres extraordinaires, à voir jusqu’au 8 janvier à l'Office de tourisme d'Amélie les Bains. Samedi 17 Décembre 2022 MARCHÉ DE NOËL DES COMMERÇANTS | MERCAT DE NADAL DELS COMERCIANTS De 10h à 17h | Espace Méditerranée Entrée libre | Entrada lliure L’association des commerçants organise un marché de Noël. L’associació de comerciants organitza un mercat de Nadal. Dimanche 18 Décembre 2022 RIFLE DU COMITÉ DES FÊTES | RIFLE DE LA COMISSIÓ DE FESTES 16h | Espace Méditerranée, duplex au Café des Sports de Palalda Entrée libre | Entrada lliure Rifl e traditionnelle du Comité des Fêtes. 23 quines, 4 cartons pleins, 1 super tombola. À gagner : jambons, vins, fi lets garnis, bons d’achats divers chez les commerçants de la ville (électroménager, repas, autre…) Prix des cartons : carton de 2 : 6 €, carton de 4 : 12 €, carton de 6 : 16 € 23 quines, 4 cartons complets, 1 super sorteig. A guanyar: pernils, vins, fi lets guarnits, diversos vals de compra dels comerciants de la vila (electrodomèstics, àpats, altres...) Preus dels cartrons : de 2 : 6 €, de 4 : 12 €, de 6 : 16 € Dimanche 18 Décembre 2022 CONCERT DE NOËL | CONCERT DE NADAL 16h | Église de St Quentin Palalda Participation libre | Participació lliure Canticel propose un concert des fêtes de Noël en la très belle église Saint Quentin. Dans l’esprit de la crèche vivante Catherine Dagois contralto (la plus grave et la plus rare des voix de femmes) et Edgar Teufel organiste virtuose, nous content l’Histoire merveilleuse de l’Annonciation jusqu’à l’arrivée des rois mages, par la magie des plus beaux chants sacrés de Haendel à Bizet ou d’inspiration religieuse de tous pays, de l’Argentine jusqu’à la Catalogne. « Canticel » oferirà un concert de Nadal a l’església de Sant Quintí dels Banys. Amb l’esperit del pessebre vivent Catherine Dagois contralt (la més baixa i rara de les veus femenines) i el virtuós organista Edgar Teufel, ens expliquen la meravellosa història de l’Anunciació fi ns a l’arribada dels Reis Mags, amb la màgia dels més bells cants sagrats. Händel, Bizet i d’inspiració religiosa de tots els països, des d’Argentina fi ns a Catalunya. Samedi 7 janvier 2023 PESSEBRE VIVENT I CAVALCADA DE REIS 16h30 | Parvis de l’Église de St Martin Palalda Entrée libre | Entrada lliure Arrivée des Rois Mages à cheval, crèche vivante avec animaux, goûter catalan avec distribution de mandarines, chocolats chauds, tourons... Cavalcada de Reis, pessebre vivent amb anima.
Mercat de pagesos à Amélie-les-Bains
à - Banys (Els) VALLESPIR (02-11-2022)
Mercredi 02 novembre venez découvrir notre marché des artisans et producteurs locaux !Bières Brasserie L'AlbéricainePain au levain et biscuits Le Bon Gout Du NaturelChocolats Les chocolats exquis de Florence LosaLaine Mohair du vallespirMuriel, Nathalie et Amandine nos créatrices bijoux, sacs, macramés seront aussi présentes pour vous faire découvrir leurs créations !Participez au tirage au sort pour gagner le panier du marché !
Conférence à Amélie-les-Bains : "La Catalogne du Nord, au début du XXe siècle"
à - Banys (Els) VALLESPIR (29-10-2022)
Samedi 29 octobre 17h30 | Salle du Conseil Municipal (Mairie)Conférence inaugurale de la Journée Historique et du Débat National, organisée par l'Association "Casa Macià".Panorama politique, culturel et socio-économique par Joan Peytaví, historien.
Amélie-Les-Bains-Palalda et Caldes de Malavella réalisent un clip pour promouvoir le tourisme thermal
à - Banys (Els) VALLESPIR (03-10-2022)
Les communes de Caldes de Malavella et d'Amélie-Les-Bains-Palalda s'associent pour valoriser le patrimoine thermal du territoire transfrontalier Catalan. La mission de ce projet touristique entre les deux mairies est la promotion du tourisme thermal, de la culture et du patrimoine, alliant les ressources de leurs deux stations. Concrètement, cette collaboration a débouché sur la réalisation d'un clip en catalan et en anglais présentant les deux stations thermales.
Cours de catalan à Amélie-les-Bains-Palalda
à - Banys (Els) VALLESPIR (02-10-2022)
Les cours de catalan ont repris tous les jeudis de 17h à 18h30 à la salle du conseil municipal. Renseignements et inscriptions : 04.68.39.00.24
Les Angelets participent à l'acte "La Catalogne du Nord et l'Europe dans le processus d'indépendance de la Catalogne"
à - Banys (Els) VALLESPIR (31-03-2022)
Invités par Josep Puigbert, les Angelets de la Terra étaient présents à Amélie-les-Bains pour écouter le dialogue entre la maire, Marie Costa, et l'ancien vice-président du Parlement de la Generalitat de Catalunya et membre de l'équipe juridique du président Puigdemont, Josep Costa. D'autres personnalités sont venues participer à cet acte intitulé "Catalunya Nord i Europa en el procès de la indepèndenca de Catalunya": Claude Ferrer (maire de Prats de Mollo et président de la communauté de communes du Haut Vallespir), Bernard Remedi (ancien maire de Prats de Mollo), Pere Becque (ancien maire de Banyuls-sur-Mer et ancien conseiller régional), André Bordaneil (ancien maire de Maureillas), Lluis Puig (député au Parlement de la Generalitat de Catalunya et ministre de la culture en exil).
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}