7e Rencontre sans frontières à Perpignan : Chambre de commerce transfrontalière basque, actions transfrontalières de la CCI de Perpignan et de l’Eurorégion


Dans cette vidéo interviennent le président des Angelets de la Terra (organisateurs de l'événement), puis dans la deuxième vidéo le vice-président, le directeur et le responsable transfrontalier de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales, la directrice de la Chambre de commerce de Bayonne Pays Basque, le responsable de la Chambre de commerce transfrontalière basque et le secrétaire général de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée présentent leurs actions transfrontalières. En juin 2026, la Chambre de commerce et d'industrie de Perpignan a accueilli la septième Rencontre Sans Frontières des municipalités, organisée par l'association Angelets de la Terra. Pour cette nouvelle édition, une évolution importante a été engagée : les entreprises ont été invitées à participer aux côtés des élus des deux versants des Pyrénées. Ce choix répond à une conviction forte de l'association : les liens économiques constituent le socle le plus solide d'une coopération transfrontalière durable. Si les frontières politiques ont longtemps séparé les territoires, elles ont également affaibli des relations économiques, humaines et institutionnelles qui existaient naturellement entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud. Aujourd'hui encore, ce potentiel reste largement sous-exploité, comme le confirment les représentants de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales. Cette ouverture aux entreprises marque ainsi une nouvelle étape dans les Rencontres Sans Frontières. L'objectif est de favoriser des échanges concrets entre les acteurs économiques et les collectivités afin de faire émerger des projets communs capables de renforcer le territoire catalan. Le contraste entre le Pays basque et la Catalogne Pour alimenter la réflexion, l'association Angelets de la Terra avait invité les représentants de la Chambre de commerce transfrontalière basque à présenter leur expérience. Leur intervention a permis de découvrir une organisation transfrontalière particulièrement structurée. Depuis plusieurs années, le Pays basque développe des coopérations permanentes entre entreprises, institutions publiques, établissements d'enseignement, acteurs du tourisme, du sport ou encore de la formation professionnelle. Cette dynamique repose sur des structures dédiées qui accompagnent les projets et facilitent les échanges au quotidien. À l'inverse, la Catalogne Nord ne dispose aujourd'hui que de très peu d'outils transfrontaliers d'envergure. L'hôpital transfrontalier de Cerdagne, situé à Puigcerdà, demeure l'exemple le plus emblématique. Malgré son caractère innovant, son fonctionnement reste confronté à des difficultés administratives et organisationnelles qui illustrent les obstacles encore présents. Pour les Angelets de la Terra, cette différence entre les deux territoires ne relève pas d'une fatalité géographique, mais traduit surtout un manque de volonté politique pour construire une véritable stratégie transfrontalière en Catalogne. Comprendre les méthodes pour mieux construire l'avenir Cette rencontre avait précisément pour objectif de comparer les approches développées de part et d'autre des Pyrénées. Les participants ont pu assister aux présentations de la Chambre de commerce transfrontalière basque, de la Chambre de commerce et d'industrie des Pyrénées-Orientales ainsi que de l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée, dont fait partie la Catalogne Nord. Les vidéos réalisées à l'occasion de cette journée permettent de revivre ces différentes interventions et de mieux comprendre les méthodes employées, les outils mis en place ainsi que les résultats obtenus. Elle offre également l'occasion de comparer deux réalités territoriales très différentes et de s'interroger sur les évolutions possibles en Catalogne. Une mobilisation encourageante Malgré une période estivale et des températures particulièrement élevées, cette septième Rencontre Sans Frontières a réuni une trentaine de municipalités et autant d'entreprises venues de Catalogne Nord et de Catalogne Sud. Cette participation confirme l'intérêt croissant suscité par cette démarche. Les échanges qui ont suivi les présentations ont été particulièrement riches. Les élus, chefs d'entreprise et représentants institutionnels ont partagé leurs expériences, identifié des besoins communs et exprimé leur volonté de développer des coopérations plus régulières. Un constat s'est progressivement dégagé au fil des débats : les entreprises sont demandeuses d'un accompagnement structuré pour développer leurs activités de part et d'autre de la frontière. Beaucoup estiment qu'une organisation comparable à celle mise en place au Pays basque constituerait un outil particulièrement utile pour soutenir leur développement. Donner une continuité aux échanges Au-delà d'une simple journée de rencontres, l'ambition des Angelets de la Terra est désormais de construire une dynamique durable. L'association souhaite poursuivre le rapprochement entre les collectivités territoriales et le monde économique afin de faire émerger des projets concrets et de créer un véritable réseau transfrontalier catalan. C'est dans cet esprit que sera organisée la huitième Rencontre Sans Frontières. Elle poursuivra cette nouvelle orientation en réunissant une nouvelle fois les représentants politiques et les entreprises autour d'un même objectif : renforcer les liens entre la Catalogne Nord et la Catalogne Sud et s'inspirer des réussites observées ailleurs, notamment au Pays basque, afin de construire une coopération transfrontalière plus ambitieuse, plus structurée et plus efficace au service du territoire.

Amélie-les-Bains-Palalda (Llibre Blanc de Catalunya Nord)

Vidéo "Les Escales Catalanes" (Hugues Argence)

 

3 581 habitants en 2020

Amélie-les-Bains-Palalda (en catalan, Els Banys pour Amélie-les-Bains et Palaldà ou Palaudà pour Palalda, soit de nos jours Els Banys i Palaldà).

Amélie-les-Bains était jadis connue sous le nom Els Banys d'Arles (« Les Bains d'Arles »). Le nom d'Arles (Arulas en 934) viendrait des racines Ar et El, désignant une vallée se transformant en plaine et la présenc [...]

Agenda
Actualités
Flama del Canigó au Col d'Ares : discours de Marie Costa, maire d'Els Banys
à - Banys (Els) VALLESPIR (23-06-2023)
Démonstration et cours de Sardanes à Els Banys
à - Banys (Els) VALLESPIR (16-06-2023)
Démonstration et cours de Sardanes le vendredi 16 juin, à 18h30, Place de la République à Els Banys.        
Diada d'agermanament Els Banys - Caldes de Malabella
à - Banys (Els) VALLESPIR (09-06-2023)
Dans le cadre des échanges avec la ville thermale catalane "Caldes de Malabella" une après-midi "musique & danse" se déroulera samedi 10 juin à partir de 17h, place de la République. - 17h > Danse de l'Hereu Riera, danse traditionnelle de Caldes de Malavella, - 18h > Sardanes avec la Cobla "Ciutat de Girona" - 19h > Spectacle avec les Danseurs Catalans dels Banys  
Printemps de Palaldà 2023 : concert de Muriel Perpigna
à - Banys (Els) VALLESPIR (05-06-2023)
Vendredi 2 juin 2023 : Concert « Venim del Nort » avec Muriel Perpigna, membre du Collectif Angelets de la Terra de musiciens de Catalogne Nord pour la Langue catalane.
Conversation avec Maria Costa, maire d'Els Banys : "les Espagnols sont des Français mal finis"
à - Banys (Els) VALLESPIR (27-05-2023)
Catalan au conseil municipal d'Els Banys et corse à l'assemblée de Corse
à - Banys (Els) VALLESPIR (21-05-2023)
Marie Costa, maire, a parlé catalan au conseil municipal d'Els Banys, le 16 mai 2023, après l'interdiction du tribunal de Montpellier d'utiliser le catalan lors des conseils comunicipaux. Jordi Auvergne, conseiller municipal, a lui aussi dit une phrase en catalan. Nous mettons cette situation en parallèle avec la situation en Corse en vous proposant deux vidéos à ce sujet.
Spectacle des Ballarins Catalans à Els Banys i Paladà
à - Banys (Els) VALLESPIR (07-05-2023)
Le 7 mai 2023, à 15h30, salle Jean Trescases, spectacle folklorique proposé par les Danseurs Catalans dels Banys i Paladà.  
Concert de l'Orfeó de Sant Llorenç de Cerdans à Palaldà
à - Banys (Els) VALLESPIR (07-05-2023)
La Chorale Orfeó de Sant Llorenç de Cerdans, fondée en 1865 par Mansera et Jacques de Noell, présente un concert de chants traditionnels catalans (Havaneras, Sardanes,...). Église Sant Martí de Palaldà, le 9 mai 2023, 15h30. Entrée libre
Sant Jordi 2023 à Els Banys
à - Banys (Els) VALLESPIR (19-04-2023)
Mercredi 19 avril De 14h à 17h : Lecture pour enfants et atelier collage-coloriage (à partir de 6 ans), Médiathèque 15h30 : Accueil jeune public : Sant Jordi - Saint Georges & le dragon dans l'art – Micro-Folie Samedi 22 avril 8h à 17h : Salon du Livre avec stands d'auteurs, rue des Thermes 10h -13h et 14h-16h : Lecture et atelier dragons/princesses, square de laMairie14h : Lectures bilingues de poèmes d'auteurs catalans par l'atelier delecture théâtralisée "Els Rodaires", square de la Mairie 10h à 17h : Dédicaces d'ouvrages à la Maison de la Presse, rue desThermes10h à 15h : Maison de la Presse, concours de Haïku: poème d'originejaponaise exprimant un sentiment ou une émotion- En catalan ou en Français 15h : Lecture des poèmes par le jury 17h : Annonce des résultats et remise des prix (adultes et enfants) Une rose offerte pour chaque achat de livres dans les librairies et sur le SalonDimanche 23 avril 11h : Sardanes, Rue Piétonne 18h : Concert Catalanissimo "Le Chant de la Terre" Direction Daniel TOSIavec l'orchestre Perpignan Catalogne, (entrée libre), Place de la République
Atelier bilingue le 28 avril à Els Banys : Lecture à voix haute
à - Banys (Els) VALLESPIR (19-04-2023)
Vendredi 28 avril de 14h30 à 16h Musée du Casal à Palalda Durée : 1h30   Découvrir des textes bilingues, s'amuser à les dire, donner sa voix pour rendre un récit vivant, pour trouver comment faire vivre une histoire, une scène, une fable en se faisant plaisir. Partager ces textes avec le public lors de manifestations ou de fêtes populaires de la commune. Renseignements et inscriptions: 04.68.39.00.24 (entrée libre)
Resultat de la recherche : {{ itemarecherchesauvegarde }}

Actualités :

Aucun resultat
{{resultatactualita.titre}}


Musiciens :

Aucun resultat
{{music.titre}} - {{music.nom}}


Photographes :

Aucun resultat
{{fotoperiodiste.titre}}


Poêtes :

Aucun resultat
{{poetes.titre}}


Villes :

Aucun resultat
{{ajuntamen.titre}} - {{ajuntamen.ville}}


Agenda :

Aucun resultat
{{agenda.titre}}